PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.
Past Conference
 
 

IV. ProZ.com France Networking and Training Days - Paris 2010

On the first floor of the Eiffel Tower


231 colleagues from 46 countries have registered
Organizers:

Conference program




Saturday, 4 December, 2010
 Salle Gustave Eiffel ASalle Gustave Eiffel B
09:00:00
09:00 - 10:00
Accueil / Registration
Reception/Welcome

 
 
 
09:15:00
 
 
09:30:00
 
 
09:45:00
 
 
10:00:00
10:00 - 10:20
Ouverture & Photo de groupe/ Opening & Group picture
Prepared Speech
Ouverture/Opening & Photo de groupe/Group picture


Speakers:
Natalia Eklund
Anne Diamantidis

Languages: French, English
 
 
10:15:00
 
10:20 - 11:00


Speaker:
Henry Dotterer

Language: English
 
10:30:00
 
 
10:45:00
 
 
11:00:00
11:00 - 11:30

11:00 - 11:30

 
 
11:15:00
 
 
11:30:00
11:30 - 12:30
Translating for Humanity
Prepared Speech
Translators without Borders was established to provide free translations to humanitarian organizations. Since 1993 we have delivered more than 2 million dollars worth of professional quality translations to support NGOs in the work they do. But with the support of the translation community we can do so much more. Our immediate goal is to scale up so that we can provide more translations in supp...

Read more →


Speaker:
Lori Thicke

Language: English
 
 
 
11:45:00
 
 
12:00:00
 
 
12:15:00
 
 
12:30:00
12:30 - 13:30
So far, but not further… Alternative Business Models for Freelance Translators
Workshop
How is your business lately? Are you suffering from general translator’s tristesse, or successfully running your one-person-show? And is there anything you can do about the outlook in your professional life (left aside that you’re still waiting for prince charming on his white horse…), or are your customers and exciting translator’s conferences in fancy cities making up for the few things ...

Read more →


Speaker:
Angela Starkmann

Language: English
 
 
12:45:00
 
 
13:00:00
 
 
13:15:00
 
 
13:30:00
13:30 - 15:00
Déjeuner / Lunch - Restaurant "58 Tour Eiffel"
Meal
Déjeuner au cœur de la Tour Eiffel au restaurant '58 Tour Eiffel' Lunch on the Eiffel Tower in one of Paris' most presigious restaurants '58 Tour Eiffel'. http://www.restaurants-toureiffel.com/restaurant-tour-eiffel-58.html

13:30 - 15:00
Déjeuner / Lunch - Restaurant "58 Tour Eiffel"
Meal
Déjeuner au cœur de la Tour Eiffel au restaurant '58 Tour Eiffel' Lunch on the Eiffel Tower in one of Paris' most presigious restaurants '58 Tour Eiffel'. http://www.restaurants-toureiffel.com/restaurant-tour-eiffel-58.html

 
 
13:45:00
 
 
14:00:00
 
 
14:15:00
 
 
14:30:00
 
 
14:45:00
 
 
15:00:00
15:00 - 16:00
Understanding Your Client (and why that's important!)
Prepared Speech
In this workshop we will look at some of the most effective ways of building productive, long-term relationships with clients, including: • Identifying your key clients • Understanding WHO your clients are (not as obvious as you think :)) • Grasping the difference between selling translations and providing a service • Finding out your clients' values • Finding out your own values ...

Read more →


Speaker:
Konstantin Kisin

Language: English
15:00 - 16:00
Comment exercer son activité - Le statut de l'entrepreneur
Prepared Speech
1. Le choix du statut juridique : - quel statut juridique choisir pour l'entreprise et son dirigeant ? Etape n° 1 : quels sont les statuts juridiques autorissés par la Loi ? Etape n° 2 : Quel statut juridique choisir pour l'entreprise ? Etape n° 3 : Vous faites appel à des associés, quel contrôle souhaitez-vous exercer sur l'entreprise ? 2. Le choix du statut fiscal pour l'entrepri...

Read more →


Speaker:
Annie Leberre

Language: French
 
 
15:15:00
 
 
15:30:00
 
 
15:45:00
 
 
16:00:00
16:00 - 16:15

16:00 - 16:15

 
 
16:15:00
16:15 - 16:45

16:15 - 17:15
Getting started with Machine Translation
Prepared Speech
Timeslot above is local France CET timezone Topics to be covered (presentation can be done in English or French depending on the audience which is present) - Factors in choosing an MT system - Overview of the different MT system types and brands which are associated - Evaluation of MT - list of reference sites for pratical information on getting started with MT


Speaker:
Jeff Allen

Languages: French, English
 
 
16:30:00
 
 
16:45:00
16:45 - 17:15

 
 
17:00:00
 
 
17:15:00
17:15 - 18:15


Speaker:
Hacène Dramchini

Language: English
17:15 - 18:15


Speaker:
Anne Diamantidis

Languages: French, English
 
 
17:30:00
 
 
17:45:00
 
 
18:00:00
 
 
18:15:00
18:15 - 18:30
Clôture / Closing
Prepared Speech

18:15 - 18:30
Clôture / Closing
Prepared Speech

 
 
18:30:00  
 
 
18:45:00
 
 
19:00:00
 
 
19:15:00
 
 
19:30:00
19:30 - 20:00
Dîner - soirée réseautage / Networking dinner
No Session
Plus d'informations sur la soirée à venir. More information on the dinner coming up soon.

19:30 - 20:00
Dîner - soirée réseautage / Networking dinner
No Session
Plus d'informations sur la soirée à venir. More information on the dinner coming up soon.

 
 
19:45:00
 
 






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search