Conference program

Tooling up Project Managers, Translation Providers, and Freelancers - An Essential Guide to the right gadgets and approaches to accomplish successful translation and localization projects

Date and time: 11:30-13:30, Sunday, 22 May, 2011
NOTE: This session has already been held

Room: B

Description:
Every day, project managers, translation providers and freelance translators face new challenges, given the diversified nature of new projects, unusual and very specialized requests from clients. A professional PM or translation provider must be equipped with the right tools and approaches to handle almost any request, no matter how bizar or specialized it is. This practical workshop will open closed doors and unravels the secrets towards accelerating the assimilation of specialized tools and approaches that allow for successful accomplishment of translation and localization projects, from A to Z.

Watch the Workshop Promo Now!

http://www.atg2ftp.com/promo-wo.swf

Please allow couple of minutes for the swf to play. Thanks.
Language: English


Speaker:
Sam Ragab (Egypt)

Bio: Owner of Arabiana Translation Group, EN 15038 Lead Auditor (Observer status), EN 15038 Certified Translation Service Provider, Cat Tools and Terminology Management Expert, UN and Worldbank Registered Translation Vendor, Senior DTP specialist, Certified Localizer. Sam has over 20 years of expertise in the translation and localization industry and sets the benchmarks for quality work, with a focus on Arabic and Middle Eastern translation, localization and DTP services. Moreover, Sam has an outstanding history in training translators and localizers to excel using latest Cat and Terminology Management tools. Sam's hobbies include fishing, basketball and soccer.



ProZ.com member: mutarjem


Session Participants


You must register for this conference to participate in sessions

28 people have registered for this session
Registered for conference Milena Cardaci Registered for conference Lucía Marino Registered for conference Sergio Paris
Registered for conference AnnieFlorentine Registered for conference Maria Lina Di Legge Registered for conference Pavel Janoušek
Registered for conference Kalinka Hristova Registered for conference Lucia Dal Molin Registered for conference Paula Dana Szabados
Registered for conference Frédérique Maillochon Registered for conference AZTranslations Registered for conference Ulrika Fuchs
Registered for conference Marcia j de camargo Registered for conference Sylvie Pelissier Registered for conference Veronica Carioni
Registered for conference Karmela Molodõk Registered for conference mezacc Registered for conference Margarita Verenikina
Registered for conference Laureana Pavon Registered for conference Sara Pagnin (X) Registered for conference Irene Elmerot
Registered for conference Jaana Merasvuo Registered for conference Bruno De Myttenaere Registered for conference Camilla Ferard
Registered for conference corinne durand Registered for conference John O'Brien Registered for conference Barbara Zaskórska
Registered for conference Mariella Bonelli