https://www.proz.com/conference/230?page=schedule&mode=details&session_id=6134

Conference program

"Во благо фрилансера: инновационное сотрудничество" - "Make freelancers happy: innovative collaboration"

Date and time: 14:00-15:00, Sunday, 18 September, 2011
NOTE: This session has already been held

Room: Large room A

Description:
Доклад, представляемый спонсором конференции - компанией InText

В связи с постоянным развитием индустрии перевода существующих методов взаимодействия стало явно недостаточно для организации эффективной работы.

Рынок фриланса развивается. Каковы же взаимные ожидания участников рынка? Каковы потребности фрилансеров и что могут предложить им компании? Какова роль фрилансеров и компаний-работодателей в зарождающейся новой модели?

Мы приглашаем посетить наш дискуссионный доклад всех, кто хочет поучаствовать в
определении будущего развития взаимоотношений «фрилансер – компания» и поиске той модели взаимоотношений, которая станет надежным инструментом для развития бизнеса.

Мы приведем собственные примеры успешного сотрудничества и поделимся недавно разработанной моделью успешного взаимодействия с фрилансерами.


The translation industry is developing and it is now clear that the present methods of collaboration have become obsolete and restrain the effectiveness of the workflow.

Freelance is moving. What are the mutual expectations of the key market players? What do freelancers need and what do translation companies have to offer? And what role do freelancers and companies play in the new model?

If you are willing to partake in outlining the future of “freelancer - company” collaboration model and make it an effective tool in your business tool box, we invite you to our session-discussion.

It will include real examples of success and demonstrations of the newest and most practical aspects of collaboration with freelancers.

Speaker:
Valentina Kozlova (Ukraine), QA and PM Manager (InText Translation Company)

Bio: Valentina Kozlova has gained a great deal of experience with InText, a fast-growing Ukrainian SLV. She is responsible for Quality Assurance for Russian and Ukrainian languages, implementing TQI system and coordinating the Group of French/Spanish/Italian suppliers.
Valentina graduated from Dnepropetrovsk University of Economics and Law and has a Master`s degree in translation from English and Spanish into Russian/Ukrainian.


Web site: http://intexts.com/
ProZ.com member: Anna Kraineva Translation Company


Session Participants


You must register for this conference to participate in sessions

3 people have registered for this session
Registered for conference Dennis Schedrivy Registered for conference Taras Ulishchenko Registered for conference Anna Lukashyk