Past Conference
 
 

ProZ.com Ukraine conference 2011



155 colleagues from 24 countries have registered
Organizers:

View bios entered by members for this conference

Conference speakers


Dennis Schedrivy Vitaly Pedchenko Irina Lebedeva Angela Arnone
Maksym Kozub Valentina Kozlova Oleg Rudavin Yuriy Belik


Dennis Schedrivy (Ukraine), Global Linguist Services LLC

ProZ.com profile: Dennis Schedrivy

Sessions:


Vitaly Pedchenko (Ukraine) (Advanced International Translations - AIT)
Bio: Vitaly Pedchenko has been working for ten years as a translator, designer,
HR Department manager, Technical Support Department manager, and deputy
managing director at Advanced International Translations. He lives and
works in Kiev, the capital of Ukraine.

Vitaly can be reached at vitaly.pedchenko@translation3000.com

Web site: http://www.TranslationManagementSystem.com
ProZ.com profile: Vitaly Pedchenko (AIT)

Sessions:


Irina Lebedeva (Ukraine)
Bio: Ирина Лебедева – технический переводчик, редактор и менеджер по проектам с 9-летним стажем. Проводит обучение и консультирование переводчиков по техническим аспектам перевода. Постоянно занимается поиском путей оптимизации переводческого труда. Участник международных конференций, спикер. Действующий член ATA (American Translators Assoсiation) и IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters). Эксперт в таких областях, как электротехника, электрическое оборудование, автомобилестроение, а также железнодорожные системы автоматики, телемеханики и связи. Профессиональный тренер ProZ.com.

Web site: http://www.irinalebedeva.com
ProZ.com profile: Iryna Lebedyeva

Sessions:


Angela Arnone (Italy)
Bio: Angela Arnone, MCIL, ideatrice delle conferenze di ProZ.com, vive in Italia in una villetta circondata da vigneti e ulivi sulla costa adriatica dell'Abruzzo. Madrelingua inglese, è traduttrice e interprete dalla notte dei tempi, ma è eternamente grata ai grandi sviluppi nel campo dell’informatica, a Internet e a tutte le sue ramificazioni, che le hanno permesso di crescere e migliorare. Inizia il suo percorso professionale come traduttrice finanziaria presso Olivetti, dove si misura con le prime macchine per scrivere a testina rotante e a margherita, lavora poi come technical writer e traduttrice di testi di ingegneria per un produttore di macchine utensili multinazionale, tutti trampolini di lancio per l’attuale rosa di clienti che comprendono musei, case editrici e agenzie specializzate in arte, enogastronomia, storia e beni di lusso.

ProZ.com profile: Angela Arnone

Sessions:


Maksym Kozub (Ukraine)

Sessions:


Valentina Kozlova (Ukraine), InText Translation Company (QA and PM Manager (InText Translation Company))
Bio: Valentina Kozlova has gained a great deal of experience with InText, a fast-growing Ukrainian SLV. She is responsible for Quality Assurance for Russian and Ukrainian languages, implementing TQI system and coordinating the Group of French/Spanish/Italian suppliers.
Valentina graduated from Dnepropetrovsk University of Economics and Law and has a Master`s degree in translation from English and Spanish into Russian/Ukrainian.

Web site: http://intexts.com/
ProZ.com profile: Anna Kraineva Translation Company

Sessions:


Oleg Rudavin (Ukraine) (Author of "Internet Freelancing for Translators")
Bio: Translator since 1985, freelancer since 1995. ProZian since 2001, ProZ.com trainer, conference organizer and a regular conference attendee. Having been very successful on the freelance translation market, I'm willing to share my experience - and learn from yours! I'm the author of 'Internet Freelancing for Translators' (www.proz.com/books). Living in Kharkiv, Ukraine, with my wife and two daughters.

Web site: http://rudavin-freelancer.blogspot.com/
ProZ.com profile: Oleg Rudavin

Sessions:


Yuriy Belik (Russian Federation), T-Service

ProZ.com profile: Yuriy Belik

Sessions:




Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search