Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Date and time: 09:15-11:00, Saturday, 9 June, 2012 NOTE: This session has already been held
Room: Salones Ducales
This presentation compares the translator to other professions in order to show how to deal with direct clients and agencies. It includes topics such as: negotiating fees, recommendations, blacklists, visibility, “difficult” clients and extra services we can provide before and after delivering the text.
Gary Smith (Spain), Traductor, corrector y asesor lingüístico.
Bio: Gary Smith is a British translator based in Spain. He translates scientific and legal texts from ES and CA to EN. He is the president of the Valencia region association of translators and interpreters, XarxaTIV. He has spoken at many Spanish and European translation congresses, as well as writing articles for the ATA Chronicle.