Past Conference

2013 International Conference

“New demands on the translation industry”

332 colleagues from 53 countries have registered

View bios entered by members for this conference

Conference program

Getting Started with ApSIC Xbench

Date and time: 18:00-19:00, Saturday, 8 June, 2013
NOTE: This session has already been held

Room: A - Porto (150 Plateia)

Join this hands-on training session to learn how to work faster and produce higher quality translations using ApSIC Xbench, a powerful quality assurance and terminology tool.

With ApSIC Xbench you will be able to search your glossaries, translation files, translation memories and other bilingual reference files in many different formats. You will be also able to spell-check your translations and check them for completeness, consistency, numbers, key terms, etc.

By the end of this session, participants will be able to:
  • Create a new project and import reference files in various formats
  • Search the reference project for source and target terms using quick keyboard shortcuts
  • Customize the project using file priority and other properties
  • Use the basic QA features
  • Understand the differences between the free and the paid edition of ApSIC Xbench

Bring your own laptop of just follow along. You can download and install the software from:

Hynek Palatin (Czech Republic)

Bio: Hynek Palatin is an English to Czech translator specialized in information technology. He holds a degree in Computer Science from Charles University in Prague, Czech Republic. He lives in Prague with his wife and two children. member: Hynek Palatin

Session Participants

You must register for this conference to participate in sessions

12 people have registered for this session
Registered for conference Paula Ribeiro Registered for conference Daniela Zambrini Registered for conference Nadine Cesson
Registered for conference Maria Pereira Registered for conference Tatjana Kovačec Registered for conference Reiko Arakawa
Registered for conference Kaori Myatt Registered for conference Philippe ROUSSEAU Registered for conference Dominic Currie
Registered for conference Helena Guimarães Registered for conference Anne-Charlotte PERRIGAUD Registered for conference Isabel Melo

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search