Past Conference
 
 

VI Congrès ProZ.com en France

6ème édition des Formations et Rencontres de ProZ.com


Organizer:
 

Conference participants

Registrant demographics


Total:85
Confirmed:61


Payment status:
(Registered and paid to book a seat for this event.)
(Registered for this event, but haven't booked a seat yet.)
First or last name:  Show advanced search options

61 total. Showing 1-50
1 2 Next
Results (61) (Confirmed attendees and members shown first)
Confirmed attendee
Jean-Philippe Buchkremer Contact directly
Fast and reliable
Belgium
Native in French (Variant: Belgian) Native in French
Freelancer
Bio: Freelance and part-time translator since 2009,
I spend my evenings and week ends to maintain if not enhance my (written) practice of Dutch and English languages.
Confirmed attendee
Ingrid Sauvenée-De Man Contact directly
Bicultural Dutch-French sworn translator
France
Native in Dutch Native in Dutch, French Native in French
Freelancer
Linguajuris Gent, GD-PHVT (Gent) / D.U. traducteur-interprète juridique à la faculté de droit de l'Université Jean Moulin Lyon III (2009-2011), Traducteurs Auvergne, SFT, 21 years of experience
Confirmed attendee
Helene Diu Contact directly
Translating tech & science since 2004
France
Native in French Native in French
Freelancer
Bio: Initially a chemistry engineer, I have been translating full time since 2005, from English to French.
Confirmed attendee
Anca Florescu-Mitchell Contact directly
Fast and accurate technical translations
France
Native in French Native in French, English Native in English
Freelancer
Bio: Freelance translator since 2007, former researcher with a PhD in Physics from University Paris XI, I specialized in patents and various other technical documents.
Confirmed attendee
Lou SHEN Contact directly
More than just words
France
Native in Chinese Native in Chinese
Freelancer
Bio: Fr/En vers le chinois

Traduction technique, juridique et rédactionnelle (de luxe, touristique...)
Confirmed attendee
Eva Barbier-Klein Contact directly
EN>FR IT, marketing and SCUBA diving
France
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
Freelancer
Bio: Traductrice EN>FR, spécialisée dans le marketing, le jeu vidéo et les TIC principalement.
Confirmed attendee
Kit Cree Contact directly
Clear Sensible English
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: French to English and Spanish to English technical translator living near to Pamplona. Freelance for over 10 years.
Confirmed attendee
Maria Arruti Contact directly
Little details make the difference
Spain
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Basque Native in Basque
Freelancer
Bio: I’m a bilingual Spanish/Basque translator working in the following language pairs: ES/EU/FR/EN > ES/EU. As a graduate in Tourism this is my main area of specialization, but I also work in a variety of fields, such as business, politics, science, the environment and ed...
Confirmed attendee
Amanda R. Contact directly
Medicine, Science, Marketing & Finance
Native in English (Variants: UK, British, US, Australian) Native in English
Freelancer
Bio: Certified DE>EN translator (NAATI 2005), specializing in pharmaceutical, scientific and technical translations. Also translate from Italian into English if need be. Once I retire to the Basque coast on the fortune I made as a translator, I'll write a novel, translate it...
Confirmed attendee
John O'Brien Contact directly
Legal Translations from a Legal Expert
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: I am a trained nurse with a law degree. After working in Rome and Brussels and Munich as a nurse I returned to the UK to obtain a law degree. Mostly German agencies and direct suppliers give me 70 per cent German and then French and Dutch into English translation jobs. ...
Confirmed attendee
marie britton Contact directly
Tech & medical expert, strong background
France
Native in French Native in French
Freelancer
SFT, , 21 years of experience
Confirmed attendee
Lucile Magnol Contact directly
France
Native in French Native in French
Freelancer
MA-Université de Pau et des pays de l'Adour, 12 years of experience
Confirmed attendee
John Di Rico Contact directly
Specialized in Marketing for IT
France
Native in English Native in English, French Native in French
Freelancer and outsourcer
MA-Middlebury Institute of International Studies at Monterey (formerly the Monterey Institute of International Studies, or MIIS), SFT, 15 years of experience
Confirmed attendee
merlrennes Contact directly
Accurate Technical Translations
Native in English Native in English
Freelancer
PhD Physics, PHD-Queen's University Belfast, American Chemical Society, Royal Society of Chemistry, Royal Society of Chemistry, 24 years of experience
Confirmed attendee
Anne-Charlotte PERRIGAUD Contact directly
IT/Legal/Security Fields, Since 2003
France
Native in French (Variants: International, Standard-France) Native in French
Freelancer
Bio: Anne-Charlotte Perrigaud est titulaire d'un Master of Arts in French and English Translation (ULIP, Université de Londres). Elle exerce en tant que traductrice libérale spécialisée dans l’informatique et la communication technico-commerciale depuis 2003 en France....
Confirmed attendee
xanthippe Contact directly
Technical & legal IT>FR & EN>FR
France
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
Freelancer and outsourcer
17 years of experience
Confirmed attendee
Mark Ordon Contact directly
IT/technical, engineering, tourism, lit
Poland
Native in English (Variants: US, Canadian) Native in English, Polish (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland) Native in Polish
Freelancer
Bio: Native speaker of English, brought up in a bilingual environment, I translate from German, French and Polish. I specialize in the technical field, primarily IT, but also work on tourism, marketing and general business news materials. I am also sharpening my skills in li...
Confirmed attendee
Mary Moritz Contact directly
Precise and professional translations
Native in English Native in English
Freelancer
SFT, 13 years of experience
Checked in
Confirmed attendee
Erin Lyons Contact directly
French and Italian to English translator
France
Native in English 
Freelancer
Bio: I am a freelance translator from French and Italian to English and focus on medical translation. I am currently based in Washington, DC.
Confirmed attendee
Cécile Sellier Contact directly
Outdoor sports expert since 2010
France
Native in French 
Freelancer
Bio: Excited to attend my 1st in-person ProZ conference and looking forward to meeting colleagues!
Confirmed attendee
Isabelle Bouchet Contact directly
Dual expertise in science and marketing
France
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
Freelancer
Bio: Graduated from the University of Pau, France, with a Master's Degree in Technical and Scientific Translation and Documentation, I specialise in both technical/scientific and commercial/editorial translations.

I work from English, Spanish and Portuguese to French, my ...
Confirmed attendee
Scribae-Ling (X) Contact directly
Native French translator
Native in French Native in French
Freelancer
Bio: Native French translator
Language pairs: English/German - French
Specialized in : NGO and Int'l Organisations, Finance (Annual Reports), Human Resources, Law (general - contracts), Technical translation
Confirmed attendee
Usha KAIAVA TIROUVANZIAM Contact directly
PhD Science & 5 years Medical School
France
Native in French 
Freelancer
Bio: Translator ENG>FR mainly, biomedical, pharma and life science fields.
Confirmed attendee
paris-berlin Contact directly
France
Native in German Native in German, French Native in French
Freelancer
German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Université Paris Ouest Nanterre la Défense, Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, Société Francaise des Traducteurs, Deutsch- Französische Juristenvereinigung e.V., BDÜ, 18 years of experience
Confirmed attendee
TransLangues Contact directly
Your dedicated partner for successful mu
Belgium
Native in French Native in French
Freelancer
Bio: Operating under the name of TransLangues, I offer translation services from English, Dutch and German into French. My specialisations: Finance, Corporate documents, Education as well as Airlines. Other fields and language pairs possible through my network.
I also offer...
Confirmed attendee
Alejandro Moreno-Ramos Contact directly
Electromechanical Engineer
Spain
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
Bio: Alejandro Moreno-Ramos (aka "Mox") is a full-time freelance English & French to Spanish translator, living between Spain and France. He holds a MSc in Electromechanical Engineering and worked as an Energy Engineer for five years until he realized that he wanted a real j...
Confirmed attendee
Sarah Mathrick Contact directly
Texts that really speak to anglophones
France
Native in English 
Freelancer
Bio: I've been a FR>EN & IT>EN freelance translator since 2010, and I mostly translate video-game, tourism and retail/marketing texts. Looking forward to my first conference and meeting you all!
Confirmed attendee
Marie-Claire Beckx Contact directly
Over 35 years translation experience
Germany
Native in French Native in French
Freelancer
Bio: Born and raised multilingual in Brussels where I obtained a degree in translation for both German and English. My mother tongue is French. My clients are medium- and large-sized companies which use my skills as an interpreter and translator. I translate and interpret in...
Confirmed attendee
AnneMarieG Contact directly
Translation with style
France
Native in French Native in French, German Native in German
Freelancer
Dolmetschinstitut Wien, Austria, UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen, MA-Translation Sciences (Dolmetschinstitut Wien), Austria, SFT, UNIVERSITAS Austria, 20 years of experience
Confirmed attendee
Ana Lourenço Contact directly
The option that bears fruit
Portugal
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Freelancer
Bio: I am a portuguese freelance translator. My language pairs are EN-PT/FR-PT/ES-PT. My specialization field is bothany&agriculture.

Greetings,
Ana Lourenço
Confirmed attendee
Augusta Habas Contact directly
Law and medecine, sworn translator
France
Native in French 
Freelancer
Bio: Freelancer since 2008, I translate from Polish, Italian and English into French (mother tongue) in various fields, including the European institutions, literature, medecine and engineering, with a strong interest for environmental issues.
Confirmed attendee
Joëlle Bouille Contact directly
joellebouille.com
France
Native in French (Variants: Belgian, Standard-France) Native in French
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists, London, ITI, CIOL, 15 years of experience
Confirmed attendee
Kristyna Marrero Contact directly
Platform-Independent TM Technology
United States
ATA
Confirmed attendee
fdevalier Contact directly
France
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: French (and occasionally Italian) to English translator, mostly in the areas of media, arts, nature and academics, subtitling, and theatre! I live and work in Paris. I am attending this conference in the hopes of gaining a bit of knowledge regarding time-management as a...
Confirmed attendee
Matthew Garland Contact directly
High-quality, fast & reliable (FR->EN)
Native in English 
Freelancer
Bio: I'm a French -> English translator living in the Ardèche looking to branch out into interpreting and "interesting" translation after several years of contracts and terms of purchase!!!

Looking forward to meeting you all!
Confirmed attendee
Gordana Podvezanec Contact directly
A new job is a new challenge!
Croatia
Native in Croatian Native in Croatian, Slovenian Native in Slovenian
Freelancer
Bio: Native Croatian translator and interpreter with over 15 years of experience. working languages:
CROATIAN SLOVENIAN ENGLISH FRENCH
Confirmed attendee
Vera Lucia Contact directly
interpreter with the UN for 5 years
Brazil
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
OTHER-Proficiency in English - University of Michigan (1976), 30 years of experience
Confirmed attendee
Victoria Constant Contact directly
Business is an universal language
Native in Russian Native in Russian, French Native in French
Freelancer
Université Michel Montaigne de Bordeaux, MA-Volgograd State University, 25 years of experience
Confirmed attendee
Anne McDowall Contact directly
30yrs in publishing/30+ books translated
France
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: I've been in the book publishing industry for the past 25 years and over the last five have also — indeed mostly — worked as a translator (French to English), exclusively for book publishing clients in France, the UK and US, particularly in the fields of travel and ...
Confirmed attendee
Balazs Vaszkun Contact directly
Translations from/to FR, EN, HU
Hungary
Native in Hungarian Native in Hungarian
Bio: Galloman operates in French, Hungarian and English: we mainly serve French-speaking companies in Hungary and Hungarian firms acting in a French- or English-speaking market. We constantly look for translators, reviewers, and (time to time)... customers :)
Confirmed attendee
nordiste Contact directly
Save your message from extinction
France
Native in French Native in French
Freelancer
Bio: Traductrice et interprète allemand anglais vers français.
Sciences et industries du vivant.
Confirmed attendee
Olaf Jansen Contact directly
Ph.D. in Food and Agricultural Chemistry
France
Native in German 
Freelancer
Bio: Studies in the field of chemistry (Hamburg, Washington, Toulouse, Cork), freelance translator since 2005, sworn translator since 2007 (DE <=> FR), translating patents, official documents, technical and advertising texts on food and wine.
Confirmed attendee
Marie-Alice Rebours Contact directly
English>French professional translator
France
Native in French Native in French
Freelancer
Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITIRI Strasbourg, 12 years of experience
Confirmed attendee
MoiraB Contact directly
Former chemist with creative flair
France
Native in English (Variants: UK, US, British, Scottish) 
Freelancer
Bio: I translate Dutch and French to English in various technical fields - nuclear technology, chemistry, steelmaking, agriculture - but also enjoy the creative challenge of magazines and websites. Currently working on a fascinating book about iconic Belgian designs.
Confirmed attendee
Justine Barrachina Contact directly
Qualified Translator EN/ES > FR
Germany
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
Freelancer
Bio: I'm completing a Master degree in Translation. I work from English and Spanish into French and started to specialize myself in the Medical field over the last year of my training.
Confirmed attendee
Anna Launay (X) Contact directly
France
Native in Russian Native in Russian
Freelancer
Moscow International School of Interp. & Transl., , MA-ESIT, CIOL, SFT, 12 years of experience
Confirmed attendee
clairejie Contact directly
Finance,marketing, management & art
France
Native in Chinese 
Freelancer
Bio: French/English to Chinese translator, specialized in finance, marketing and art related documents.
Confirmed attendee
Laure MEUNIER (X) Contact directly
Quality at affordable rates
France
Native in French (Variant: Standard-France) 
Freelancer
GD-Université LYON III-Berlin Freie Universität, 22 years of experience
Confirmed attendee
david young Contact directly
www.byomed.net
France
Native in English 
Freelancer
Bio: Born in Scotland, raised in England, moved to France 30 years ago. Bachelor's in microbiology. Biomedical translator for 20 years. Passionate, among other things, about science and technology, but no geek... website: byomed.net
Confirmed attendee
ILARIA ICARDI Contact directly
marketing translation transcreation SEO
Italy
Native in Italian 
Freelancer
Bio: I am 25 years old and I am Italian native speaker. I have a degree in Translation (English – French) and a Master in multimedia translation. As professional freelance translator, I have experience in different fields: multimedia, software localization, web-sites and ...




Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search