Past Conference
 
 

Evento regional de ProZ.com en Madrid

"Reinventarse en tiempos revueltos"


Organizer:

View bios entered by members for this conference

Conference program

Presencia web y diseño para traductores: opciones y consejos para no perder la cabeza

Date and time: 10:15-11:15, Saturday, 14 December, 2013
NOTE: This session has already been held

Room: Salón 1 Güell

Description:
Estamos de suerte: la web ha experimentado un avance increíble en los últimos años, en gran medida gracias a los dispositivos móviles, y es hora de cosechar las ventajas. Daremos un breve repaso a la historia reciente de la web y el estado actual de las cosas, nos centraremos en las opciones que existen hoy para crear una web y descubriremos pequeñas formas de mejorar el contenido y facilitarles la vida a nuestros clientes.

Pero cualquier proyecto de diseño web necesita una identidad visual en la que basarse. ¿Cómo saber si hemos dado con el diseñador correcto? ¿Qué es lo mínimo que deberíamos pedir? ¿Cuánto cuestan unas tarjetas de visita y por qué tantos traductores imprimen las suyas en moo? Y lo que es más importante: ¿por qué es necesaria una identidad visual para nuestro negocio?

Speaker:
Ángel Domínguez (Spain)

Bio: Maquetación y diseño

Más de 12 años de experiencia en diseño gráfico y web, trabajando para clientes en en diversos sectores de negocio: educación, ciencia, arte, turismo, traducción, agricultura, editoriales, etc.

Especialización en diseño para traductores independientes (6 proyectos de identidad visual completados hasta la fecha).

Traducción

Traductor Inglés > Español, certificación DipTrans:
· Localización de software
· Marketing, publicidad
· Periodismo, ensayo, política
· Arte & diseño

Años de experiencia traduciendo aplicaciones para iOS, OSX y Windows, noticias y titulares, anuncios publicitarios, ensayos, libros y revistas sobre marketing, diseño y arte, notas de prensa, etc. Traducción de sitios web.

Web site: http://adominguez.info/es/index.html
ProZ.com member: Ángel Domínguez


Session Participants


You must register for this conference to participate in sessions

31 people have registered for this session
Registered for conference Cris López Registered for conference Judit Samblas Registered for conference Ekaterina Guerbek
Registered for conference ALEXANDRA REGUERO Registered for conference Esther Trigo Registered for conference Ana Hermida
Registered for conference Valeria Aliperta Registered for conference Daniel Briñon Desailly Registered for conference David Griffiths
Registered for conference Manuel Mata Pastor Registered for conference Antony Price Registered for conference Elena Rodríguez
Registered for conference helena alvarez Registered for conference Yolanda Otero Alonso Registered for conference Miguel Marqués
Registered for conference Juan González Pérez Registered for conference Lidia Lianiuka Registered for conference marsramos
Registered for conference Mary Georgina Hardinge Registered for conference Rea Gutzwiller Registered for conference Luisa Calatayud
Registered for conference Alejandro Moreno-Ramos Registered for conference Pablo Muñoz Sánchez Registered for conference D. Kenyon
Registered for conference Diana Vázquez-Saiz Registered for conference rebeca apolo Registered for conference Contilde
Registered for conference Ana Fernandez Registered for conference Thierry Lafaye Registered for conference Eleonora Montanari
Registered for conference Max Zalewski    





Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search