VI Conferência Brasileira do ProZ.comBoas práticas e caminhos | Conference participants
Results (106) (Confirmed attendees and members shown first) |
---|
 Confirmed attendee | Ayumi Anraku  Japanese to Portuguese game translator Brazil Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)  , Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | Universidade de São Paulo, BA-Universidade de São Paulo, JAT, ABRATES, 11 years of experience |
|  Confirmed attendee | Isabel Vidigal  Full-time translator since 2003 Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | SINTRA, APTRAD, 20 years of experience |
|  Confirmed attendee | Cibeli Hirsch  English to Portuguese marketing 10 years Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  , English  Freelancer | Schiller International University, Universidade Gama Filho, Brasillis Idiomas, OTHER-English/Portuguese Translators Training Course (180 hours) at Brasillis Idiomas, Rio de Janeiro - recognized by ATA (American Translators Association), ABRATES (Brazilian Translators Association) and Sintra (Brazilian Union of Translators), ATA, 11 years of experience |
|  Confirmed attendee | Ana Luiza Greco  Versatile - Reliable - Professional Brazil Native in Portuguese  Freelancer | Universidade Federal de Ouro Preto (Federal University of Ouro Preto), BA-Universidade Federal de Ouro Preto, 10 years of experience |
|  Confirmed attendee | Cátia Santana  Pharmaceutical Translation Specialist Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Centro Universitário Anhanguera, GD-Unibero - Centro Universitário Ibero Americano, ABRATES, APTRAD, 11 years of experience |
|  Confirmed attendee | Jessica Bandeira  5 years in subtitling ENG/FRE > PT(BR) Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | Universidade Federal do Rio Grande do Sul, BA-Universidade Federal do Rio Grande do Sul |
|  Confirmed attendee | Jonatas Bica  Game Localization, IT Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Universidade Estácio de Sá, OTHER-Postgraduation - English Translation, APTRAD, 8 years of experience |
|  Confirmed attendee | Aline Tomasuolo  Legal, Corporate & Financial Translator Brazil Native in English  , Portuguese (Variant: Brazilian)  | 8 years of experience |
|  Confirmed attendee | Ana Rolim  High-quality Hospitality, Travel&Tourism United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Universidade Estácio de Sá, BA-Universidade Federal do Rio Grande do Sul |
|  Confirmed attendee | Ana Ribeiro Olson  Experienced PT-BR Transcreator Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | University of Michigan, Brasillis Idiomas, OTHER-Brasillis Idiomas, APTRAD, 9 years of experience |
|  Confirmed attendee | Catalina Estrada  English/Portuguese>Spanish translator Brazil Native in Spanish Freelancer | Spanish-English Translation course (Technical, Sci, 11 years of experience |
|  Confirmed attendee | Luciana Frias  Building bridges of Understanding Portugal Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Federal Do Rio de Janeiro, BA-UFRJ, ABRATES, AIPTI / IAPTI, 15 years of experience |
|  Confirmed attendee | Claudio Magalhaes  Top quality for your translations! Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | 14 years of experience |
|  Confirmed attendee | Thiago Hilger  EN>BR Game localization and teaching Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | ATA, International Game Developers Association (IGDA) |
|  Confirmed attendee | Dulce Cattunda  Fast & Reliable-Good Job & Readiness Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | Associação Alumni, Centro Universitário Anhanguera, GD-Centro Universitário Unibero, SP-BR, 23 years of experience |
|  Confirmed attendee | Milana Penavski  IT, games, subtitling, marketing Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  , Serbo-Croat  Freelancer | 12 years of experience |
|  Confirmed attendee | Cris Valadares  HARD WORKER AND RESOURCEFUL Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | OTHER-pós-graduação , 17 years of experience |
|  Confirmed attendee | Aline Kachel Araujo  Portuguese - English - Japanese Translat Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-Universidade Federal do Paraná, 9 years of experience |
|  Confirmed attendee | Patricia Franco  Expert EnglishPortuguese BR Translator Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer and outsourcer | UGF - Translation Course, Brasillis Idiomas, OTHER-Brasillis Idiomas, ABRATES, 11 years of experience |
|  Confirmed attendee | | BA-Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 9 years of experience |
|  Confirmed attendee | Tatiana Hedeke  Sworn translator spanish-portuguese Brazil Native in Portuguese  , Spanish  Freelancer | Bio: Tradutora, intérprete e revisora nos pares de idiomas espanhol-português, inglês-português e espanhol-inglês com experiência de 15 anos nas mais diversas áreas de atuação. Formação em relações internacionais e pós-graduação em comércio exterior. Traduto...ra juramentada e intérprete comercial pela Junta Comercial do Paraná desde agosto de 2012. Responsável pela tradução da revista corporativa FEMSA Informa nas versões impressa e eletrônica, e o Relatório de Sustentabilidade FEMSA.More Less |
|  Confirmed attendee | | 18 years of experience |
|  Confirmed attendee | Marcia Nabrzecki  Corporate and Technical Translations Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | University of Oxford, ABRATES, 25 years of experience |
|  Confirmed attendee | Simone Palma  Simone Palma Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  , Spanish (Variant: Chilean)  Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, BA-Hunter College, 15 years of experience |
|  Confirmed attendee | Sheila Gomes  site, game, and app L10N Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | OTHER-Universidade Gama Filho, International Game Developers Association (IGDA), IAPTI, 26 years of experience |
|  Confirmed attendee | Luciana Barreira  Contact me for further information! Brazil Native in Portuguese  Freelancer | OTHER-Associação Alumni , 22 years of experience |
|  Confirmed attendee | fatima stigliani  20 years in life sciences/patent fields Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | Universidade Anhembi Morumbi, BA-Universidade Anhembi Morumbi, 27 years of experience |
|  Confirmed attendee | Nelly Alejandra Alister  11 years experience Marketing & Business Chile Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Chilean)  Freelancer | Bio: Degree in English Spanish Translation, I. P. EATRI- Chile, 8 years of experience as freelance translator |
|  Confirmed attendee | | |
|  Confirmed attendee | | 28 years of experience |
|  Confirmed attendee | Marina Vidal  Bridging cultures through language Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | CPE |
|  Confirmed attendee | Katia Vasconcelos  Reliable & quick Brazil Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)  Freelancer | Curso Daniel Brilhante de Britto, Daniel Brilhante de Brito, BA-Assoc.Educacional Veiga de Almeida, 21 years of experience |
|  Confirmed attendee | Brazilmara  Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | |
|  Confirmed attendee | | UGF, OTHER-Postgraduate Studies - En > Pt - UGF, 20 years of experience |
|  Confirmed attendee | LaraScheffer  Accurate translations right on time Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), ABRATES, 8 years of experience |
|  Confirmed attendee | Ligia Maria Ribeiro  Skilled Brazilian Translator(EN-ES>PTBR) Brazil Native in Portuguese Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Universidade Estácio de Sá, MA-English Translation at Estácio de Sá University, APTRAD |
|  Confirmed attendee | Augusta Ketzer  English proofreader and translator France Native in English (Variants: UK, US)  , Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | BA-Universidade Federal do Rio Grande do Sul , 11 years of experience |
|  Confirmed attendee | Carolina Ribeiro  Pharmaceutical, patent, healthcare Brazil Native in Portuguese  Freelancer | Pontifícia Universidade Católica, GD-PUC-Rio, 14 years of experience |
|  Confirmed attendee | | Universidade Gama Filho, GD-Universidade Gama Filho, ABRATES |
|  Confirmed attendee | Giovana Zaltron  Experience and high-quality translation Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | Universidade Estácio de Sá, GD-Universidade Estácio de Sá, 11 years of experience |
|  Confirmed attendee | Marina Vilela  Your bridge to the Brazilian public Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | BA-Universidade Federal do Rio de Janeiro, ABRATES |
|  Confirmed attendee | | |
|  Confirmed attendee | Mayra Vieira Borges  PTBR Trans/Int/Sub with a creative touch Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | Brazil: UNESP, Associação Brasileira de Tradutores, MA-University of Essex, ABRATES, 15 years of experience |
|  Confirmed attendee | Tiago Starling  Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | OTHER-Daniel Brilhante de Brito's Translation Course |
|  Confirmed attendee | | Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, BA-Pontificia Universidade Catolica de Sao Paulo, ATA, ABRATES, ATeLP, 17 years of experience |
|  Confirmed attendee | | Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-UK Chartered Institute of Linguists, ABRATES, 16 years of experience |
|  Confirmed attendee | Carmentere  United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | BA, 26 years of experience |
|  Confirmed attendee | niteves  Brazil Native in Portuguese  Freelancer | Universidade Estácio de Sá |
|  Confirmed attendee | Camila Costa  Marketing-related translations Brazil Native in Portuguese Freelancer | |
|  Confirmed attendee | | 9 years of experience |
|
| | | |