Past Conference

6th Conference - Ohrid 2009

Celebrating's 10th Anniversary

148 colleagues from 36 countries have registered

View bios entered by members for this conference
Event sponsoring brochure »

We thank these sponsors for their support of the 6th Conference - Ohrid 2009.

Platinum Sponsors

SDL TRADOS Technologies, a division of SDL International, is the world’s largest provider of trusted technology solutions for global information management (GIM), which benefit corporations and institutions, language service providers and freelance translators worldwide. SDL has over 170,000 software licenses deployed across the translation supply chain and has demonstrated proven ROI in over 150 enterprise solution installations. SDL delivers innovative software products that accelerate global content delivery and maximize language translation productivity
Congress Service Center Skopje
The Congress Service Center (CSC) from Skopje is a leading translation company and a professional conference organizer in the Republic of Macedonia. Having almost a decade of experience in professional translation, interpreting and conference organization services, the CSC has come to be associated with service excellence, high quality translations and outstanding value. We are one of the most trusted companies among the country’s governmental institutions and private corporations and the international resident offices alike, because we provide: a dedicated project coordinator for each job, an unparalleled communication response times, flexible team to fulfill the clients highest expectations both in Skopje and Belgrade, that allows us to maintain a low cost production site with nearly unlimited access to qualified professionals.

Premium Sponsors

Continuum is a regional leader in providing software localization and translation services to high-profile, demanding customers in a wide range of subject matter areas. Our dedication and attention to detail is reflected in all aspects of project workflow, with particular emphasis put long-term business relationships with linguistic experts who share our vision of professional excellence. Continuum is also an SDL Trados Authorized Reseller for Croatia, Serbia, Macedonia, Bosnia and Hercegovina and Montenegro, which underlines the company\'s vision of creating and maintaining strategic synergy between linguistic expertise and high technology, and helping its customers achieve the same.

Supporting Sponsors

Yamagata Europe
Yamagata Europe offers a variety of team-based skills for handling all your documentation needs. We manage the entire process from technical writing, over translation and localization to desktop publishing and printing. Furthermore, we also offer multilingual content management, translation quality assurance management, language engineering, documentation consulting services, and terminology management. All these services are provided under a single roof to ensure tight coordination and high-quality deliverables.
Quills Language Services
Quills Language Services offers translation, localization and interpreting services in a broad range of fields and languages. Our translators and interpreters are experts in their native language and their second language, competent in their specific fields and have many years of professional experience. Consider how Quills Language Services specialists can make valuable contributions to the effectiveness and efficiency of your business and improve its competitive edge.
Go Global Services
Building Bridges by Breaking the Language Barrier! At Go Global translation services, we help you grab the opportunities that lie before you as you soon conquer over the geographical boundaries with the assistance of our expert translators and interpreters. We translate in almost all the languages of the world. Language translation services provided by us covers an array of fields such as management, science, art, technical, medical, legal or any other.
Oleg Rudavin
Translator since 1985, freelancer since 1995. ProZian since 2001, moderator and trainer; now also an agency. He's been very successful on the freelance translation market - he's the author of 'Internet Freelancing for Translators' ( He lives in Kharkov, Ukraine, with a wife and two daughters.

Online Sponsors

WHY RACK YOUR BRAINS ABOUT LANGUAGES? CASAGRANDE TRADUÇÃO SOLVES THIS MATTER FOR YOU. With a highly qualified professional team totally proficient in English, Portuguese, Spanish, Japanese, Italian, German, French, Japanese, Chinese, Arabic, Russian, among others, Casagrande Tradução is able to assist you in simple and sworn translation and version services, transcription, consecutive and simultaneous interpretation, proofreading and the preparation of language-related tasks in general. Tel: 55 11 8153-1504- email: - MSN: - skype: casagrandetraducao

Contributing Sponsors

Apex Traduction
Mission Statement: Our mission is to guarantee culturally sensitive translations via an innovative team translation methodology, to build trusting relationships with our clients through open communication channels, and to find ideal language solutions by listening to the specific needs of our clients.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search