Negotiation & Communication Skills Workshop  | Conference participants
| Results (30) (Confirmed attendees and members shown first) |
|---|
 Confirmed attendee | Daniel Šebesta  Expert knowledge for the Czech market. Czech Republic Native in Czech  Freelancer | Bio: Chief Linguist at DS Translations, a boutique translation firm based in Prague, Czech Republic. English-to-Czech and German-to-Czech translator since 2003, state-certified for German. Specialized in marketing, business, IT, and renewable energy. Member of ATA, JTP, MLA,... and ILA. Formerly a lexicographer for a publishing house and a researcher at the Czech Language Institute. Studied in Germany, Canada, and New Zealand. Passionate traveler in his free time. Visit http://en.dstranslations.eu/chief_linguist for more details.More Less |
| Confirmed attendee | | Rome University "La Sapienza", Italy, MA-Foreign Languages and Literature, Università di Roma "La Sapienza", 1992, ATA, STEMG (Simplified Technical English Maintenance Group), COM&TEC Associazione Italiana per la Comunicazione Tecnica, ITIA, 18 years of experience |
| Confirmed attendee | Woodstock Marketing/Advertising specialist Germany Native in English  , German Freelancer | BA-Dickinson College, 25 years of experience |
| Confirmed attendee | Michael Harris Technical translator Germany Native in English (Variants: US, British) Freelancer and outsourcer | 26 years of experience |
| Confirmed attendee | Anne-Charlotte PERRIGAUD IT/Legal/Security Fields, Since 2003 France Native in French (Variants: International, Standard-France) Freelancer | Bio: Anne-Charlotte Perrigaud is a highly successful and experienced Senior Translator and Project Manager. She has eight years of experience as a freelance translator from English into French with her online consultancy, E-FRENCHTRANSLATIONS. Since joining Proz.com in May 2...002, she has made full use of Proz.com to boost her income and build long-term relationships with clients and colleague alike.
She specializes in Business, IT, Software Localization, Marketing and Business Communications. She holds an MA in French and English Translation (University of London) and has a BA in English Studies (Paris IV – Sorbonne).
Before working as a translator she worked in-house for a French NGO based in Paris as a Junior Translator, Proofreader and Webmaster. During this time, she specialized in IT, Computers, Localization and CAT Tools. She is a member of the SFT and is a member of the Astradul Alumni Network. She had previously served as a Bank Employee for Thomas Cook Bankers France.
A regular attendant to Proz.com online and offline events and conferences, Anne-Charlotte has extensive training in English > French Translation and Interpreting Skills and has an in-depth knowledge of the language industry. She now runs a very successful freelance translation business, and works as a Senior Linguist and Consultant with both agencies and direct clients. Her background in the banking industry has given her valuable knowledge and experience in the business and marketing fields.
More Less |
| Confirmed attendee | Elisa Martinez-Aznar MSc MITI CL 13yrs in medical translation United Kingdom Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Imperial College London, MSc Scientific, Technical, Chartered Institute of Linguists, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, ASETRAD, 14 years of experience |
| Confirmed attendee | | Bio: Freelance translator and interpreter
French-English-Italian-Dutch
Legal and General Translations |
| Confirmed attendee | | University of Wrocław , Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-Jagiellonian University Kraków, Poland, TEPIS, 21 years of experience |
| Confirmed attendee | Angelica Kjellström Experience, professionalism, and quality Sweden Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) Freelancer | Dolmetscherschule, BA-Dolmetscherschule, Zurich, Switzerland, Swedish Association of Professional Translators, 29 years of experience |
| Confirmed attendee | Gela Smit Netherlands Native in Russian Freelancer | faculty of foreign languages, RF, Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, 32 years of experience |
| Confirmed attendee | Henky de Vries Sworn translator Bulgarian and Russian Native in Dutch Freelancer | Register of certified translators, Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, MA-State University of Utrecht, Netherlands, 32 years of experience |
| Confirmed attendee | | MA-Uniwersytet lski, 24 years of experience |
| Confirmed attendee | Louise Kelleher Your message is safe with me. Czech Republic Native in English Freelancer | Caledonian School, Dublin City University, MA-Dublin City University, Ireland, 15 years of experience |
| Confirmed attendee | Beth Varley MCIL SFT, English to French, Environment Native in French , English Freelancer | DipTrans 2010 (Merit, Merit, Distinction), MA-OTHER, CIOL, SFT, 20 years of experience |
| Confirmed attendee | Annelise Meyer 20 years of experience France Native in French Freelancer | OTHER-Université de Rennes 2, 21 years of experience |
| Confirmed attendee | Anne Veevaert Dual expertise translation and finance Native in French Freelancer | École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), MA-ESIT, 35 years of experience |
| Confirmed attendee | Agnès Bourdin Sworn translator in Spanish > French Native in French Freelancer | 17 years of experience |
| Confirmed attendee | Stephen Bryant Legal and financial specialist United Kingdom Native in English Freelancer | DipTransIoLET, Cambridge University (Lang. Degrees), MA-University of Cambridge, 25 years of experience |
| Confirmed attendee | | Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, OTHER-staatl. gepr. Übersetzerin und Dolmetscherin, 14 years of experience |
| Confirmed attendee | trans-agrar Specialist translations in agriculture Germany Native in German Freelancer | Bio: Barbara Sabel, Germany, currently staying in Lodon |
| Confirmed attendee | | Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Università Federico II di Napoli, SSLMIT Università Alma Mater di Bologna/Forlì, Freie Universitaet Berlin, ANITI, 14 years of experience |
| Confirmed attendee | Alicia Rufino González Altraduct - Translation Community Germany Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | German Courts, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Germersheim University, BDÜ, 20 years of experience |
| Confirmed attendee | Mercedes Alonso Negre Medical, Technical & Gaming Translations Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | BA-Jaume I University, BDÜ, 20 years of experience |
| Confirmed attendee | Kari Koonin Horticulture, agriculture & food expert United Kingdom Native in English Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, University of Bradford, BA-University of Bradford, ITI, Netherlands British Chamber of Commerce, 29 years of experience |
| Confirmed attendee | Annika Schmitz Chemistry & environment, 15 years Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-FASK Germersheim, BDÜ, 18 years of experience |
| Confirmed attendee | Lingua DK Business, advertising, marketing, Denmark Native in Danish Freelancer and outsourcer | ATA, 15 years of experience |
| Confirmed attendee | Nellie Voss 10 years experience in accounting Netherlands Native in Dutch Freelancer and outsourcer | NGTV, 24 years of experience |
| Confirmed attendee | Maria Wyborn Accuracy, clarity and compliance United Kingdom Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, PHD-Imperial College of Science, Technology and Medicine, London, ATA, ITI, Chemicals Northwest, UK, 28 years of experience |
| Confirmed attendee | | GD-Uzhhorod National University, 14 years of experience |
| Confirmed attendee | | GD-Karazin Kharkiv National University, 14 years of experience |
|
|
| | |
