Croatian translators: directory of translators and interpreters

Croatian translators and interpreters » General fields

Croatian Tech/Engineering translators (2292)
Croatian Art/Literary translators (170)
Croatian Medical translators (193)
Croatian Law/Patents translators (383)
Croatian Science translators (20048)
Croatian Bus/Financial translators (789)
Croatian Marketing translators (5)
Croatian Other translators (3)
Croatian Social Sciences translators (865)

Croatian translators and interpreters » Specific fields

Croatian translators: Accounting
Croatian translators: Advertising / Public Relations
Croatian translators: Aerospace / Aviation / Space
Croatian translators: Agriculture
Croatian translators: Livestock / Animal Husbandry
Croatian translators: Anthropology
Croatian translators: Archaeology
Croatian translators: Architecture
Croatian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Croatian translators: Astronomy & Space
Croatian translators: Finance (general)
Croatian translators: Automation & Robotics
Croatian translators: Automotive / Cars & Trucks
Croatian translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Croatian translators: Botany
Croatian translators: Construction / Civil Engineering
Croatian translators: Business/Commerce (general)
Croatian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Croatian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Croatian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Croatian translators: Poetry & Literature
Croatian translators: Cinema, Film, TV, Drama
Croatian translators: Textiles / Clothing / Fashion
Croatian translators: Telecom(munications)
Croatian translators: Computers (general)
Croatian translators: Computers: Hardware
Croatian translators: Computers: Software
Croatian translators: Computers: Systems, Networks
Croatian translators: Law: Contract(s)
Croatian translators: Cooking / Culinary
Croatian translators: Cosmetics, Beauty
Croatian translators: Medical: Dentistry
Croatian translators: Media / Multimedia
Croatian translators: Economics
Croatian translators: Education / Pedagogy
Croatian translators: Electronics / Elect Eng
Croatian translators: Energy / Power Generation
Croatian translators: Engineering (general)
Croatian translators: Engineering: Industrial
Croatian translators: Mechanics / Mech Engineering
Croatian translators: Nuclear Eng/Sci
Croatian translators: Environment & Ecology
Croatian translators: Esoteric practices
Croatian translators: Fisheries
Croatian translators: Folklore
Croatian translators: Food & Drink
Croatian translators: Forestry / Wood / Timber
Croatian translators: Furniture / Household Appliances
Croatian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Croatian translators: Mining & Minerals / Gems
Croatian translators: Genealogy
Croatian translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Croatian translators: Genetics
Croatian translators: Geography
Croatian translators: Geology
Croatian translators: Government / Politics
Croatian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Croatian translators: Medical: Health Care
Croatian translators: History
Croatian translators: Tourism & Travel
Croatian translators: Human Resources
Croatian translators: Idioms / Maxims / Sayings
Croatian translators: Insurance
Croatian translators: International Org/Dev/Coop
Croatian translators: Internet, e-Commerce
Croatian translators: Investment / Securities
Croatian translators: Metallurgy / Casting
Croatian translators: IT (Information Technology)
Croatian translators: Journalism
Croatian translators: Real Estate
Croatian translators: Law (general)
Croatian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Croatian translators: Law: Taxation & Customs
Croatian translators: Linguistics
Croatian translators: Transport / Transportation / Shipping
Croatian translators: Management
Croatian translators: Manufacturing
Croatian translators: Ships, Sailing, Maritime
Croatian translators: Marketing / Market Research
Croatian translators: Mathematics & Statistics
Croatian translators: Medical (general)
Croatian translators: Medical: Cardiology
Croatian translators: Medical: Instruments
Croatian translators: Medical: Pharmaceuticals
Croatian translators: Meteorology
Croatian translators: Metrology
Croatian translators: Military / Defense
Croatian translators: Music
Croatian translators: Names (personal, company)
Croatian translators: Nutrition
Croatian translators: Petroleum Eng/Sci
Croatian translators: Other
Croatian translators: Paper / Paper Manufacturing
Croatian translators: Patents
Croatian translators: Philosophy
Croatian translators: Physics
Croatian translators: Printing & Publishing
Croatian translators: Psychology
Croatian translators: Religion (10)
Croatian translators: Retail
Croatian translators: Safety
Croatian translators: SAP
Croatian translators: Science (general)
Croatian translators: Slang
Croatian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Croatian translators: Sports / Fitness / Recreation
Croatian translators: Surveying
Croatian translators: Wine / Oenology / Viticulture
Croatian translators: Zoology

Croatian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 Next
Identity Verified   Gordana Podvezanec
  A new job is a new challenge!
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, Legal, Law, Contracts, Psychology, Social Sciences, Social Work, EU projects, eTwinning, Localisation, Croatian translations, into Croatian, English into Croatian, Accounting, acquis communautaire, Agriculture, ASPHALT DICTIONARY FRENCH Croatian, Audit terms, bankruptcy procedures, clothes, construction and building dictionary, defense techniques ... Croatian/Slovenian
Croatia
16 points
Croatian
Identity Verified   Zdenka Ivkovcic
  Your voice in Croatian for 17 years
Translation, proofreading, reviewing, interpreting, subtitling, language training, cosmetics, beauty products, instructions for use, product packaging, package inserts, labels, training presentations, website content, marketing, media, market research, questionnaires, focus group discussion guides, in-depth interview guides, survey reports, brand research, product name research, press releases, brochures, letters to customers, corporate videos, promotional materials, technical, instruction manuals, operating manuals, Safety manuals, employee manuals, assembly guides, maintenance guides, product guides, technical specifications, Safety warnings, OSD, tourism, brochures, leaflets, videos, restaurant menus, wine lists, employee handbooks, codes of conduct, překlad, korektury, titulkování, jazykové kurzy, kosmetika, kosmetické výrobky, návody k použití, balení produktu, balení výrobků, příbalové informace, etikety, prezentace, obsah webových stránek, obsah internetových stránek, marketing, ... Croatian
Croatia
4 points
Croatian
Identity Verified   Lucija Raković
  Top-quality partner for Croatian
German to Croatian translator, Italian to Croatian translator, German Croatian translations, Italian Croatia translations, German translator Croatia, Italian translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in Italian, sworn translations Croatia, sworn translator Croatia, freelancer, freelance translator, proofreading, editing, translation+proofreading, subtitling, German translator, Italian translator, technical translator German to Croatian, technical translator Italian to Croatian, Übersetzungen Deutsch Kroatisch, Übersetzungen Italienisch Kroatisch, Übersetzer Deutsch Kroatien, Übersetzer Italienisch Kroatien, Übersetzer Zagreb, beglaubigte Übersetzungen Deutsch Kroatisch, beglaubigte Übersetzungen Italienisch Kroatisch, Beglaubigung Kroatien, Beglaubigung, Untertitel-Einblendungszeit, Offsetspiegel, Stecketikette, Kelttfixierung, Falztür, Stumpftür, betonske čašice, plinti a bicchiere, Köcherfundament, Kneelingvorgang, Daniel Düsentireb, g ... Croatian
Croatia
4 points
Croatian
Identity Verified   Ana Maretic
  Words matter.
prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, engleski na hrvatski, hrvatski na engleski, engleski na bosanski, bosanski na engleski, Croatian, bosnian, english to Croatian, Croatian to english, english to bosnian, bosnian to english, serbian to english, montenegrin to english, translation, translate, translating, translator, translator croatia, translator bosnia, professional translator, certified translator, profesionalni prevoditelj, profesionalni prevoditelj hrvatska, profesionalni prevoditelj hrvatski, profesionalni prevodilac bosanski, professional editor, certified linguist, editor, editor croatia, editor bosnia, editing, proofreader, proofreading, proofreader Croatian, proofreader bosnian, lektor hrvatska, lektor hrvatski, lektor hrvatskog jezika, lektor bosanskog jezika, lektor bosanski, review, reviewer, review croatia, review Croatian, review bosnian, interpreter, subtitler, subtitling, subtitling croatia, subti ... Croatian/Bosnian
Croatia
0 points
Croatian
Identity Verified   Suncana Kursan
  Technical translation services
Technical translation services for technical documents: user manuals, user guides, training documents, product guides, instructions, operating instructions, english to Croatian translations, Croatian translations, english to Croatian translator, Croatian translator, english-Croatian, english to Croatian, EN-CR, EN-HR, medical devices, medical, technical, IT, infotechnology, TC, Telecom(munications), industrial, automotive, Croatian, English, Bosnian, Serbian, Editing/Proofreading, Subtitling and Transcription, Architecture, Computer Sciences, Building engineering, Civil Engineering, Environmental Engineering, Industrial Engineering, Mechanical Engineering, Pharmaceutical field, Sinology, Social Sciences, Marketing, Tourism, Travel, PR CHINA, WUHAN, HUST, HUBEI, student, SDL TRADOS STUDIO 2017, SDL TRADOS STUDIO 2015, SDL TRADOS STUDIO 2014, SDL PASSOLO TRANSLATOR EDITION, MemSource Cloud, Software localisation, Software localization, Website localization prevoditelj, prevođenje, prijevodi, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosansk ... Croatian/Serbo-Croat
Croatia
0 points
Croatian
Identity Verified   Pike
  proficient - meticulous - versatile
translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, arts, humanities, subtitling, technical, audio, video, graphics, web, localization, design, DTP ... Croatian/English
Croatia
0 points
Croatian
Identity Verified   Darko Pauković
  Quick technical translations
german, english, Croatian, translation, localization, proofreading, übersetzung, prijevod, deutsch, kroatisch, technical translation, manuals, user guides, betriebsanleitung, software, marketing, business, priručnici, upute za rad, ... Croatian
Croatia
0 points
Croatian
Identity Verified   Davor Ivic
  proficient, experienced and affordable
English to Croatian translation, Croatian translator, Croatian technical translation. Croatian technical translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian medical translation, Croatian medical translator, Croatian pharmaceutical translation, Crroatian pharmaceutival translator, Prevoditelj za engleski, profesionalno i povoljno, professional, low prices, najjefitinije, cheapest, cheap, freelancer, Croatian to English translator, English to Croatian translator, Croatian native, Croatian technical translator, Croatian technical translation, online Croatian translation, personal interpreter, Croatian translator, Croatian translating, Croatian translation, interpreter, interpreting, proofreader, proofreading, localization, english to Croatian, business translator interpreter, negotiations, available for travel, specialist for business lunches, gourmet and tourist guide, driver and translator, Croatia, negotiations, osobni tumač i prevoditelj, raspoloživ za putovanj ... Croatian/English
Croatia
0 points
Croatian
  Daniela Reinisch
  Professional, experienced, high quality
Croatian, bosnian, serbian, slovenian, serboCroatian, german, translator, deutsch, kroatisch, serbisch, bosnisch, slowenisch, übersetzer, dolmetscher, serbokroatisch, diplomübersetzer, diplomdolmetscher, prevoditelj, tumac, hrvatski, srpski, bosanski, njemacki, slovenski, Internetseiten, Lebensmittel, Literatur, Maschinenbau, Medizin, Mode, Recht, Tourismus, Verträge, Wirtschaft, translator, interpreter, translations, interpreting, translations, computer, contracts, Economics, energy, environment, essays, finance, law, literature, mechanical engineering, medicine, Patents, tourism, websites ... German/Croatian
Austria
0 points
Croatian
Identity Verified   BristolTEc
  2 language couple - Scientist/Marketeer
marketing, mercadeo, business, negocios, Insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, shipping, logistics, logística, materials, materiales, metals, metales, finance, finanzas, hydroelectric, hidroeléctrica, telecom, Telecom(munications), telecomunicaciones, Human Resources, recursos humanos, games, juegos, tourism, turismo, science, ciencia, technology, tecnología, packging, embalaje, IT, medical, médico, cancer, cáncer, engineering, ingeniería ... English/Spanish
Ecuador
0 points
Croatian
Identity Verified   alz
  Competent & competitive medical transl.
medicine, pharmaceuticals, Nutrition, gastronomy, art, Music, History, Religion, biology, horticulture, tourism ... Croatian/Italian
Croatia
20 points
Croatian
Identity Verified   Maja Pericic
  Split, Croatia
Croatian, Subtitling, Art, History, Law, Literature, Technology, Medicine, Fashion, Cinema, Drama, Television, Pedagogy, Philosophy, Painting, Tourism, Culinary, Politics, Poetry, Literature, Cosmetics, Proofreading, Technology, Economics, EU, Contracts, Engineering ... Croatian
Croatia
4 points
Croatian
  Kris1978
  
, Automotive / Cars & Trucks, Education / Pedagogy ... Croatian
Croatia
0 points
Croatian
  Marija Brkljačić
  The Croatian proofreader
korektor, proofreader ... Croatian
Croatia
0 points
Croatian
  suncica
  reliable lawyer and social scientist
spiritual, healing, law, CV, tourism, literature, novels, non-fiction, documents, film, drama ... Croatian
United Kingdom
0 points
Croatian
Identity Verified   Mira Stepanovic
  Scientific & Tech. translator, Engineer
Translator, Serbian, Serbo-Croat, engineering, civil engineering, mechanical engineering, electrical engineering, structural, design, Architecture, mathematics, Physics, construction, mechanics, dynamics, concrete structures, steel structures, computer, programs, user manuals, minerals, gems, science, arts, painting, antiques, prevodilac, prevodi, srpski, srpskohrvatski, engleski, gradjevinarstvo, projektna dokumentacija ... Serbian/Serbo-Croat
Serbia
4 points
Croatian
  Proofreader Viv
  Your professional partner
Croatian language, Croatian proofreader, Croatian editor, Croatian reviser, History, archeology, science, art, poetry and literature, advertising, english to Croatian, politics, education ... Croatian
Croatia
0 points
Croatian
  imbehind
  Engineering Student w/ Computers fetish!
engineering, technical, science, computer, programming, c++, naval, civil, mechanical, design, cad, cam, ship, platform ... Croatian
Croatia
0 points
Croatian
  Igor Juriskovic
  
, Cinema, Film, TV, Drama, Telecom(munications), Retail, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Fisheries, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, Computers (general) ... Croatian
Croatia
0 points
Croatian
  denmlazg
  
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Music, Marketing / Market Research, Management, Human Resources, Geography, Cinema, Film, TV, Drama, Advertising / Public Relations, Computers: Systems, Networks, Internet, e-Commerce, Other, SAP, Telecom(munications), Computers: Hardware, Computers: Software, Computers (general), Slang, Media / Multimedia, Games / Video Games / Gaming / Casino, Idioms / Maxims / Sayings, Economics, IT (Information Technology), Tourism & Travel ... Croatian
Croatia
0 points
Croatian
  Angelina B.
  fast, accurate & affordable
hrvatski, njemački, engleski, prevoditelj, tumač, Übersetzer, Dolmetscher, gesucht, Kroatisch, Serbisch, Bosnisch, Deutsch, Englisch, tražim, interpreter, translator, Croatian, serbian, bosnian, german, english, proofreading, Lektorieren ... German/Croatian
Austria
0 points
Croatian
  alfacinha
  
Advertising / Public Relations, Religion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Human Resources, History, Geography, Esoteric practices, Education / Pedagogy, Cooking / Culinary, Anthropology, Slang, Poetry & Literature, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Philosophy, Music, Linguistics, Journalism, Government / Politics, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Science (general) ... Croatian
Croatia
0 points
Croatian
  marinko63
  diplomat, translator, proofreader
film, literature, novel, letters, business, law, contract, dentistry, government, science fiction, biography, politics, international affairs, international organizations, tourism, Anthropology, Religion, christianity, islam, Linguistics, terrorism, Real Estate, renting, archaelogy, sociology, political science, History, Geography, cooking, cuisine, travel, Europe, Asia, Africa, America, Balkans, fashion, children's books, short stories, movies, home Economics, international trade ... Croatian
Croatia
0 points
Croatian
Identity Verified   Lara Adamenko
  Conference Interpreter & Translator
interprete, traduttore, prevoditelj, prevodilac, sudski tumač, übersetzer, interpreter, translator, accuracy, promptness, hrvatski, engleski, njemački, talijanski, Kroatisch, Croatian, Italian, Croato, Pula, italiano, inglese, tedesco, izvorni govornik, Muttersprache, native speaker, madrelingua, simultano i konsekutivno prevođenje, interpretazione simultanea, interpretazione di conferenza, proz, konferencijsko prevođenje, conference interpreting, European Union, accredited translator, prijevodi, usluge, professional translator, traduzioni, simultani prevoditelj, konsekutivni prevoditelj, ovjera, ovjereni prijevod, conference interpreter, sudski tumač za engleski jezik, sudski tumač za talijanski jezik, sudski tumač za njemački jezik, ovjereni prijevodi, ovjera sudskog tumača, traduttore giudiziario, interprete giudiziario, freelance interpreter, freelance conference interpreter, freelance translator, konferencijski prevoditelj, BA in English and German, MA in Conference Interpreting, ... Croatian/Italian
Croatia
0 points
Croatian
Identity Verified   Lingua 5B
  Best readers' experiences.
technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, medical device manual Croatian, serbisch Übersetzung, Serbian translation, Bosnian translation, traduction bosniaque, bosnisch Übersetzung, technische Übersetzung, traduction technique ... Serbian/Croatian
Bosnia and Herzegovina
0 points
Croatian
1 2 Next



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search