Croatian to English translators and interpreters » General fields

Croatian to English Tech/Engineering translators (919)
Croatian to English Art/Literary translators (1138)
Croatian to English Medical translators (4323)
Croatian to English Law/Patents translators (919)
Croatian to English Science translators (18381)
Croatian to English Bus/Financial translators (92)
Croatian to English Marketing translators (3993)
Croatian to English Other translators (2445)
Croatian to English Social Sciences translators (1059)

Croatian to English translators and interpreters » Specific fields

Croatian to English translators: Accounting (418)
Croatian to English translators: Advertising / Public Relations
Croatian to English translators: Aerospace / Aviation / Space
Croatian to English translators: Agriculture
Croatian to English translators: Livestock / Animal Husbandry (138)
Croatian to English translators: Anthropology
Croatian to English translators: Archaeology (172)
Croatian to English translators: Architecture
Croatian to English translators: Art, Arts & Crafts, Painting (595)
Croatian to English translators: Astronomy & Space
Croatian to English translators: Finance (general)
Croatian to English translators: Automation & Robotics (144)
Croatian to English translators: Automotive / Cars & Trucks (417)
Croatian to English translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (224)
Croatian to English translators: Botany (131)
Croatian to English translators: Construction / Civil Engineering (504)
Croatian to English translators: Business/Commerce (general) (948)
Croatian to English translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (153)
Croatian to English translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Croatian to English translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (239)
Croatian to English translators: Poetry & Literature (872)
Croatian to English translators: Cinema, Film, TV, Drama (1010)
Croatian to English translators: Textiles / Clothing / Fashion (415)
Croatian to English translators: Telecom(munications)
Croatian to English translators: Computers (general) (757)
Croatian to English translators: Computers: Hardware (385)
Croatian to English translators: Computers: Software
Croatian to English translators: Computers: Systems, Networks
Croatian to English translators: Law: Contract(s) (755)
Croatian to English translators: Cooking / Culinary (639)
Croatian to English translators: Cosmetics, Beauty
Croatian to English translators: Medical: Dentistry
Croatian to English translators: Media / Multimedia
Croatian to English translators: Economics (767)
Croatian to English translators: Education / Pedagogy (989)
Croatian to English translators: Electronics / Elect Eng (334)
Croatian to English translators: Energy / Power Generation
Croatian to English translators: Engineering (general) (466)
Croatian to English translators: Engineering: Industrial
Croatian to English translators: Mechanics / Mech Engineering
Croatian to English translators: Nuclear Eng/Sci (60)
Croatian to English translators: Environment & Ecology
Croatian to English translators: Esoteric practices
Croatian to English translators: Fisheries
Croatian to English translators: Folklore
Croatian to English translators: Food & Drink (610)
Croatian to English translators: Forestry / Wood / Timber
Croatian to English translators: Furniture / Household Appliances (279)
Croatian to English translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Croatian to English translators: Mining & Minerals / Gems
Croatian to English translators: Genealogy (40)
Croatian to English translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Croatian to English translators: Genetics
Croatian to English translators: Geography
Croatian to English translators: Geology (78)
Croatian to English translators: Government / Politics (741)
Croatian to English translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (265)
Croatian to English translators: Medical: Health Care
Croatian to English translators: History (611)
Croatian to English translators: Tourism & Travel
Croatian to English translators: Human Resources (581)
Croatian to English translators: Idioms / Maxims / Sayings (282)
Croatian to English translators: Insurance
Croatian to English translators: International Org/Dev/Coop
Croatian to English translators: Internet, e-Commerce (607)
Croatian to English translators: Investment / Securities
Croatian to English translators: Metallurgy / Casting (78)
Croatian to English translators: IT (Information Technology) (643)
Croatian to English translators: Journalism (574)
Croatian to English translators: Real Estate
Croatian to English translators: Law (general) (887)
Croatian to English translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (300)
Croatian to English translators: Law: Taxation & Customs (312)
Croatian to English translators: Linguistics (744)
Croatian to English translators: Transport / Transportation / Shipping (435)
Croatian to English translators: Management
Croatian to English translators: Manufacturing (177)
Croatian to English translators: Ships, Sailing, Maritime
Croatian to English translators: Marketing / Market Research
Croatian to English translators: Mathematics & Statistics (126)
Croatian to English translators: Medical (general) (696)
Croatian to English translators: Medical: Cardiology (168)
Croatian to English translators: Medical: Instruments (201)
Croatian to English translators: Medical: Pharmaceuticals (377)
Croatian to English translators: Meteorology (42)
Croatian to English translators: Metrology (35)
Croatian to English translators: Military / Defense
Croatian to English translators: Music (543)
Croatian to English translators: Names (personal, company)
Croatian to English translators: Nutrition
Croatian to English translators: Petroleum Eng/Sci
Croatian to English translators: Other
Croatian to English translators: Paper / Paper Manufacturing (47)
Croatian to English translators: Patents (99)
Croatian to English translators: Philosophy
Croatian to English translators: Physics
Croatian to English translators: Printing & Publishing
Croatian to English translators: Psychology (471)
Croatian to English translators: Religion (355)
Croatian to English translators: Retail (236)
Croatian to English translators: Safety (106)
Croatian to English translators: SAP (69)
Croatian to English translators: Science (general) (421)
Croatian to English translators: Slang
Croatian to English translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Croatian to English translators: Sports / Fitness / Recreation
Croatian to English translators: Surveying
Croatian to English translators: Wine / Oenology / Viticulture (102)
Croatian to English translators: Zoology

Croatian to English translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
Identity Verified   Kolumbina Benčević Tomljanović
  English sworn, professional translations
sworn translations, Croatian, English, personal and legal documents, tender documentation, registration documents and certificates, financial statements, due diligence reports, finance, business, commercial contracts, banking, capital market operations, investment funds, macroEconomics, Economics, marketing & PR ... Croatian
Croatia
184 points
Croatian to English
Identity Verified   LEXpert Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, certified Croatian translation, legal translation, medical translation, technical translation, Croatian to English interpreter, Bosnian to English interpreter, Serbian to English interpreter, Serbo-Croat to English translator, Croatian, English, German, Bosnian, Serbian, heat treating, hrvatski, engleski, njemacki, prevoditelj, tumac ... English
United States
0 points
Croatian to English
Identity Verified   Marija Tufekčić
  English - German - Croatian
English, german, IT, media, law, Agriculture, localization, transifex, Croatian, native speaker german, ... Croatian/German
Croatia
0 points
Croatian to English
Identity Verified   V&M Stanković
  Sci/tech/leg. translators & Court transl
tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, Psychology, humanities, marketing, project Management, quality Management, tourism, pharmacology, technology, industry, pulp&paper, chemistry, food, environment, ecology ... Serbian/Serbo-Croat
Serbia
626 points
Croatian to English
Identity Verified   bonafide1313 translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, finances, taxes, business, commerce, trade, corporate governance, compliance, Human Resources, Management, money laundering, marketing, law, contracts, legal, government, administration, politics, medical, pharmaceutical, hygiene Management, technical, medical device, robotics, GDPR, Architecture, urban planning, social sciences, Telecom(munications), ... Croatian
Croatia
515 points
Croatian to English
Identity Verified   Gordana Podvezanec
  A new job is a new challenge!
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, Legal, Law, Contracts, Psychology, Social Sciences, Social Work, EU projects, eTwinning, Localisation, Croatian translations, into Croatian, English into Croatian, Accounting, acquis communautaire, Agriculture, ASPHALT DICTIONARY FRENCH Croatian, Audit terms, bankruptcy procedures, clothes, construction and building dictionary, defense techniques ... Croatian
Croatia
331 points
Croatian to English
Identity Verified   Tomislav Patarčić
  Native in Bankuage
English translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi ... English/Croatian
Croatia
208 points
Croatian to English
Identity Verified   Kristina Kolic
  Croatian legal, financial and IT expert
Accounting, audit, comptabilité, Bilanzierung, Buchhaltung, contabilidad, računovodstvo, knjigovodstvo, revizija, government, državna uprava, gouvernement, gobierno, Staatswesen, politika, politics, politique, política, Politik, administration, Journalism, Journalisme, periodismo, Journalismus, business, commerce, enterprise, Wirtschaft, Handel, negocios, comercio, trgovina, Economics, ekonomija, économie, economía, Wirtschaftswissenschaften, Retail, vente au détail, venta al detalle, Einzelhandel, finance, financije, Finanzen, finanzas, taxation, taxes, impôts, imposition, Steuern, porezi, oporezivanje, impuestos, customs, douanes, Zoll, aduanas, carina, international, internacional, development, cooperation, développement, cooperation, desarrollo, cooperación, Zusammenarbeit, Entwicklung, razvoj, suradnja, legal translation, Law, contracts, traduction juridique, contrats, Recht, Vertrag, Verträge, pravo, ugovori, derecho, contratos, arbitration, arbitrage, arbitraža, decision, resolu ... Croatian
Croatia
310 points
Croatian to English
  Lirka
  Medical doctor + biologist
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, cognitive debriefing ... English
Austria
255 points
Croatian to English
Identity Verified   Pike
  proficient - meticulous - versatile
translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, arts, humanities, subtitling, technical, audio, video, graphics, web, localization, design, DTP ... Croatian/English
Croatia
161 points
Croatian to English
  Dinap
  IDEAS THAT MATTER
pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, izveštaji, kliničke studije, Labeling Packaging, Clinical Research Trials, CE Marking, Technical documentation, Software User Interface, Training Material, Post-market Surveillance uputstva za rad, immunologicals, generics, BEQ, vet products, vaccines, PSURs, Patent description, surgical summaries, CT, ultrasound, MR equipment, case records, Genetics, cancer vaccines, protein chemistry, generic files, laboratory manuals, public health brochures, automotive industry, vehicles, batteries. ... Croatian
Croatia
211 points
Croatian to English
Identity Verified   Miomira Brankovic
  Economist, 35 yrs in Econ./Finance/Law
Accounting, auditing, banking, Economics, privatization, public finances, employment policy, industrial relations, labor law, social security, trade unions, collective bargaining, strikes, politics, international politics, international law, humanitarian law, stručni prevodilac engleski-srpski, računovodstvo, bankarstvo, finansije, ekonomija, privatizacija, zapošljavanje, sindikati, radni odnosi, socijalno osiguranje, kolektivno pregovaranje, štrajkovi, politika, međunarodna politika, međunarodni odnosi, međunarodno pravo, stečaj, svojinski odnosi, ljudska prava, godišnji izveštaji, revizorski izveštaji ... Serbian
Serbia
249 points
Croatian to English
Identity Verified   sazo
  aka Croatian Translations
Croatian, Croatian Translations, English, German, Agriculture, agreements, beauty products, Business Intelligence, contracts, ecology, economy, education, energy, EU Guidelines, floorings, food, furniture, gastronomy, general translations, Geography, Geology, H&E standards, hospitality, infrastructure, law, lifelong learning, logistic, military, medical documentation, menus, newsletters, realestate, recipes, technical translations, tourism, various National Strategies, Deutsch, Englisch, Kosmetik, Kroatisch, Abkommen, Ausbildung, Bodenbeläge, Erdkunde, EU Richtlinien, Fremdenverkehr, Gastronomie, Geographie, Geologie, Immobilien, Infrastruktur, Landwirtschaft, lebenSlanges Lernen, Lebensmittel, Logistik, Militär, medizinische Dokumentation, Möbeln, Newsletters, Recht, Rezepte, Speisekarten, Umweltschutz, verschiedene Nationale Strategien, Vertraege, Wirtschaft, engleski, hrvatski, njemački, cjeloživotno učenje, gastronomija, geografija, geologija, hrana, infrastruktura, izobrazba, jelo ... Croatian/German
Croatia
208 points
Croatian to English
Identity Verified   Alex Melbourne
  Five years very varied experience
accurate, Serbian, Croatian, Bosnian, German, certificates, documents, correspondence, newsletters, fast service, human rights, politics, social issues, community, tourism, development, reasonable rates, local authorities, social services ... English
United Kingdom
0 points
Croatian to English
Identity Verified   pmakinen
  Not afraid of science and technology
Physics, mathematics, engineering, software, Telecom(munications), nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, Serbian, Croatian, Bulgarian, Ukrainian, disarmament, aerospace, space, astronomy, pc, unix ... English
United States
0 points
Croatian to English
Identity Verified   Elio Verbanac
  Quality & Experience
tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, prijevod, competitive rates, English to Croatian, Croatian to English, titlovi, turizam, translation, film, TV, movies, TV series, TV shows, hrvatski, engleski, medical, medicine, legal, law, commerce, contract, agreement, tender documents, Serbian to English, Serbian, English, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Serbo-Croat, medicina, pravo, accurate, competent, proofreading, proof reading, editing, localisation, localization, IT, Internet, software ... Croatian/Serbo-Croat
Croatia
112 points
Croatian to English
Identity Verified   Fiona Koscak
  Professional and experienced
Croatian pharmaceutical translations, nautical, trados, efficient, legal, English to Croatian translator, Croatian to English ... Croatian/English
Canada
32 points
Croatian to English
Identity Verified   TechLawDC
  Subject expert wins cases for you.
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, Accounting, finance, securities, Telecom(munications), solid state devices, military ... English
United States
37 points
Croatian to English
Identity Verified   Krys Williams
  Medical / pharmaceutical expertise
medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, proofreading, editing, abstracting, indexing, clinical trials ... English
United Kingdom
16 points
Croatian to English
Identity Verified   Pavle Perencevic
  Sparing no effort to get it right!
Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, Accounting, science, Canada, translator ... Serbian
Canada
144 points
Croatian to English
  marijaflora
  Trained in Medical Terminology
Cosmetics, Beauty, Food & Drink, General / Conversation / Greetings / Letters, History, Music, Other, Sports / Fitness / Recreation, Textiles / Clothing / Fashion, Folklore, Religion, Medical: Health Care, Medical (general), Psychology, Finance (general), Human Resources, Real Estate, Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research ... English
Australia
0 points
Croatian to English
Identity Verified   Edward Gill
  
legal ... English
United Kingdom
0 points
Croatian to English
  CHRISTOPHER MORRIS
  Native English-Academic accuracy & flair
z Polskiego na angielski, Polski, Angielski, native speaker, rodzimy użytkownik języka angielskiego, marketing, localisation, przyroda, kultura, literatura, poezja, Hrvatski, Српски, SSEES, UCL, Polish translator, Polish tourism, Tourism in Poland, Botany, national parks, Polish National Parks, parki narodowe w polsce ... English
United Kingdom
0 points
Croatian to English
Identity Verified   Justin Browne
  Accurate, reliable & professional
Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native English speaker, translation services, interpreter, prevodilac, преводилац, српски, босански, hrvatski, ... English
Serbia
0 points
Croatian to English
Identity Verified   Adam Hardie
  Accurate and idiomatic translations
native English speaker, serbian into English, bosnian into English, Croatian into English, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, proofreading, serbo-croat into English, tourism, Journalism, History, business, finance, Economics, commerce, culture, British translator, travel, marketing, financial reports, financial statements, clinical trials, medical trials, clinical, trials, studies, clinical studies, research, pharmaceuticals, life sciences, ethics committee, informed consent, patient information, government, public administration, state administration, European Union, medical products, medical devices, smpc, summary of product characteristics, current affairs, politics, development, human resource, regulatory, regulatory affairs, medicinal products, medical devices, protocol, patient information ... English
Serbia
0 points
Croatian to English