Croatian to Serbian translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Croatian to Serbian translators and interpreters » General fields

Croatian to Serbian Tech/Engineering translators (36141)
Croatian to Serbian Art/Literary translators (6228)
Croatian to Serbian Medical translators (22743)
Croatian to Serbian Law/Patents translators (4463)
Croatian to Serbian Science translators (15103)
Croatian to Serbian Bus/Financial translators (14768)
Croatian to Serbian Marketing translators (30087)
Croatian to Serbian Other translators (456)
Croatian to Serbian Social Sciences translators (13652)

Croatian to Serbian translators and interpreters » Specific fields

Croatian to Serbian translators: Accounting
Croatian to Serbian translators: Advertising / Public Relations
Croatian to Serbian translators: Aerospace / Aviation / Space
Croatian to Serbian translators: Agriculture
Croatian to Serbian translators: Livestock / Animal Husbandry
Croatian to Serbian translators: Anthropology
Croatian to Serbian translators: Archaeology
Croatian to Serbian translators: Architecture
Croatian to Serbian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Croatian to Serbian translators: Astronomy & Space
Croatian to Serbian translators: Finance (general)
Croatian to Serbian translators: Automation & Robotics
Croatian to Serbian translators: Automotive / Cars & Trucks
Croatian to Serbian translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Croatian to Serbian translators: Botany
Croatian to Serbian translators: Construction / Civil Engineering
Croatian to Serbian translators: Business/Commerce (general)
Croatian to Serbian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Croatian to Serbian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Croatian to Serbian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Croatian to Serbian translators: Poetry & Literature
Croatian to Serbian translators: Cinema, Film, TV, Drama
Croatian to Serbian translators: Textiles / Clothing / Fashion
Croatian to Serbian translators: Telecom(munications)
Croatian to Serbian translators: Computers (general)
Croatian to Serbian translators: Computers: Hardware
Croatian to Serbian translators: Computers: Software
Croatian to Serbian translators: Computers: Systems, Networks
Croatian to Serbian translators: Law: Contract(s)
Croatian to Serbian translators: Cooking / Culinary
Croatian to Serbian translators: Cosmetics, Beauty
Croatian to Serbian translators: Medical: Dentistry
Croatian to Serbian translators: Media / Multimedia
Croatian to Serbian translators: Economics
Croatian to Serbian translators: Education / Pedagogy
Croatian to Serbian translators: Electronics / Elect Eng
Croatian to Serbian translators: Energy / Power Generation
Croatian to Serbian translators: Engineering (general)
Croatian to Serbian translators: Engineering: Industrial
Croatian to Serbian translators: Mechanics / Mech Engineering
Croatian to Serbian translators: Nuclear Eng/Sci
Croatian to Serbian translators: Environment & Ecology
Croatian to Serbian translators: Esoteric practices
Croatian to Serbian translators: Fisheries
Croatian to Serbian translators: Folklore
Croatian to Serbian translators: Food & Drink
Croatian to Serbian translators: Forestry / Wood / Timber
Croatian to Serbian translators: Furniture / Household Appliances
Croatian to Serbian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Croatian to Serbian translators: Mining & Minerals / Gems
Croatian to Serbian translators: Genealogy
Croatian to Serbian translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Croatian to Serbian translators: Genetics
Croatian to Serbian translators: Geography
Croatian to Serbian translators: Geology
Croatian to Serbian translators: Government / Politics
Croatian to Serbian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Croatian to Serbian translators: Medical: Health Care
Croatian to Serbian translators: History
Croatian to Serbian translators: Tourism & Travel
Croatian to Serbian translators: Human Resources
Croatian to Serbian translators: Idioms / Maxims / Sayings
Croatian to Serbian translators: Insurance
Croatian to Serbian translators: International Org/Dev/Coop
Croatian to Serbian translators: Internet, e-Commerce
Croatian to Serbian translators: Investment / Securities
Croatian to Serbian translators: Metallurgy / Casting
Croatian to Serbian translators: IT (Information Technology)
Croatian to Serbian translators: Journalism
Croatian to Serbian translators: Real Estate
Croatian to Serbian translators: Law (general)
Croatian to Serbian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Croatian to Serbian translators: Law: Taxation & Customs
Croatian to Serbian translators: Linguistics
Croatian to Serbian translators: Transport / Transportation / Shipping
Croatian to Serbian translators: Management
Croatian to Serbian translators: Manufacturing
Croatian to Serbian translators: Ships, Sailing, Maritime
Croatian to Serbian translators: Marketing / Market Research
Croatian to Serbian translators: Mathematics & Statistics
Croatian to Serbian translators: Medical (general)
Croatian to Serbian translators: Medical: Cardiology
Croatian to Serbian translators: Medical: Instruments
Croatian to Serbian translators: Medical: Pharmaceuticals
Croatian to Serbian translators: Meteorology
Croatian to Serbian translators: Metrology
Croatian to Serbian translators: Military / Defense
Croatian to Serbian translators: Music
Croatian to Serbian translators: Names (personal, company)
Croatian to Serbian translators: Nutrition
Croatian to Serbian translators: Petroleum Eng/Sci
Croatian to Serbian translators: Other
Croatian to Serbian translators: Paper / Paper Manufacturing
Croatian to Serbian translators: Patents
Croatian to Serbian translators: Philosophy
Croatian to Serbian translators: Physics
Croatian to Serbian translators: Printing & Publishing
Croatian to Serbian translators: Psychology
Croatian to Serbian translators: Religion
Croatian to Serbian translators: Retail
Croatian to Serbian translators: Safety
Croatian to Serbian translators: SAP
Croatian to Serbian translators: Science (general)
Croatian to Serbian translators: Slang
Croatian to Serbian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Croatian to Serbian translators: Sports / Fitness / Recreation
Croatian to Serbian translators: Surveying
Croatian to Serbian translators: Wine / Oenology / Viticulture
Croatian to Serbian translators: Zoology

Croatian to Serbian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Gordana Sujdovic
  English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Serbian, Croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, web guides, hydraulic pumps, software, localization, websites, HDTVs, mobile, smart phone, tablet, signage, home appliances, business, tender, public procurement, corporate governance, privacy policy, contracts, questionnaires, surveys, medical, discharge letters, certificates, trados, Xbench, proofreading, editing ... Serbian
Serbia
0 points
Croatian to Serbian
Identity Verified   Mejrima MEMIC DRINO
  Legal and Administration specialist, MA
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, translation, transcribing, subtitling, editing, proofreading, Management, financial statements, HR, audit, marketing, commerce, labor law, business law, procurement, education, research, localization, computers, technology, software, IT, medicine, automotive, regulatory affairs, Accounting, health care, tourism, Software, Hardware, Accounting, technical manual, Patents, contracts, surveys, COVID-19, ... Croatian/Serbian
Bosnia and Herzegovina
0 points
Croatian to Serbian
Identity Verified   Dragana Zigic
  27 ys in EN-SR translation, proofreading
English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, natural sciences, economy, law, food, Agriculture, engineering, Physics, chemistry, Linguistics, literature, films, art, History, Geography, tourism, hospitality, Psychology, Architecture, construction, traffic, education, dentistry, cosmetics, beauty products, nail design, manuals, plastic surgery, rhinoplasty, localisation, marketing, advertising, fiction, non-fiction, books ... Serbian/Serbo-Croat
Serbia
0 points
Croatian to Serbian
  Sanja Andelkovic
  14 yrs exp in translation&interpretation
English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, legal, commerce, politics, EU, sports, beauty, fashion, cosmetics, luxury ... Serbian/Italian
France
0 points
Croatian to Serbian
Identity Verified   Natasa Grubor electronic, electric, power, humanitarian, Serbian, bosnian, Croatian, metals, plastics, metal, technical, medical, civil, study, Retail, trade, law, rules, regulations, prevod, prijevod, materials, tourism, turizam, business, correspondence, tools, machines, mašine, tender, contract, consulting, government, manuals, translation, space, technology, news, technical, tehnologija, science, fiction, comics, Archaeology, newspaper articles medicine health care medicina, History, politics, politika, survey, research, agencies, furniture, gambling, trading, road, transport, maritime, promet, engines, engineering, space, hardware, software, IT, computer, news, creative, pharmacy, Pharmacology, health, medical, cosmetics ... Serbian/Bosnian
Bosnia and Herzegovina
0 points
Croatian to Serbian
Identity Verified   Natasa Mijatovic
  The art of words vaulting over worlds...
Textiles / Clothing / Fashion, Medical: Health Care, Marketing / Market Research, Medical: Dentistry, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Business/Commerce (general), Medical (general), Poetry & Literature, Tourism & Travel ... Serbian
Serbia
0 points
Croatian to Serbian
Identity Verified   Zoran Jovanoski
  The secret is hard work and dedication.
Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, law, tourisme, EU, work, accurate, QA, quality, translation, EU related, software localization, web localization, legal, contracts, english to macedonian, french to macedonian, Serbian to macedonian, Croatian to macedonian, attention to details, high quality, highest quality, affordable, subtitling, video, games, OS, operating system, CAT Tool, Trados, Trados 7, Felix, wordfast, Other CAT Tool, willing to learn, quality translator, quality service, преведувач, толкувач, квалитет, превод, висок квалитет, највисок квалитет, титлување, филм, сценарио, англиски на македонски, француски на македонски, српски на македонски, хрватски на македонски, детали, ИТ, софтвер, локализација, Sony, апарати за домаќинство, household appliances, закони, правни документи, право, договори, спогодби, инженеринг, туризам, патенти, преведувачки алатки, традос, вордфаст, феликс, писма, комуникац ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
Croatian to Serbian
  JASENKA MUNAR
  MULTILINGUAL PROFESSIONAL TRANSLATOR
, Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Poetry & Literature, Computers (general), Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Geography, Tourism & Travel, Automotive / Cars & Trucks, Manufacturing ... French
France
0 points
Croatian to Serbian
Identity Verified   Aleksandar Dimitriev
  Connecting Cultures and Businesses!
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, Economics, business, pe ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
Croatian to Serbian
Identity Verified   Marek2014 Human Resources, Law: Contract(s), Law (general), Media / Multimedia, Military / Defense, Patents, Energy / Power Generation, Business/Commerce (general), Economics, Investment / Securities, IT (Information Technology), Management, Insurance, Transport / Transportation / Shipping, Mechanics / Mech Engineering, Medical: Instruments, Engineering (general), Medical: Pharmaceuticals, Biology (-tech, -chem, micro-), Electronics / Elect Eng, Aerospace / Aviation / Space, Manufacturing, Engineering: Industrial, Cooking / Culinary, Construction / Civil Engineering, Cosmetics, Beauty, Agriculture, Chemistry; Chem Sci/Eng, Education / Pedagogy, Music, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, Internet, e-Commerce, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Marketing / Market Research, Medical (general), Law: Taxation & Customs, Tourism & Travel, Automation & Robotics ... English/French
Ukraine
0 points
Croatian to Serbian
  Nenad Beronja Linguistics, Poetry & Literature, Music, Names (personal, company), Idioms / Maxims / Sayings, Zoology, Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Marketing / Market Research, Printing & Publishing, Tourism & Travel, Cooking / Culinary, Environment & Ecology, Food & Drink, Forestry / Wood / Timber, Furniture / Household Appliances, Games / Video Games / Gaming / Casino, Geography, Government / Politics, History, Other, Religion, Agriculture, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Computers (general) ... Serbian
Serbia
0 points
Croatian to Serbian
  Zeljko Popov Medical: Health Care, Medical (general), Psychology, Biology (-tech, -chem, micro-), Science (general), Anthropology, Education / Pedagogy, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, Journalism, Cinema, Film, TV, Drama, Medical: Cardiology, Computers: Software, Media / Multimedia, Paper / Paper Manufacturing, Telecom(munications), Computers (general), Linguistics, Music, Names (personal, company), Idioms / Maxims / Sayings ... Serbian
Serbia
0 points
Croatian to Serbian
  Borko Petrasinovic Photography/Imaging (& Graphic Arts), Archaeology, Tourism & Travel, Art, Arts & Crafts, Painting, Botany, Cooking / Culinary, Food & Drink, Geography, History, Sports / Fitness / Recreation, Management, Nutrition ... Serbian
Serbia
0 points
Croatian to Serbian
  Nedeljko Zeljko
  Student of German language and literatur
, ... Serbian
Bosnia and Herzegovina
0 points
Croatian to Serbian
  Dejan Lisica , Agriculture, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, Computers (general), Manufacturing ... Serbian
Bosnia and Herzegovina
0 points
Croatian to Serbian
  Dragan Milosevic History, Military / Defense, Religion, Sports / Fitness / Recreation, Zoology, Art, Arts & Crafts, Painting, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Folklore, Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music ... Serbian
Bosnia and Herzegovina
0 points
Croatian to Serbian
  Nastasija Bodiroga , ... Serbian
Serbia
0 points
Croatian to Serbian
  Jovana Bozinovic
  Always available and perfectionist
Sports / Fitness / Recreation, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general), Nutrition, Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Music ... Serbian
Serbia
0 points
Croatian to Serbian
  Marija Vasiljevic
  Translation and dubbing
, Games / Video Games / Gaming / Casino, Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Food & Drink, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, Music ... Serbian
Serbia
0 points
Croatian to Serbian
  Milica Galić , ... Serbian
Bosnia and Herzegovina
0 points
Croatian to Serbian
  Stevan Latinović , ... Serbian
Serbia
0 points
Croatian to Serbian
  Nemanja Crnogorac
  A versatile translator, creative writer
, Linguistics ... Serbian
Bosnia and Herzegovina
0 points
Croatian to Serbian
  Tatjana_G , Archaeology, Architecture, Photography/Imaging (& Graphic Arts), History, Music, Religion, Art, Arts & Crafts, Painting ... Serbian
Germany
0 points
Croatian to Serbian
  Dunja Levicnik Accounting, Finance (general), Mechanics / Mech Engineering, Marketing / Market Research, Manufacturing, Business/Commerce (general), Telecom(munications) ... Serbian
Slovenia
0 points
Croatian to Serbian
  snezanastoj Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Botany, Cinema, Film, TV, Drama, Computers (general), Computers: Hardware, Education / Pedagogy, Fisheries, Folklore, Food & Drink, Sports / Fitness / Recreation, SAP, Real Estate, Law: Contract(s), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Economics, Government / Politics, Journalism, Nutrition, Tourism & Travel ... Serbian
Serbia
0 points
Croatian to Serbian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search