 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Czech to Russian translators and interpreters » |
 |  Ivan Šimerka
Experienced, reliable, quick | nuclear science and technology
power, electric and mechnical engineering
information technologies
computer hardware and software
banking
contracting
Accounting and reporting
legal texts ... | Czech
Czech Republic | 82 points
Czech to Russian | | | Vladimir Sudakov
No puzzle - just solution | nuclear power, technical documentation, power plant, technology, power engineering, chemistry, mechanical engineering, air conditioning, pumps, fluid technics ... | Russian/Slovak
Slovakia | 0 points
Czech to Russian | | | Marina Vergara
CHECO/ESLOVACO-ESPAŇOL-RUSO | traductor, intérprete, checo, ruso, espaňol, переводчик, русский, чешский, испанский, překladatel, tlumočnice, španělština, ruština, čeština ... | Czech/Russian
Czech Republic | 0 points
Czech to Russian | | | Svetlana Ivashkiv
Awareness+experience=quality | technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, Russian translator, Russian native translator, Russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, EN-UA translator, freelance Russian translator, translation into Russian, urgent technical translation, Trados Studio translator, Russian trados studio 2011 translator, Across Russian translator, English technical translator, Russian technical translator, EN-RU translator, technical translation, DE-RU technical translator, translation of manuals, translation into Russian, translation into Ukrainian, urgent technical translation, Russian technical translator, английский технический переводчик, немецкий технический переводчик, переводчик технических текстов, переводчик фриланс, metal-roll, glass-melting, on-site translations, oil and gas, exploration and survey, Russian translator, Russian translations, Russian translatio ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 0 points
Czech to Russian | | | Martin Kriz
Czech Chinese Russian English French | Martin Kriz chinese Czech cestina cinstina rustina Russian interpreter translator prague čeština čínština ... | Chinese/Czech
China | 0 points
Czech to Russian | | | Marcela Žihlová
Sworn English & Russian Translator | Czech, English, Russian, translator, translate, translation, freelance, freelancer, sworn, court-appointed, law, legal, marketing, advertisement, adds, website, web, site, automotive, automoto, electronics, construction, electronics, document, text, technical, logistics, transport, localization, localisation, transcreation, documents, professional, expert, CAT, tools, SDL, Trados, SDL Trados Studio, Across, memsource, MemoQ, business, Czech translator, Russian translator, English translator, Windows, manuals, instructions for use, překlady, překlad, чешский, переводчик ... | Czech
Czech Republic | 0 points
Czech to Russian | | | Vladimir Alekseev, MCIL
Top-Level Legal & Financial Translations | Academy of Sciences, Accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, amendment, anti-bribery, anticorruption, antitrust, APEC, arbitration proceedings, ARPU, ASEAN, asset Management, asset swap transaction, assets revaluation, associated petroleum gas, auditor opinion, auditor report, authorized capital, backbone network, backhaul, back-to-back agreement, bad debt provisions, balance sheet, base profit, base station, Basel, behind-the-pipe reserves, benchmarking, beneficial owner, beneficiary, Bermuda, BES, best industrial practices, billing increment, blackberry, board member performance, board of directors, BoD, bonds, bribery act, BRICS, British Virgin Islands, bylaws, CAGR, call option, capex, capex requirements, capital turnover ratio, capital markets, carbon-in-pulp, carrier, case study, cash consideration, cash flow, CEE, CES, CFO, charter, charter capital, churn rate, CIL, CIP, claim handling, class action, code o ... | Russian
Serbia | 0 points
Czech to Russian | | | Vladimir Khozinsky
Legal, Finance, HR, HSE. Fast turnaround | english, polish, Russian, spanish, dutch, portuguese, italian, legal, finance, Accounting, law, Patents, contracts, investments, taxation, Insurance, pr, marketing ... | Russian
Uzbekistan | 0 points
Czech to Russian | | | Valeria Maksimovich | Automated control system
Automotive industry
Machinery
Mining industry
Woodworking industry
Manufacturing
SEO
Mechanical engineering
Electrical engineering
Energy engineering
Electronics
Metallurgy
Oil and gas sector
Industrial Safety
Telecom(munications)
Transport
Instructions for use
Technical negotiations and documentation
Presentations and project materials
Blueprints
Corporate communication
Websites and advertising materials
Articles and marketing analysis
Technical articles and reviews
Economics of projects
English to Czech
English to Russian
Russian to English
Czech to English
Russian to Czech
Czech to Russian
Search engine optimization
Поисковая оптимизация
перевод
переводчик
технический перевод
Automatizované řídicí systémy
Automobilový průmysl
Těžební průmysl
Lehký průmysl
Dřevozpracující průmysl
Výroba
Strojírenství
Elektrotechnika
Energetika
Elektronika
Marketing a lokalizace
Ropný a plynárenský sektor
Průmyslová bezpe ... | Russian
Spain | 0 points
Czech to Russian | | | Ais_13
Translations EN-RU-CZ | Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Environment & Ecology, Food & Drink, General / Conversation / Greetings / Letters, Agriculture, Livestock / Animal Husbandry, Petroleum Eng/Sci, Medical (general), Nutrition, Law: Contract(s), Patents, Business/Commerce (general), Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research ... | Russian
Czech Republic | 0 points
Czech to Russian | | | kapura
Experienced researcher, Ph.D. Chem. | Russian, Czech, English, translator, translation, Czech to Russian translation, English to Russian translation, Russian native speaker, chemistry, pharmaceuticals, chemical manufacture, chemical production, pharmaceutical manufacture, pharmaceutical production, analytical instruments, chromatography, HPLC, LC, GC, SEC, software for chromatographic instruments, API registration, DMF, drug master file, certification, analytical method, analytical validation, validation, specification, CTD, registration dossier, SOP, pharmacopeia, EMA, USP, SÚKL, European Pharmacopoeia, Ph. Eur., British Pharmacopoeia, BP, Český lékopis, ČL, pharmacopoeia Bohemica, leaflets, plastics, surfactants, petroleum, oil recovery, cosmetics, textile manufacture, concrete additives, ecology, material Safety data sheet, MSDS, Patents, research papers, чешский язык, английский язык, русский язык, переводчик ... | Russian
Czech Republic | 28 points
Czech to Russian | | | Vladimir Goroshko
It's either shall or may | Russian, english, Czech, legal, translation, 10+ years of, experience, agreements, case materials, legislation, business development, presentations, Economics, IT, communications, technology ... | Russian
Czech Republic | 24 points
Czech to Russian | | | Markéta Vilhelmová | Czech, Russian, English, translation, proofreading, quality check, medical, pharmaceutical, commerce, Management, marketing, transport, logistics, čeština, ruština, angličtiny, překlady, revize, korektury, medicína, farmacie, obchod, doprava, logistika ... | Czech
Czech Republic | 16 points
Czech to Russian | | | Hana Jelinkova
Чешский<->русский,ч | ruština, rustina, ruský jazyk, rusky jazyk, překlady, preklady, tlumočení, tlumoceni, obchodní korespondence, manuály, výrobní postupy, technická dokumentace, internetové aplikace, software, reklamní materiály, korektury textů, výuka českého jazyka pro rusky hovořící
чешский, перевод, с русского на чешский, коммерческая корреспонденция, торговая переписка, справочник, руководство для пользователя, производственный процесс, производственные процессы, техническая документация, интернет, программное обеспечение, рекламные материалы, сверка, технические, юридические, WWW сайт, публицистика, преподавание чешского языка для русскоговорящих, ... | Czech
Czech Republic | 12 points
Czech to Russian | | | Marija Vašatko | soudní tlumočník, soudní tlumočení, překlad, překlady, s ověřením, ověření, srbština, chorvattina, bosenština, srbochorvatština, srbský, chorvatský, bosenský, sudski tumač, tumačenje, prevodi, prijevodi, češki, srpski, hrvatski, srpskog, hrvatskog, bosanskog, bosanski, srpskohrvatski, srpskohrvatskog, jezik, jazyk, jezika, jazyka, čeština, češtiny, českého, sa overom, s overom, sa ovjerom, s ovjerom, rusky ruština, ruski, Serbian, Russian, serbo-croatian, croatian, Czech, Croatian ... | Czech/Croatian
Czech Republic | 8 points
Czech to Russian | | | Polina Alex | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Contract(s), Law: Taxation & Customs, Accounting, Human Resources, Food & Drink, Computers (general), Journalism, Education / Pedagogy, Other, Business/Commerce (general), Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations, Management, Economics, Retail, Finance (general), General / Conversation / Greetings / Letters ... | Russian
Russian Federation | 8 points
Czech to Russian | | | Konstantin Dikhtyar | , ... | Not indicated
Russian Federation | 4 points
Czech to Russian | | | Gayane Osipova
Erfahrung, Qualität, Präzision | Übersetzung, Übersetzungen, übersetzen, Übersetzerin, Übersetzer, Deutsch, Russisch, Deutsch-Russisch, Tschechisch, Tschechisch-Russisch, Muttersprachler, Fremdsprache, Sprache, Eilauftrag, Eilaufträge, Bedienungsanleitung, Medizin, Marketing/Marktforschung, Werbung/PR, Recht, Verträge, Handbuch, Richtlinie, Vorschriften, Management, Verwaltung, Personalwesen, Buchhaltung, Produktion, Fertigung, Textilien, Kleidung, Mode, Transport, Logistik, Versand, Technik, Wirtschaftswissenschaften, Internationale Organisationen, Zusammenarbeit, Entwicklung, Kapitalanlagen, Investitionen, Wertpapiere, Patente, Marken, Urheberrecht, Steuern, Zoll, Export, Import, Finanzen, Buchhaltung, Rechnungswesen, Wirtschaft/Handel, Betriebswirtschaft, Immobilien, Grundstücke, SAP, Landwirtschaft, Umwelt, Ökologie, Papier, Politik, Gesundheitswesen, Internet, E-Handel, Möbel, Haushaltsgeräte, Genealogie, Geografie, Bildungswesen, Pädagogik, Linguistik, Philologie, Sprachwissenschaft, Urkunden, Urkunde, Diplome, ... | Russian
Czech Republic | 4 points
Czech to Russian | | | Sofia Agaveljan | Advertising / Public Relations, Architecture, Education / Pedagogy, History, Philosophy, Religion, Automotive / Cars & Trucks, Law: Contract(s), Management, Linguistics, Wine / Oenology / Viticulture, Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Poetry & Literature, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Tourism & Travel, Medical: Health Care, Medical: Dentistry, Sports / Fitness / Recreation, Textiles / Clothing / Fashion ... | Russian
Czech Republic | 4 points
Czech to Russian | | | serge_shp
Physics, Earth Sciences & Technology PhD | science and engineering, technology, industry, construction, Physics, chemistry, mathematics, Geology, IT, computers, software, hardware, webpages localization, French, English, German, Deutsch, Spanish, Italian, Czech, Polish, Japanese, Dutch, Oil and gas, BOP, drilling rig, casing, tubing, blowout preventor, mud and gas separator, exploratory well, well design, oil field, hazard Safety ... | Russian/Ukrainian
Poland | 4 points
Czech to Russian | | | Konstantin Šindelář | Russian, English, Czech, software, arts, technology, History, literature, fiction, books, localization, Journalism ... | Czech/Russian
Czech Republic | 4 points
Czech to Russian | | | Daria Toropchyn
Eng<>Rus medical translator/interpreter | Medical, Health Care, Insurance, Workers compensation, Internet, e-Commerce, Business, Commerce, Tourism, Travel, Accounting, International Organization, Marketing, Market Research, Management, Sports, Fitness, Recreation, General, Conversation, Greetings, Letters, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Russian, English, Czech, translaion, editing, proofreading, subtitling ... | Russian
United States | 4 points
Czech to Russian | | | Lilia Festa Zaripova
marketing, furniture and interior design | english, Russian, english to Russian translation, italian, bashkort, bashkir, english to Russian, italian to Russian translation, subtitling, localisation, localization, english to Russian localization, website, web, website localisation, website localization, marketing, advertisement, ad translation, english to Russian marketing translation, translatoin project Management, project lead, digital marketing translation, mOtherhood, english to Russian translation of children's books, books about parenting, tibetan medicine, kids, english to Russian consecutive interpreting, consecutive interpretation, Russian native speaker, english to Russian translation cosmetics, english to Russian product description translation, pamphlets, websites, pet grooming, business, english to Russian general translation, correspondence translation, english to Russian translator Prague, Prague interpreter english Russian, английский, переводчик в праге, английско русский переводчик в праге, русскоговорящий переводчик прага, переводы прага, устный пер ... | Russian
Czech Republic | 4 points
Czech to Russian | | | Tamuri777 | Electronics / Elect Eng, Chemistry; Chem Sci/Eng, Construction / Civil Engineering, Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, Nuclear Eng/Sci, Environment & Ecology, Poetry & Literature, Tourism & Travel, Metallurgy / Casting, Other, Physics, Energy / Power Generation, Science (general), Transport / Transportation / Shipping, Engineering (general) ... | Russian
Czech Republic | 3 points
Czech to Russian | | | Vladimir Lagutenko | Advertising / Public Relations, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Computers (general), Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Engineering: Industrial, General / Conversation / Greetings / Letters, IT (Information Technology), Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Management, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Engineering (general), Law: Contract(s), Mechanics / Mech Engineering, Tourism & Travel ... | Russian
Czech Republic | 0 points
Czech to Russian | | Next page: More Czech to Russian translators and interpreters » | |