Dutch to English translators: directory of translators and interpreters

Dutch to English translators and interpreters » General fields

Dutch to English Tech/Engineering translators (1629)
Dutch to English Art/Literary translators (1243)
Dutch to English Medical translators (1041)
Dutch to English Law/Patents translators (17)
Dutch to English Science translators (231)
Dutch to English Bus/Financial translators (1979)
Dutch to English Marketing translators (281)
Dutch to English Other translators (1520)
Dutch to English Social Sciences translators (1254)

Dutch to English translators and interpreters » Specific fields

Dutch to English translators: Accounting
Dutch to English translators: Advertising / Public Relations (1365)
Dutch to English translators: Aerospace / Aviation / Space (214)
Dutch to English translators: Agriculture
Dutch to English translators: Livestock / Animal Husbandry
Dutch to English translators: Anthropology
Dutch to English translators: Archaeology
Dutch to English translators: Architecture (359)
Dutch to English translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Dutch to English translators: Astronomy & Space (123)
Dutch to English translators: Finance (general)
Dutch to English translators: Automation & Robotics
Dutch to English translators: Automotive / Cars & Trucks (629)
Dutch to English translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Dutch to English translators: Botany (193)
Dutch to English translators: Construction / Civil Engineering
Dutch to English translators: Business/Commerce (general)
Dutch to English translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (246)
Dutch to English translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (852)
Dutch to English translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (322)
Dutch to English translators: Poetry & Literature (1129)
Dutch to English translators: Cinema, Film, TV, Drama
Dutch to English translators: Textiles / Clothing / Fashion (561)
Dutch to English translators: Telecom(munications) (919)
Dutch to English translators: Computers (general) (1093)
Dutch to English translators: Computers: Hardware
Dutch to English translators: Computers: Software (954)
Dutch to English translators: Computers: Systems, Networks
Dutch to English translators: Law: Contract(s) (954)
Dutch to English translators: Cooking / Culinary (847)
Dutch to English translators: Cosmetics, Beauty (413)
Dutch to English translators: Medical: Dentistry
Dutch to English translators: Media / Multimedia (1010)
Dutch to English translators: Economics (721)
Dutch to English translators: Education / Pedagogy (1038)
Dutch to English translators: Electronics / Elect Eng
Dutch to English translators: Energy / Power Generation (367)
Dutch to English translators: Engineering (general) (635)
Dutch to English translators: Engineering: Industrial (326)
Dutch to English translators: Mechanics / Mech Engineering
Dutch to English translators: Nuclear Eng/Sci
Dutch to English translators: Environment & Ecology
Dutch to English translators: Esoteric practices (177)
Dutch to English translators: Fisheries
Dutch to English translators: Folklore
Dutch to English translators: Food & Drink
Dutch to English translators: Forestry / Wood / Timber (140)
Dutch to English translators: Furniture / Household Appliances (344)
Dutch to English translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (628)
Dutch to English translators: Mining & Minerals / Gems
Dutch to English translators: Genealogy
Dutch to English translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Dutch to English translators: Genetics
Dutch to English translators: Geography
Dutch to English translators: Geology
Dutch to English translators: Government / Politics
Dutch to English translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Dutch to English translators: Medical: Health Care (633)
Dutch to English translators: History
Dutch to English translators: Tourism & Travel
Dutch to English translators: Human Resources
Dutch to English translators: Idioms / Maxims / Sayings (268)
Dutch to English translators: Insurance (441)
Dutch to English translators: International Org/Dev/Coop
Dutch to English translators: Internet, e-Commerce (857)
Dutch to English translators: Investment / Securities
Dutch to English translators: Metallurgy / Casting
Dutch to English translators: IT (Information Technology)
Dutch to English translators: Journalism
Dutch to English translators: Real Estate
Dutch to English translators: Law (general)
Dutch to English translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Dutch to English translators: Law: Taxation & Customs
Dutch to English translators: Linguistics
Dutch to English translators: Transport / Transportation / Shipping (655)
Dutch to English translators: Management (847)
Dutch to English translators: Manufacturing (375)
Dutch to English translators: Ships, Sailing, Maritime
Dutch to English translators: Marketing / Market Research (1075)
Dutch to English translators: Mathematics & Statistics
Dutch to English translators: Medical (general) (859)
Dutch to English translators: Medical: Cardiology
Dutch to English translators: Medical: Instruments
Dutch to English translators: Medical: Pharmaceuticals (466)
Dutch to English translators: Meteorology (44)
Dutch to English translators: Metrology (31)
Dutch to English translators: Military / Defense (215)
Dutch to English translators: Music (607)
Dutch to English translators: Names (personal, company)
Dutch to English translators: Nutrition
Dutch to English translators: Petroleum Eng/Sci
Dutch to English translators: Other (355)
Dutch to English translators: Paper / Paper Manufacturing (77)
Dutch to English translators: Patents
Dutch to English translators: Philosophy
Dutch to English translators: Physics
Dutch to English translators: Printing & Publishing
Dutch to English translators: Psychology
Dutch to English translators: Religion
Dutch to English translators: Retail
Dutch to English translators: Safety
Dutch to English translators: SAP
Dutch to English translators: Science (general)
Dutch to English translators: Slang (138)
Dutch to English translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (715)
Dutch to English translators: Sports / Fitness / Recreation
Dutch to English translators: Surveying
Dutch to English translators: Wine / Oenology / Viticulture
Dutch to English translators: Zoology (163)

Dutch to English translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Michael Joseph Wdowiak Beijer
  Well-researched, fluent texts.
Translator UK; translator Sussex; translator United Kingdom; translation UK; Patents, MJW Beijer, M.J.W. Beijer, Slator, Slate, Lilt, Lift, e-terminologist, ABBYY FineReader 11, SEPA direct debit, academisch, accountancy, Across, Agriculture, algemene voorwaarden, algemene voorwaarden, american, annual reports, Apple, art, audit reports, automotive, banking, bedrijfsterminologie, begrippen, begrippenlijst, Beijer, Beijer Dutch-English Translator's Glossary, vertaler Nederlands-Engels, beleid, Belgium, bilingual, bilingual glossary creation, bouwprocessen, bouwspecificaties, brieven, British English, brochures, Brussels, business & commerce, business texts, CAT tool training, civil engineering, commercieel, company accounts, compliance, construction, contracten, contracts, converting PDFs, corporate finance, corporate terminology, corporate terminology, correspondentie, creative media, critical theory, desktop publishing, dictionary, downloaden, DTP, Dutch, Dutch and Belgian government ... English
United Kingdom
1267 points
Dutch to English
Identity Verified   Textpertise
  Highest WWA rating in Europe for NL-EN
Highest Willing to Work Again rating in Europe on Proz for the Dutch to English language pair. Wordsmiths, English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, resumes, forms, complex tables, catalogues, training manuals, user manuals, presentations, ghost-writing, copywriting, help with English, fix up English, layout advice, digital transcription, Dutch word processing, Hebrew word processing, help with language and logical flow of academic and scientific papers. Experten in Engels, vertalingen Nederlands-Engels, vertalingen Hebreeuws-Engels, redactie, transcriptie, rechtelijk, medisch, technisch, wetenschappelijk, CVs, formulieren, ingewikkelde tabellen, catalogi, training handboeken, gebruikershandleidingen, presentaties, spookschrijven, tekstschrijven, hulp met Engels, corrigeren van Engels, opmaak advies, digitale transcriptie, tekstverwerking in Nederlands, tekstverwerking in Hebreeuws. מומח ... English
United Kingdom
768 points
Dutch to English
Identity Verified   Tina Vonhof
  Legal and academic translations
ATIA, Alberta translators, Certified Dutch-English translator, Dutch translator, Editor, Academic translation, Business translation, Legal translation, Medical translation, Clinical trials translation ... Dutch/English
Canada
756 points
Dutch to English
Identity Verified   Christopher Smith
  "Met liefde gesmede zinnen"
commercial, logistics, military, technical ... English
United Kingdom
312 points
Dutch to English
Identity Verified   MoiraB
  Former chemist with creative flair
chemistry, nuclear, quality assurance, Safety, radioactive waste, waste Management, steel, Agriculture, livestock, environment, employment, labour market, animal husbandry ... English
France
254 points
Dutch to English
Identity Verified   Bruce Gordon
  Quality, deadlines and added value!
law, legal, contract, judgements, decisions, appeals, immigration law, taxation, commercial, disputes, inheritance law, classical Music, CD notes, concert programs ... English
United Kingdom
145 points
Dutch to English
Identity Verified   Alexander Schleber
  *** When quality and speed count! ***
computers, software, printing, publishing, lighting, banking, business, finance, environmental science, technology in general, company presentations, websites, press releases, civil engineering, contracts, chemistry, automotive, technical marketing, railroads, logistics, engineering, ... German/English
Belgium
818 points
Dutch to English
Identity Verified   Francina
  Medical Linguist-Former Nurse
Medical linguist, Translation, Clinical Trials, Medical, pharmaceutical, healthcare, medical records, informed consent, patient information sheet, IND, NDA, CCMO Central Committee on Research inv. Human Subjects, MEC Medical Ehics Committee, medical diaries, scientific, medical linguist, Human Resources, travel, tourism, recreation, fitness, exercise, reading, writing, DTP, Other, medical translations, Dutch to English translator, wordsmith, translation, Dutch, English, Dutch to English Translation Services, Dutch translator, Dutch translation, Nederlands naar Engels vertalen, vertalen, medisch, medische vertalingen, medisch vertaler, geneesmiddelenonderzoek, medisch, onderzoekmedicijnen, dagboekjes, vragenlijsten, enquêtes, onderzoeksprotocollen, METC Medisch-Ethische Commissie, CCMO, Centrale Commissie Mensgebonden Onderzoek, Medisch Ethische Toetsingscommissie, METC, webteksten, bijsluiters, Geneeskunde, farmacie, gezondheidzorg, personeelsbeleid, reizen, toerisme, ontspanning, leze ... English/Dutch
United States
325 points
Dutch to English
Identity Verified   BQuigley
  reliable, professional, fast
Information Technology, ICT, Technical, Computer, Software, Business, Marketing, Academic ... English
Netherlands
70 points
Dutch to English
Identity Verified   Albert Stufkens
  Translation Facilitates Communication
law, business, Human Resources, advertising, promotional, organization, finance, notarial, sworn translations, beedigde vertalingen, pension issues ... Dutch/English
Netherlands
210 points
Dutch to English
Identity Verified   Patrick Yancey
  The words don't know what hit 'em
IT, computers, software, Dutch, English, spanish, information technology, technical, translator, native English, native English speaker, Dutch to English, spanish to English, fast, reliable, high quality, ICT, communication, database, functional design, technical design, user's manual, network administration, specifications, large project, high volume, translator, vertaler, traductor, English, engels, inglés, anglais, Englisch, Übersetzer, legal, law, contract, contrato, overeenkomst, técnico, informatico, programa, program, quality, calidad, experience, experiencia, ervaring, kwaliteit, speed, fast, rápido, certified, accredité ... English
Canada
15 points
Dutch to English
Identity Verified   June Derlachter
  Flawless Dutch>English Translations
June Derlachter Vancouver, translation, translator, freelance, certified, Dutch-English, Dutch to English, Vancouver, Insurance, contract, business, literature, ICBC, STIBC, proofread, edit ... English
Canada
8 points
Dutch to English
Identity Verified   Jamie Lingwood
  On a mission to rid world of Dinglish!
technical translation, technical translations, technical translator, transcreation, transcreatie, freelance, Dutch English, nativespeaker, native speaker, mOther language, university degree, cambridge university, masters degree, engineering, Real Estate, property, mechanical engineering, aeronautical engineering, electrical engineering, IT, information technology, internet, e-commerce, software localization, software localisation, civil engineering, media, Telecom(munications), telecommunication, sales and marketing, business, commercial, high quality, English language, specialized, specialised, technical manuals, specifications, functional design, technical design, software development, user guides, user instructions, Trados, SDL, SDLX, Passolo, Adobe, Microsoft, MS Word, MS Excel, MS visio, MS Powerpoint, Adobe Acrobat, Adobe InDesign, Adobe illustrator, Adobe Photoshop, Multiterm, CAT, website translation, technische vertaling, technische vertalingen, technische vertaler, nederlands e ... English
Netherlands
8 points
Dutch to English
  Joy Phillips
  quality, creativity, collaboration
translator, translation, Dutch to English, native English speaker, technology, innovation, policy, environment, Architecture, open design, creative translation, copyediting, fast, accurate ... English
Netherlands
8 points
Dutch to English
  Linda Gould
  All Things Technical
Dutch, flemish, English, automotive, engineering, mechanical, electrical, technical, manual, business, agricultural, veterinary ... English
Belgium
4 points
Dutch to English
Identity Verified   Lesley Gunn
  Dutch to English translator
Native English translator, native English Dutch to English translator, Dutch translator, native English proofreader, English translator, Dutch to English translations, online Dutch to English translations, reliable Dutch to English translator, professional Dutch to English translator, freelance Dutch to English translator, freelance English proofreader, reliable English proofreader, expert Dutch to English translator, online translator Dutch, online translation services, localised translation services, translation and proofreading services, reliable online translation service, Dutch to English translators, native English proofreaders, Dutch English translation, cheap translation services, professional translation services, ... English
Netherlands
0 points
Dutch to English
Identity Verified   Anna Asbury
  Literary translation and transcreation
Dutch, English, chinese, mandarin, literature, publisher, novel, editing, proofreading, poetry, children, commercial, business, correspondence, letters, contracts, brochures, Linguistics, classics, websites, wordfast, word, powerpoint, excel, articles, essays, books, fiction, non-fiction, latin, ancient greek, reports, webpages ... English
United Kingdom
0 points
Dutch to English
Identity Verified   orangeworld
  MA Biochemistry from Oxford University
translation, vertaling, vertalen, medisch, medical, cardiologie, biochemie, cardiology, gastroenterology, oncology, gynaecology, neurology, ENT, orthopaedics, rheumatology, biochemistry, Dutch, English, ICF, PIL, SPC, medische vertaling, medical translation, ... Dutch/English
United Kingdom
100 points
Dutch to English
Identity Verified   Anne Lee
  Proficient in legal NL-EN jargon
contracts, politics, law, surveys, research, sociology, Flemish/Dutch interpreter ... Dutch/English
United Kingdom
93 points
Dutch to English
  Peter van der Hoek
  High quality and a heart for deadlines.
translation, Spanish, English, Dutch, fast, reliable, on time, professional, expertise, experience, language, languages, vertalen, vertalingen, Spaans, Nederlands, Engels, traducciones, holandés, inglés, español, rápido, confiable, snel, betrouwbaar, spanish to English translator, English to spaish translations, English to spanish translation, English to Dutch translator, English to Dutch translation, English to Dutch translations, spanish to Dutch translator, spanish to Dutch translation, spanish to Dutch translations, deadline, altijd, afleveren, aflevering, delivery, deliver, service, technical, technisch, técnicas, técnica, technische, manual, manuals, handboek, handboeken, gebruiksaanwijzing, gebruiksaanwijzingen, manuales, household appliances, línea blanca, huishoudapparaten ... English/Dutch
Venezuela
39 points
Dutch to English
Identity Verified   Larry Salas
  Accurate and affordable
business, marketing, Dutch, spanish, government, finance, law, hi-tech, localization, globalization, legal, literature, Psychology, Real Estate, papiamento, papiamentu, English, translation, translations, Dutch to English, Spanish to English, Papiamentu to English, Papiamento to English, business, business translations, certified translator, marketing translations, NL>EN, ES>EN, ESP>EN, PAP>EN, EN>PAP, Dutch translator, Spanish translator, Papiamentu translator, Papiamento translator, vertaler, Engels, vertaling, Nederlands naar Engels, Spaans naar Engels, Papiamento naar Engels, Papiamentu naar Engels ... Dutch/English
United States
37 points
Dutch to English
Identity Verified   Nicole Coesel
  Multilingual, Experienced & Professional
English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, interpreter, interpreters, quick, service, quick service, reliable, rush, rush job, job, jobs, assignment, assignments, fast turnaround, reliable, turnaround, reliable, quote, quotes, freelance, freelancer, quotation, rate, rates, in-house, online, on-line, on-site, onsite, EN-NL, NL-EN, DE-EN, DE-NL, ES-EN, ES-NL, fast, professional, experienced, financial, law, legal, contract, contracts, agreement, agreements, Real Estate, , tenders, tender documents, general business, projects, project Management, assignment, assignments, cooperation, collaboration, project, project assignment, project assignments, responsive, proactive, pro-active, business, marketing, safe, secure, reliable, responsive, response, communication, communicative, book translations, book, books, Engels, Nederlands, Spaans, Duits, Frans, Russisch, vertaling, vertalor, vretaler, vertaler, vertaling, vertalingen, tolk, to ... Dutch/English
Netherlands
20 points
Dutch to English
Identity Verified   Annabel Rautenbach
  For fast, accurate translations
afrikaans translator, Dutch to English translator, English to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, Philosophy, children's books, fast, accurate translations, affordable translations, legal translations, good translator, excellent translator, cheap translator, EU documents experience, experienced IT translator, Telecom(munications) translator, medical translator, contracts translations, legal documents translations, native English translator legal translator nederlands naar engels vertaler, nederlands vertaler, juridische vertaler ... English/Afrikaans
South Africa
216 points
Dutch to English
Identity Verified   David Sheehan
  Subtle and sharp with a deep perspective
English, Nederlands, francais, History, Psychology, theology, popular science ... English
Netherlands
0 points
Dutch to English
  Michelle Kuijpers
  Perfect Translations En/Du-Du/En
English, Dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, business reports, translator, soccer, novels, website, book, translator, editor, ict, business, marketing, sales, translation services, ... Dutch/English
Netherlands
0 points
Dutch to English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search