Dutch to Spanish translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Dutch to Spanish translators and interpreters » General fields

Dutch to Spanish Tech/Engineering translators (33466)
Dutch to Spanish Art/Literary translators (1)
Dutch to Spanish Medical translators (2844)
Dutch to Spanish Law/Patents translators (12009)
Dutch to Spanish Science translators (24093)
Dutch to Spanish Bus/Financial translators (196)
Dutch to Spanish Marketing translators (17748)
Dutch to Spanish Other translators (1993)
Dutch to Spanish Social Sciences translators (5)

Dutch to Spanish translators and interpreters » Specific fields

Dutch to Spanish translators: Accounting
Dutch to Spanish translators: Advertising / Public Relations
Dutch to Spanish translators: Aerospace / Aviation / Space
Dutch to Spanish translators: Agriculture
Dutch to Spanish translators: Livestock / Animal Husbandry
Dutch to Spanish translators: Anthropology
Dutch to Spanish translators: Archaeology
Dutch to Spanish translators: Architecture
Dutch to Spanish translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Dutch to Spanish translators: Astronomy & Space (12)
Dutch to Spanish translators: Finance (general)
Dutch to Spanish translators: Automation & Robotics
Dutch to Spanish translators: Automotive / Cars & Trucks
Dutch to Spanish translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Dutch to Spanish translators: Botany
Dutch to Spanish translators: Construction / Civil Engineering
Dutch to Spanish translators: Business/Commerce (general)
Dutch to Spanish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (54)
Dutch to Spanish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (195)
Dutch to Spanish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Dutch to Spanish translators: Poetry & Literature
Dutch to Spanish translators: Cinema, Film, TV, Drama
Dutch to Spanish translators: Textiles / Clothing / Fashion
Dutch to Spanish translators: Telecom(munications)
Dutch to Spanish translators: Computers (general)
Dutch to Spanish translators: Computers: Hardware
Dutch to Spanish translators: Computers: Software
Dutch to Spanish translators: Computers: Systems, Networks
Dutch to Spanish translators: Law: Contract(s)
Dutch to Spanish translators: Cooking / Culinary
Dutch to Spanish translators: Cosmetics, Beauty
Dutch to Spanish translators: Medical: Dentistry (15)
Dutch to Spanish translators: Media / Multimedia (179)
Dutch to Spanish translators: Economics
Dutch to Spanish translators: Education / Pedagogy
Dutch to Spanish translators: Electronics / Elect Eng
Dutch to Spanish translators: Energy / Power Generation
Dutch to Spanish translators: Engineering (general)
Dutch to Spanish translators: Engineering: Industrial
Dutch to Spanish translators: Mechanics / Mech Engineering
Dutch to Spanish translators: Nuclear Eng/Sci
Dutch to Spanish translators: Environment & Ecology (159)
Dutch to Spanish translators: Esoteric practices
Dutch to Spanish translators: Fisheries
Dutch to Spanish translators: Folklore
Dutch to Spanish translators: Food & Drink
Dutch to Spanish translators: Forestry / Wood / Timber
Dutch to Spanish translators: Furniture / Household Appliances
Dutch to Spanish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Dutch to Spanish translators: Mining & Minerals / Gems
Dutch to Spanish translators: Genealogy
Dutch to Spanish translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Dutch to Spanish translators: Genetics
Dutch to Spanish translators: Geography
Dutch to Spanish translators: Geology
Dutch to Spanish translators: Government / Politics
Dutch to Spanish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Dutch to Spanish translators: Medical: Health Care
Dutch to Spanish translators: History
Dutch to Spanish translators: Tourism & Travel
Dutch to Spanish translators: Human Resources
Dutch to Spanish translators: Idioms / Maxims / Sayings
Dutch to Spanish translators: Insurance
Dutch to Spanish translators: International Org/Dev/Coop
Dutch to Spanish translators: Internet, e-Commerce
Dutch to Spanish translators: Investment / Securities (49)
Dutch to Spanish translators: Metallurgy / Casting (36)
Dutch to Spanish translators: IT (Information Technology)
Dutch to Spanish translators: Journalism
Dutch to Spanish translators: Real Estate
Dutch to Spanish translators: Law (general)
Dutch to Spanish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Dutch to Spanish translators: Law: Taxation & Customs
Dutch to Spanish translators: Linguistics
Dutch to Spanish translators: Transport / Transportation / Shipping
Dutch to Spanish translators: Management
Dutch to Spanish translators: Manufacturing (64)
Dutch to Spanish translators: Ships, Sailing, Maritime
Dutch to Spanish translators: Marketing / Market Research
Dutch to Spanish translators: Mathematics & Statistics
Dutch to Spanish translators: Medical (general)
Dutch to Spanish translators: Medical: Cardiology
Dutch to Spanish translators: Medical: Instruments
Dutch to Spanish translators: Medical: Pharmaceuticals
Dutch to Spanish translators: Meteorology
Dutch to Spanish translators: Metrology
Dutch to Spanish translators: Military / Defense
Dutch to Spanish translators: Music
Dutch to Spanish translators: Names (personal, company) (30)
Dutch to Spanish translators: Nutrition
Dutch to Spanish translators: Petroleum Eng/Sci
Dutch to Spanish translators: Other
Dutch to Spanish translators: Paper / Paper Manufacturing
Dutch to Spanish translators: Patents
Dutch to Spanish translators: Philosophy (66)
Dutch to Spanish translators: Physics
Dutch to Spanish translators: Printing & Publishing (38)
Dutch to Spanish translators: Psychology
Dutch to Spanish translators: Religion
Dutch to Spanish translators: Retail
Dutch to Spanish translators: Safety
Dutch to Spanish translators: SAP
Dutch to Spanish translators: Science (general) (110)
Dutch to Spanish translators: Slang
Dutch to Spanish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Dutch to Spanish translators: Sports / Fitness / Recreation
Dutch to Spanish translators: Surveying
Dutch to Spanish translators: Wine / Oenology / Viticulture (50)
Dutch to Spanish translators: Zoology

Dutch to Spanish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Elena Carbonell
  technical translator
technical, accuracy, detail, accurate, on time, creative, sense of humor, computer, Spanish, Dutch, English, native speaker, translator, translation, lay-out, Adobe, InDesign, Dreamweaver, software, Final Draft, Flash, art, literature, Office 2007, Wordfast, Trados, Catalyst, translator Dutch-Spanish, translator English-Spanish, reliable. ... Spanish
Netherlands
70 points
Dutch to Spanish
Identity Verified   Laurent Slowack
  Translation and proofreading since 1989
Appliances, automomotive, Certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, legal, localization, machinery, MSDS data sheets, packaging, Patents, robotics, security systems, software, telecom, Wordfast training ... Dutch/Spanish
Mexico
119 points
Dutch to Spanish
Identity Verified   Lucia Castrillon
  Translation & Transcreation | SDL Trados
English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, translations Dutch to Spanish, translations French to Spanish, native Spanish translator, website translator, proofreader Spanish, Spanish native translator, Dutch to Spanish translator ... Spanish
Netherlands
0 points
Dutch to Spanish
Identity Verified   Aitziber Solano Iriarte
  Freelance translator EN, NL>ES, EU
Nederlands, Español, English, euskera, neerlandés, Dutch, nederlandera, holandés, Spaans, Spanish, gaztelania, Baskisch, euskera, Basque, vertalen, traducción, translation, itzulpena, IT, tecnologías de la información, information technologies, Informazio teknologiak, software, hardware, localisatie, localización, localization, lokalizazioa, voedingsindustrie, Industrias de la alimentación, food industries, elikagai industriak, legale documenten, documentos legales, legal documents, dokumentu legalak, beëdigde vertaler, traductora jurada, sworn translator, certified translator, sociologie, sociología, sociology, soziologia, sociale thema’s, temas sociales, Gizarte gaiak, social tolken, intérpretación social, community interpreting, interpretaritza soziala, social interpreting, Trados, onderwijs, educación, education, irakaskuntza, pedagogía, pedagogy, koken, cocina, cooking, sukaldaritza, websites, páginas web, webguneak, reizen, viajes, travel, bidaiak, juridische teksten, textos jurí ... Spanish/Basque
Belgium
45 points
Dutch to Spanish
Identity Verified   Javier del Pino Romero
  PhD in translation., sworn t/i , AIIC m.
Spanish, español, law, military, poetry, literature, translation, simultaneous interpretation, ... Spanish
Belgium
8 points
Dutch to Spanish
Identity Verified   Maria Rosich Andreu
  Had I but world enough, and time!
medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, Music, sport, danish, urgent, tourism, children, catalan, Europe, medical, neurology, psichiatry, Barcelona, cooking, wine, art, guides, games, computer games, role playing games, dementia, alzheimer, sports, deporte, painting, art, Journalism, politics, History, roleplay, RPG, videogames, comic, Japan, PS2, Xbox, Nintendo DS, comic book, art book, graphic novel, comics, playstation, playstation2, ninja, samurai, martial arts, romance, regency, game, videogame, videojuego, guide, audio guide, audio guides, museum, museums, marketing, Dutch, holandés, neerlandés, flamenco, book, books, audiovisual, film, TV, series ... Catalan/Spanish
Spain
798 points
Dutch to Spanish
Identity Verified   Óscar Delgado Gosálvez
  Legal Translations
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, Across, corrector de pruebas, corrector, refugiados, derecho internacional, derecho de la energía atómica, tarifas, protocolo, escort, cristiano, bíblico, evangélico, sollicitor, permits, degree, legalization, akten, bedrijven, consultancy, consultoría, contract, contracten, cooperation, corector, corrector, derecho, desarrollo, development, diploma, Dutch, duurzame, economie, ecuador, engels, english, équateur, espagnol, gedingstukken, gerecht, gerechtelijk, guide, handboek, huwelijksakte, inglés, instellingen, instructies, instructions, international, internet, juridisch, Korrektor, law, lawsuit, legal, nederlands, NGO, NGOs, ONG, ontwikkeling, ontwikkelingssamenwerking, organisation, overheid, particulieren, plattelandsontwikkeling, politicologie, proceso, proces-verbaal, procès-verbal, proeflezer, project, proofreader, proofreading, pruebas, publicidad, rechtszaak, reclame, rural, sen ... Spanish
United States
52 points
Dutch to Spanish
Identity Verified   Jaime Llusá
  Reliable and experienced!
Fast, reliable, competitive rates, Dutch, english, Spanish, french, trados, biology, text books, Religion, environment, technical, education, Insurance, literature ... Spanish
Spain
8 points
Dutch to Spanish
Identity Verified   AleTer
  Profession as a passion
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, каталонська, англійська, польська, португальська, traducció català, holandès, rus, ucraïnès, alemany, polonès, lituà, grec, vertaling Spaans, Duits, Russisch, Pools, Catalaans, Oekraïnisch, Engels, traducción español, ruso, ucraniano, holandés, alemán, polaco, tłumaczenie Rosyjski, Ukraiński, Hiszpański, Kataloński, Niemiecki ... Russian/Spanish
Spain
139 points
Dutch to Spanish
Identity Verified   Mila Gomez , Art, Arts & Crafts, Painting, Education / Pedagogy, Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Psychology, Law (general) ... Spanish
Netherlands
0 points
Dutch to Spanish
Identity Verified   Roberto Correcher Ballesteros
  Unraveling Worlds, translating ideas
Spanish, spaans, español, Dutch, holandés, neerlandés, nederlands, german, deutsch, alemán, cine, teatro, televisión, espectáculo, guion, eneagrama, PNL, NLP, coaching, gestión, tiempo, efectividad, ventas, negociación, inglés, español, francés, danés, TIC, Social Media, Community Manager, escritura, creativa, criminología, comunicación, traducción, traductor, internet, doblaje, locución, CM, dansk, danish, enneagram, eneatype, subtype, goals, ... Spanish
United Kingdom
0 points
Dutch to Spanish
  Blanca van Rooijen
  Vertaalt èn koestert uw teksten!
Spaans, native speaker Spaans, vertaler Spaans, vertaling Spaans, vertaler Nederlands, vertaaldiensten, vertaling Nederlands, betrouwbaar, zorgvuldig, kwaliteit, communicatief, brochures, correspondentie, mailings, websites, verslagen, adviesbureau Spaans, taaltrainingen Spaans, conversatieles Spaans, commercieel, technisch, medisch, toerisme, correctie Spaans, commercial translations services, medical translation services, accurate, on time, creative, Spanish, Dutch, native speaker Spanish, translator, translation, translator Dutch-Spanish, translator English-Spanish, reliable, traductor neerlandés, traducciones español, español holandés, traducciones comerciales, traducciones médicas, paginas web, folletos, servicio traducciones, buena comunicación clientes, servicio comunicación empresas, servicio comunicación particulares, comunicación sin fronteras, correspondencia comercial, correspondencia comercial, correcciones español, traducción comercial, traducción técnica, traducción médi ... Spanish
Netherlands
0 points
Dutch to Spanish
Identity Verified   Karel van den Oever
  Certified legal & medical translations
Oever Translations, Oever Vertalingen, Oever Traducciones, Vertaler, vertalen, vertaling, beëdigde vertaling, beëdigde vertalingen, traductor, traducir, traduccción, traducción jurada, Spanish, español, castellano, Spaans, sworn translator, traductor jurado de holandés, beëdigd vertaler Spaans, official documents, documentos oficiales, officiële documenten, français, francés, Frans, French, Engels, English, inglés, traductor español-holandés, traductor holandés-español, traductor juramentado español-holandés, castellano-holandés, holandés-castellano, amsterdam, países bajos, Nederlands, Netherlands, certified translator, textos jurídicos, juridische teksten, Legal, marketing, advertisement, publicidad, food & dairy, gastronomy, gastronomía, gastronomie, culinario, culinary, culinair, eten & drinken, restaurants, restaurante, horeca, sport, sports, deportes, sport products, productos para el deporte, sportartikelen, sportproducten, acta de nacimiento, partida de nacimiento, geboorteakte ... Dutch
Netherlands
131 points
Dutch to Spanish
Identity Verified   Elisa Gallego Rooseboom
  Translator/Interpreter NL/EN/FR>ES,ES>EN
Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, traductor, traductor jurado. ... Spanish
Belgium
8 points
Dutch to Spanish
Identity Verified   Fabio Descalzi
  GER>SPA Translator in Architecture
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, Architecture, argentina, austria, automation, automotive, biology, Botany, brazil, brazilian, build, builder, building, bylaw, cad, canada, car, cathedral, cattle, chemical, chemistry, chile, church, college, constitution, contest, contract, cooling, costing, crafts, cv, decoration, decree, design, documentation, drawing, electric, electricity, electroacoustics, engineer, engineering, england, english, environment, eolic, facade, façade, fadesga, finance, financial, french, gearbox, Geography, german, germany, government, grinding, heating, high·rise, highway, History, honing, hospital, housing, invention, ireland, italian, italy, language, law, laws, letter, lighting, linguistic, machine, machines, mathematics, mechanics, mexico, motor, museums, Music, nobility, patent, Patents, photovoltaic, physical, physician, Physics, plan, planning, portugal, portuguese, pricing, project, railways, r ... Spanish
Uruguay
25 points
Dutch to Spanish
Identity Verified   Marijke Singer
  Technical translator with Maths degree
English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, hardware, electrical engineering, conveyor belts, IT, ICT, mechanical engineering, rail transport systems, smart cards, trados, framemaker, industrial, electricidad, mecánica, transporte, máquinas, paletizadoras, instrumentos, herramientas, plásticos, tecnología de la información, studio 2011, MemoQ, Trados ... English/Spanish
United Kingdom
104 points
Dutch to Spanish
Identity Verified   Ramon Somoza
  40 years in aerospace & IT translations
IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, industrial, military, composites, Manufacturing, support, logistics, translator, traductor, informatica, ordenadores, aeronautica, aerospace, aeroespacial, aerospace translator ... Spanish/English
Spain
43 points
Dutch to Spanish
Identity Verified   Isabel del Pozo Somoza
  Interpreter and translator in ES NL & EN
English, Psychology, psychiatry, mindfulness, Spanish, sustainable maritime tourism, Economics, Development ... Spanish
Spain
0 points
Dutch to Spanish
Identity Verified   Mario Jiménez Salado
  14 year experience as a Sworn Translator
English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, Accounting, law, Patents, investments, securities, finances, business, contracts, Insurance, advertising, public relations, Real Estate, marketing, Telecom(munications), computers, hardware, software, industrial & intellectual property, IT, medicine, chemistry, pharmaceutical products, medical instruments, health care, German, Dutch, legal, financial and technical texts, contracts, orders, notary deeds and company resolutions, articles of association, stock options, Patents, auditor’s report, financial statements, Insurance, documentation from property, companies and birth, marriage, death registries, transcript of records, degrees, papers, reviews and guidelines from the pharmaceutical area, operating instructions of electrical appliances and industrial machinery, equipment, rulings, Human Resources, balance sheets and annual accounts, neutral Spanish, European Spanish, Castilian Spanish, Spain ... Spanish
Spain
0 points
Dutch to Spanish
  Mena www.traduccionholandes.com
  Native Dutch Spanish English SDL Trados
Dutch, Nederlands, Spaans, Holandés, Neerlandés, automoción, automotive, technical, técnico, autotechniek, autoindustrie, tourism, turismo, toerisme, Cheap, Economic, Real Estate, ... Dutch/Spanish
Spain
0 points
Dutch to Spanish
Identity Verified   Blanca Olivié
  Quick, professional, responsible
law, contracts, sworn translations, infant Nutrition, lactancy, hiv, aids, interior design, arts, Business, Marketing, Energy, Internet, e-Commerce, Health Care, Literature, Humanities ... Spanish
Spain
0 points
Dutch to Spanish
Identity Verified   Francisco Pedrero
  Translating since 1969
Translating since 1969. 4 pairs. ... Spanish
Spain
0 points
Dutch to Spanish
Identity Verified   María de Vera
  Glam & Beauty Marketing Transcreation
advertising, transcreation, marketing, Spanish copywriter, Dutch, English, translator, marketing materials, German, health, medicine, cosmetics, antivirus, software, Spanish copy editor, editing, proofreading, glamour editing, transcreador, transcreación, traducción creativa, adaptación de publicidad, holandés, neerlandés, francés, inglés, cosméticos, moda, cosmética, parafarmacia, wellness, turismo de salud, spa, transcripción, vídeo, audio, posedición, poseditor, poseditora, MTPE ... Spanish
Spain
0 points
Dutch to Spanish
Identity Verified   Patricia Cerdá-Fuertes , Government / Politics, Environment & Ecology, Journalism, Law (general), Medical: Health Care, Nutrition, International Org/Dev/Coop, Tourism & Travel ... Spanish
Netherlands
0 points
Dutch to Spanish
Identity Verified   Juan Cárdenas Anaya
  Modern Hebrew and Germanic languages
, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Real Estate, Law (general), Law: Contract(s), Marketing / Market Research, Business/Commerce (general), Advertising / Public Relations, Government / Politics, Linguistics, General / Conversation / Greetings / Letters ... Spanish
Spain
0 points
Dutch to Spanish
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search