English to Catalan translators: directory of translators and interpreters

English to Catalan translators and interpreters » General fields

English to Catalan Tech/Engineering translators (746)
English to Catalan Art/Literary translators (2842)
English to Catalan Medical translators (12105)
English to Catalan Law/Patents translators (410)
English to Catalan Science translators (13)
English to Catalan Bus/Financial translators (6043)
English to Catalan Marketing translators (5)
English to Catalan Other translators (1520)
English to Catalan Social Sciences translators (784)

English to Catalan translators and interpreters » Specific fields

English to Catalan translators: Accounting
English to Catalan translators: Advertising / Public Relations
English to Catalan translators: Aerospace / Aviation / Space
English to Catalan translators: Agriculture
English to Catalan translators: Livestock / Animal Husbandry
English to Catalan translators: Anthropology
English to Catalan translators: Archaeology
English to Catalan translators: Architecture
English to Catalan translators: Art, Arts & Crafts, Painting
English to Catalan translators: Astronomy & Space
English to Catalan translators: Finance (general)
English to Catalan translators: Automation & Robotics
English to Catalan translators: Automotive / Cars & Trucks
English to Catalan translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
English to Catalan translators: Botany
English to Catalan translators: Construction / Civil Engineering
English to Catalan translators: Business/Commerce (general)
English to Catalan translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English to Catalan translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to Catalan translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
English to Catalan translators: Poetry & Literature
English to Catalan translators: Cinema, Film, TV, Drama
English to Catalan translators: Textiles / Clothing / Fashion (350)
English to Catalan translators: Telecom(munications)
English to Catalan translators: Computers (general)
English to Catalan translators: Computers: Hardware
English to Catalan translators: Computers: Software
English to Catalan translators: Computers: Systems, Networks (285)
English to Catalan translators: Law: Contract(s)
English to Catalan translators: Cooking / Culinary
English to Catalan translators: Cosmetics, Beauty
English to Catalan translators: Medical: Dentistry (99)
English to Catalan translators: Media / Multimedia
English to Catalan translators: Economics
English to Catalan translators: Education / Pedagogy
English to Catalan translators: Electronics / Elect Eng
English to Catalan translators: Energy / Power Generation
English to Catalan translators: Engineering (general)
English to Catalan translators: Engineering: Industrial (175)
English to Catalan translators: Mechanics / Mech Engineering
English to Catalan translators: Nuclear Eng/Sci
English to Catalan translators: Environment & Ecology
English to Catalan translators: Esoteric practices
English to Catalan translators: Fisheries
English to Catalan translators: Folklore
English to Catalan translators: Food & Drink
English to Catalan translators: Forestry / Wood / Timber (52)
English to Catalan translators: Furniture / Household Appliances
English to Catalan translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
English to Catalan translators: Mining & Minerals / Gems
English to Catalan translators: Genealogy
English to Catalan translators: General / Conversation / Greetings / Letters
English to Catalan translators: Genetics
English to Catalan translators: Geography
English to Catalan translators: Geology (48)
English to Catalan translators: Government / Politics
English to Catalan translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English to Catalan translators: Medical: Health Care
English to Catalan translators: History
English to Catalan translators: Tourism & Travel
English to Catalan translators: Human Resources
English to Catalan translators: Idioms / Maxims / Sayings (151)
English to Catalan translators: Insurance
English to Catalan translators: International Org/Dev/Coop
English to Catalan translators: Internet, e-Commerce
English to Catalan translators: Investment / Securities
English to Catalan translators: Metallurgy / Casting
English to Catalan translators: IT (Information Technology)
English to Catalan translators: Journalism
English to Catalan translators: Real Estate
English to Catalan translators: Law (general)
English to Catalan translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (203)
English to Catalan translators: Law: Taxation & Customs (131)
English to Catalan translators: Linguistics
English to Catalan translators: Transport / Transportation / Shipping
English to Catalan translators: Management (187)
English to Catalan translators: Manufacturing
English to Catalan translators: Ships, Sailing, Maritime
English to Catalan translators: Marketing / Market Research
English to Catalan translators: Mathematics & Statistics
English to Catalan translators: Medical (general)
English to Catalan translators: Medical: Cardiology (104)
English to Catalan translators: Medical: Instruments
English to Catalan translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Catalan translators: Meteorology
English to Catalan translators: Metrology
English to Catalan translators: Military / Defense (41)
English to Catalan translators: Music (326)
English to Catalan translators: Names (personal, company) (59)
English to Catalan translators: Nutrition
English to Catalan translators: Petroleum Eng/Sci (58)
English to Catalan translators: Other (129)
English to Catalan translators: Paper / Paper Manufacturing
English to Catalan translators: Patents
English to Catalan translators: Philosophy
English to Catalan translators: Physics
English to Catalan translators: Printing & Publishing (174)
English to Catalan translators: Psychology
English to Catalan translators: Religion
English to Catalan translators: Retail
English to Catalan translators: Safety
English to Catalan translators: SAP (88)
English to Catalan translators: Science (general) (379)
English to Catalan translators: Slang (89)
English to Catalan translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English to Catalan translators: Sports / Fitness / Recreation
English to Catalan translators: Surveying
English to Catalan translators: Wine / Oenology / Viticulture (122)
English to Catalan translators: Zoology

English to Catalan translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Blanca Biosca i Costa
  IT, telecom & EU translator with 10+ YOE
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, localisation, Agriculture, Telecom(munications), mobile devices, EU, European Union, government, politics, economy, finance, international relations, engineering, tourism, hotels, traductor, traducció, català, castellà, anglès, alemany, francès, informàtica, programari, localització, agricultura, telecomunicacions, dispositius mòbils, UE, Unió Europea, govern, política, economia, finances, relacions internacionals, enginyeria, traducción, catalán, castellano, español, inglés, alemán, francés, informática, agricultura, telecomunicaciones, dispositivos móviles, UE, Unión Europea, gobierno, política, economía, finanzas, relaciones internacionales, ingeniería, turismo, hoteles, Übersetzer, Übersetzung, Katalanisch, Spanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Informatik, Lokalisierung, Software-Lokalisierung, Landwirtschaft, Telekommunikation, mobile Geräte, Europäische Union, Regierung, Politik, Wir ... Catalan/Spanish
Spain
32 points
English to Catalan
Identity Verified   Carlota Gurt Daví
  BAs Media/Business/Humanities/Translat.
german, English, spanish, Catalan, localization, SAP, videogames, subtitling, film, documentary, translation, Economics, arts, humanities, drama, theatre, performing arts, TV, cad, cam, automotive ... Catalan/Spanish
Spain
24 points
English to Catalan
Identity Verified   Assumpta Anglada
  Trustworthy translations
spanish, Catalan, English, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, advertising, communication, art, localization, software, website, apps ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
  Laura Sanchez Bel
  High quality specialized translation
English, spanish, Catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, legal, medicine, finanical, finance, economy, Economics, ocr, quality, professional, technical, traducción, economía, finanzas, jurídica, jurada, corrección, Trados, web, WPML, ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Ramon Pros
  We are what we do.
translator, English, spanish, Catalan, computers, technology, software, hardware, localization, Patents, pharmacy, Management, marketing, advertising, science, literature, commercial contract, business ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   Marta Valdés Enríquez
  EN, IT, FR, AR > ES, CA
English, Italian, Catalan, Spanish, MSA Arabic, French, Experience, Competitive rates, Quality, Fast turnaround, Instant communication, Confidentiality, Translation, Interpreting, Proofreading, Editing, Testing, Copy-editing, IT, networks, telecom, Telecom(munications), Human Resources, HR, hardware, software, ecommerce, marketing, installation, usage guides, website localization, software localization, consumer electronics, devices, machinery, usage guide, medical devices, general medical translation, legal, literature, marketing for non-IT products, clothing, enology, spirits, pumps, drilling, Arabic Philology, University of Barcelona, Universitat de Barcelona, Spain, European Spanish, Global Spanish, Master, Tradumatics, Tradumàtica, Autonomous University of Barcelona, UAB, Universitat Autònoma de Barcelona, Degree, Translation and Interpreting, Licenciado en traducción e interpretación, Licenciada en traducción e interpretación, llicenciat, llicenciada, llicenciatura, màster, experiè ... Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
  Marta Pou Rovira
  EXPERT LOCALISER & TECHNICAL TRANSLATOR
English into Spanish, French into Spanish, German into Spanish, Portuguese into Spanish, English into Catalan, French into Catalan, German into Catalan, Portuguese into Catalan, Catalan translator, Spanish translator, legal translation, technical translation, Spanish freelance translator, Web site translation, català ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Maria Rosich Andreu
  Had I but world enough, and time!
medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, Music, sport, danish, urgent, tourism, children, Catalan, Europe, medical, neurology, psichiatry, Barcelona, cooking, wine, art, guides, games, computer games, role playing games, dementia, alzheimer, sports, deporte, painting, art, Journalism, politics, History, roleplay, RPG, videogames, comic, Japan, PS2, Xbox, Nintendo DS, comic book, art book, graphic novel, comics, playstation, playstation2, ninja, samurai, martial arts, romance, regency, game, videogame, videojuego, guide, audio guide, audio guides, museum, museums, marketing, dutch, holandés, neerlandés, flamenco, book, books, audiovisual, film, TV, series ... Catalan/Spanish
Spain
88 points
English to Catalan
  Miquel Ferre
  Avocat traducteur et réviseur juridique
Law droit derecho dret Lawyer Avocat Abogado Advocat legal légal légale juridique jurídico jurídica jurídic Court Cour Tribunal Tribunaux Tribunals financial financier financiero financiera financer financera business affaires negocio negocios negoci negocis Patents patentes Patents licences licencias llicències agreement contract contrat contrato contracte will testament testamento power of attorney procuration poder poderes poders balance bilan balanç limited company societé anonyme sociedad anónima societat anònima public administration service public administración pública administració pública banking banque banca Insurances assurances seguros assegurances university universities université universités universidad universidades universitat universitats advertising publicité publicidad publicitat marketing television télévision television televisió radio ràdio press presse prensa premsa Internet medicine médecine medicina veterinary vétérinaire veterinaria veterinària turismo turis ... Spanish/Catalan
Spain
72 points
English to Catalan
Identity Verified   iolanda casacuberta
  Veterinary Surgeon and Translator
Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, Health, Farmacología, Pharmacology, Ciencias medioambientales, Environmental Sciences, Paleontología, Palaeontology, Zoología, Zoology, Parasitología, Parasitology, Body work, Fisioterapia, Ensayos clínicos, Clinical Trials, Veterinaria, Veterinary, Farmacología de uso veterinario, Structural Bodywork, Productos fitosanitarios, Phytosanitary products, Cuidado dental, Odontología, Dental Care, Dentistry, Odontology, Plan de investigación clínica (PIC), Clinical Investigational Plans (CIP), Microbiología, Inmunología, Immunology, Microbiology, Manual de instrucciones, Dispositivos médicos, Instructions Manuals for medical devices, Restaurant´s Menus, Cosmetics, Investigación en enfermería, Cosmetic leaflets, Suspect Adverse Reaction Report, Gynaecology medical device leaflet, Body PsychOtherapy Glossary, Clinical Trial Web Application, Veterinarian drug sheets, Babesiosis, anaplasmo ... Catalan/Spanish
Spain
60 points
English to Catalan
Identity Verified   Gemma Sanza Porcar
  Biomedical Translation
Traducción bio-médica, Bio-medical Translation, Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, Health, Farmacología, Pharmacology, Ciencias medioambientales, Environmental Sciences, Paleontología, Palaeontology, Zoología, Zoology, Parasitología, Parasitology, Body work, Fisioterapia, Rolfing®, Ensayos clínicos, Clinical Trials, Veterinaria, Veterinary, Farmacología de uso veterinario, Structural Bodywork, Productos fitosanitarios, Phytosanitary products, Cuidado dental, Odontología, Dental Care, Dentistry, Odontology, Plan de investigación clínica (PIC), Clinical Investigational Plans (CIP), Microbiología, Inmunología, Immunology, Microbiology, Manual de instrucciones, Dispositivos médicos, Instructions Manuals for medical devices, Textile Labelling Denominations, Restaurant´s Menus, Cosmetics, Investigación en enfermería, Cosmetic leaflets, Suspect Adverse Reaction Report, Gynaecology medical device leaflet, Body PsychOtherap ... Spanish/Catalan
Spain
60 points
English to Catalan
Identity Verified   Alistair Ian Spearing Ortiz
  Language skills and scientific knowledge
Translator, Translation, English, Spanish, Catalan, French, Biology, Medicine, Medical, Pharmacy, Veterinary, Microbiology, Nutrition, Biochemistry, Immunology, Genetics, Physiology, Pharmacology, Ecology, Animals, Ornithology, Birds, Mammals, Evolution, Palaeontology, Paleontology, Physics, Pharmaceutical, Astronomy, Zoology, Botany, Husbandry, Abstracts, European Union, Palaeontology, Paleontology, Agriculture, Scientific Translation. ... Spanish/English
Spain
48 points
English to Catalan
Identity Verified   Laura Calvo Valdivielso
  A wizard at words
traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, scienze politiche, economía, Economics, economia, sociología, sociology, sociologia, historia, History, storia, lingüística, Linguistics, linguistica, crítica literaria, literary criticism, critica letteraria, periodismo, Journalism, turismo, tourism, marketing, edición, publishing, edizione. ... Spanish/Catalan
Spain
35 points
English to Catalan
Identity Verified   Oriol Vives
  Professional Philologist, +7 yoe
English, inglés, anglès, Catalan, catalán, català, Spanish, español, espanyol, videogame translation, traducción de videojuegos, traducció de videojocs, technical translation, traducción técnica, traducció tècnica, literature translation, traducción de literatura, traducció de literatura, literary translation, traducción literaria, traducció literària, book translation, traducción de libros, traducció de llibres, chemistry, química, science translation, traducción ciencias, traducció ciències, transcription, transcripción, transcripció, phonetic transcription, transcripción fonética, transcripció fonètica, proofreading, corrección, correcció, philology, filología, filologia, linguist, lingüista, Linguistics, lingüística, assessorament lingüístic, asesoramiento lingüístico ... Catalan/Spanish
Spain
8 points
English to Catalan
Identity Verified   celiacp
  From the "cradle" of Spanish language.
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, traduzione medica, traduzione farmaceutica, medical translation, technical translation, traducción medicina, medicine translation, traducciones medicina, traduzione medicina, traduction medicine, medicine translator, traductor medicina, traductores medicina ... Spanish
Spain
21 points
English to Catalan
Identity Verified   Joaquim Siles-Borràs
  Professional Translator, PhD Philosophy
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, Manufacturing, engineering, hydraulics, air systems, air compressors, power systems, construction, textiles, clothes, working clothes, fashion, uniforms, legal, law, contracts, agreements, bids, expression of interest, social sciences, ethics, medical ethics, bio-ethics, medical instruments, orthopedics, government & politcs, tourism, Philosophy, education, History, arts, academia, Psychology, literature, business/commercial, manuals, Others ... Catalan/Spanish
Spain
8 points
English to Catalan
Identity Verified   Patricia Lara Vitri Vives
  Excelencia y calidad
traducción jurada, sworn translation, certified translation, traducció jurada, traducción médica, medical translation, traducció mèdica, patentes, Patents, Catalan, catalán, català ... Catalan/Spanish
Spain
8 points
English to Catalan
Identity Verified   Anabel Martínez
  Localization and transcreation
transcreation, creative translation, copywriting, point & click, adventure games, platformer, platform games, computer games, videogames, literature, proofreader, marketing, education, teacher's notes, transcreación, traducción creativa, guía didáctica, libros de texto, literatura, educativo, educación, ciencias sociales, social sciences, proofreading, corrección, editing, editor, Catalan, spanish, English, french, castellano, francés, español, españa, inglés, barcelona, ciencias sociales, humanidades, Religion, religión, psicología, Psychology, tourism, travel, turismo, guías de viajes, cosmetics, cosmética, belleza, Human Resources, recursos humanos, RRHH, children's literature, books for children, children books, novels, literary translator, traductor literario, traductor de literatura, books translator, Catalan proofreader, català, traducció, français, Spanish into Catalan, Catalan into Spanish, e-learning, writing skills, good style, guide, book, website, web, novel, literary, tra ... Catalan/Spanish
Spain
8 points
English to Catalan
Identity Verified   Isabel Fernandez
  Cell: + 1 (312) 231-4397
Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, English to Spanish, German to Catalan, German to Spanish, Catalan to Spanish, Spanish to Catalan, Spanish from Spain, Castilian Spanish, castellano, children's books, medical translator, technical translator, medical interpreter, hospital interpreter, phone interpreter, freelance translator, freelance interpreter, freelance spanish, freelance Catalan ... Catalan/Spanish
United States
6 points
English to Catalan
Identity Verified   Carolina Bordonado Rodríguez
  Proactive, creative and professional
Legal translation, French, English, Italian into Spanish translator, Catalan translator, Spanish, Catalan, legal translator, institutional translations ... Spanish/Catalan
Belgium
8 points
English to Catalan
  Laura.M.A. Catalan, SPANISH, CATALÀ, ESPAÑOL, SIGN LANGUAGE, LSC, LLENGUA DE SIGNES, CATALÀ, TECHNOLOGY, CAT TOOLS, LEGAL ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
  Alexandre Ragàs Brunet Catalan, spanish, English, french, arts, literature, Philosophy, ethics, History, politics, cinema, film, writing, proofreading, subtitles, journals, exhibitions, catalogues ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   EsperanzaV English, spanish, Catalan, life sciences, medical, pharmaceutical, veterinary, Patents, translation ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Núria Busquet Molist
  I love translating! EN/FR/PT > CA/ES
English, french, portuguese, spanish, Catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, Psychology, humanities, literature ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
  Francesc Aloy
  Translator, writer and proofreader.
English, spanish, Catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, literature, literary, Journalism, technical, computers, tourism, travel ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search