English to Croatian translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

English to Croatian translators and interpreters » General fields

English to Croatian Tech/Engineering translators (2628)
English to Croatian Art/Literary translators (31902)
English to Croatian Medical translators (23300)
English to Croatian Law/Patents translators (6143)
English to Croatian Science translators (2046)
English to Croatian Bus/Financial translators (3547)
English to Croatian Marketing translators (2374)
English to Croatian Other translators (2)
English to Croatian Social Sciences translators (667)

English to Croatian translators and interpreters » Specific fields

English to Croatian translators: Accounting (294)
English to Croatian translators: Advertising / Public Relations (775)
English to Croatian translators: Aerospace / Aviation / Space (108)
English to Croatian translators: Agriculture (268)
English to Croatian translators: Livestock / Animal Husbandry (106)
English to Croatian translators: Anthropology (170)
English to Croatian translators: Archaeology (150)
English to Croatian translators: Architecture (226)
English to Croatian translators: Art, Arts & Crafts, Painting (452)
English to Croatian translators: Astronomy & Space (106)
English to Croatian translators: Finance (general) (621)
English to Croatian translators: Automation & Robotics (139)
English to Croatian translators: Automotive / Cars & Trucks (401)
English to Croatian translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (164)
English to Croatian translators: Botany (103)
English to Croatian translators: Construction / Civil Engineering (425)
English to Croatian translators: Business/Commerce (general) (741)
English to Croatian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (205)
English to Croatian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (535)
English to Croatian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (161)
English to Croatian translators: Poetry & Literature (699)
English to Croatian translators: Cinema, Film, TV, Drama (824)
English to Croatian translators: Textiles / Clothing / Fashion (318)
English to Croatian translators: Telecom(munications) (466)
English to Croatian translators: Computers (general) (645)
English to Croatian translators: Computers: Hardware (333)
English to Croatian translators: Computers: Software (480)
English to Croatian translators: Computers: Systems, Networks (324)
English to Croatian translators: Law: Contract(s) (538)
English to Croatian translators: Cooking / Culinary (512)
English to Croatian translators: Cosmetics, Beauty (387)
English to Croatian translators: Medical: Dentistry (124)
English to Croatian translators: Media / Multimedia (624)
English to Croatian translators: Economics (566)
English to Croatian translators: Education / Pedagogy (1082)
English to Croatian translators: Electronics / Elect Eng (310)
English to Croatian translators: Energy / Power Generation (220)
English to Croatian translators: Engineering (general) (565)
English to Croatian translators: Engineering: Industrial (169)
English to Croatian translators: Mechanics / Mech Engineering (443)
English to Croatian translators: Nuclear Eng/Sci (46)
English to Croatian translators: Environment & Ecology (589)
English to Croatian translators: Esoteric practices (80)
English to Croatian translators: Fisheries (53)
English to Croatian translators: Folklore (169)
English to Croatian translators: Food & Drink (473)
English to Croatian translators: Forestry / Wood / Timber (86)
English to Croatian translators: Furniture / Household Appliances (228)
English to Croatian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (461)
English to Croatian translators: Mining & Minerals / Gems (71)
English to Croatian translators: Genealogy (35)
English to Croatian translators: General / Conversation / Greetings / Letters (585)
English to Croatian translators: Genetics (81)
English to Croatian translators: Geography (234)
English to Croatian translators: Geology (60)
English to Croatian translators: Government / Politics (749)
English to Croatian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (202)
English to Croatian translators: Medical: Health Care (346)
English to Croatian translators: History (628)
English to Croatian translators: Tourism & Travel (1138)
English to Croatian translators: Human Resources (417)
English to Croatian translators: Idioms / Maxims / Sayings (197)
English to Croatian translators: Insurance (283)
English to Croatian translators: International Org/Dev/Coop (262)
English to Croatian translators: Internet, e-Commerce (436)
English to Croatian translators: Investment / Securities (113)
English to Croatian translators: Metallurgy / Casting (49)
English to Croatian translators: IT (Information Technology) (544)
English to Croatian translators: Journalism (453)
English to Croatian translators: Real Estate (232)
English to Croatian translators: Law (general) (911)
English to Croatian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (194)
English to Croatian translators: Law: Taxation & Customs (209)
English to Croatian translators: Linguistics (548)
English to Croatian translators: Transport / Transportation / Shipping (321)
English to Croatian translators: Management (393)
English to Croatian translators: Manufacturing (128)
English to Croatian translators: Ships, Sailing, Maritime (189)
English to Croatian translators: Marketing / Market Research (547)
English to Croatian translators: Mathematics & Statistics (136)
English to Croatian translators: Medical (general) (537)
English to Croatian translators: Medical: Cardiology (119)
English to Croatian translators: Medical: Instruments (159)
English to Croatian translators: Medical: Pharmaceuticals (278)
English to Croatian translators: Meteorology (29)
English to Croatian translators: Metrology (39)
English to Croatian translators: Military / Defense (136)
English to Croatian translators: Music (428)
English to Croatian translators: Names (personal, company) (181)
English to Croatian translators: Nutrition (221)
English to Croatian translators: Petroleum Eng/Sci (139)
English to Croatian translators: Other (189)
English to Croatian translators: Paper / Paper Manufacturing (53)
English to Croatian translators: Patents (59)
English to Croatian translators: Philosophy (208)
English to Croatian translators: Physics (72)
English to Croatian translators: Printing & Publishing (207)
English to Croatian translators: Psychology (344)
English to Croatian translators: Religion (264)
English to Croatian translators: Retail (163)
English to Croatian translators: Safety (64)
English to Croatian translators: SAP (53)
English to Croatian translators: Science (general) (339)
English to Croatian translators: Slang (180)
English to Croatian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (448)
English to Croatian translators: Sports / Fitness / Recreation (304)
English to Croatian translators: Surveying (147)
English to Croatian translators: Wine / Oenology / Viticulture (83)
English to Croatian translators: Zoology (101)

English to Croatian translators and interpreters

About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   bonafide1313 translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, finances, taxes, business, commerce, trade, corporate governance, compliance, Human Resources, Management, money laundering, marketing, law, contracts, legal, government, administration, politics, medical, pharmaceutical, hygiene Management, technical, medical device, robotics, GDPR, Architecture, urban planning, social sciences, Telecom(munications), ... Croatian
1306 points
English to Croatian
Identity Verified   Sonja Bulesic Milic
  IT, SW, HW, Car Industry, Web w Sense
Automotive industry, civil engineering, service manuals, allowances, car, OBD, IT, computer software, hardware, localization, information, technology, robotics, geodesy, Telecom(munications), PC, machinery, industry, equipment, user manuals, mobile phones, telephones, audio equipment, car radio, entertaiment systems, GSM, GPS, satellite navigation, marketing, printer, scanner, pipelines, pipes, fire protection systems, valves, electronics, car electronics, trucks, buses, diagnostics, service brochures, household appliances, web sites, medical equipment, x-ray equipment, authorised servicers tests, Safety manuals, chassis scales, bodybuilder, electronics modules, traffic optimization software localization, GIS, maps, navigation system, valves, fire extinguishes ... Croatian
633 points
English to Croatian
Identity Verified   Sasa Kalcik
  Passion for translation!
Croatian, french, german, translator, English, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, hotels, appartements, Music, instruments, technology, computers, software, localization, internet, hardware, transport, shipment, fashion, beauty, marketing, travel, IT, information technology, phones, mobile, gsm, Economics, market research, end products, consumer, catalogues, brochures, menu, products, IP, prijevod, stručni prijevodi, medicinska dokumentacija, IT dokumentacija, nutricionizam, suplementi, medicinski prijevodi, prijevodi softver, multimedia prijevodi, prijevod tehničke dokumentacije, strojarski prijevodi, prijevodi hardver, prijevodi hardware, software, pravni prijevodi, računovodstveni prijevodi, interpretation, proofreading, houshold appliance, ... Croatian/French
792 points
English to Croatian
Identity Verified   IVAN-57
  Croatian experienced translator
computer, car, automotive, automobile, truck, motorcycle, power electronic, user guide, power supply, GSM, electrotechnic, electronic, printer, hardware, software, air conditioner, manual, service, TV, DVD, VCR, camcorder, palmcorder, video, IT, technical, antivirus, antimalware, Croatian, English, prevoditelj, računala, automobil, viličar, bager, rovokopač, disk, televizor, projektor, električno napajanje, pisač, hardver, softver, elektronika, elektronički, klimatizacija, sigurnosni list, antivirus, kvaliteta, točnost, brzina, iskustvo, quality, accuracy, promptness, experience. Lego ... Croatian
530 points
English to Croatian
  Medicine Science Pharmaceutics
Law (general), Marketing / Market Research, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Cardiology, Psychology, Medical: Instruments, Government / Politics, Biology (-tech, -chem, micro-), Cinema, Film, TV, Drama ... Croatian/Bosnian
545 points
English to Croatian
Identity Verified   Gordana Podvezanec
  A new job is a new challenge!
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, Legal, Law, Contracts, Psychology, Social Sciences, Social Work, EU projects, eTwinning, Localisation, Croatian translations, into Croatian, English into Croatian, Accounting, acquis communautaire, Agriculture, ASPHALT DICTIONARY FRENCH Croatian, Audit terms, bankruptcy procedures, clothes, construction and building dictionary, defense techniques ... Croatian
583 points
English to Croatian
Identity Verified   Nikola Bijelić, MD, PhD
  Professional medical translation
Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, consulting, medical writing, localization, freelance, medical, pharmaceutical, European Medicines Agency, EMA updates, QRD, regulatory affairs, SPC, SmPC, PIL, labeling, clinical trials, science, biology, Genetics, laboratory, microscope, microscopy, technology, software, chemistry, biochemistry, Physics, bioPhysics, statistics, medical instruments, scientific journals, histology, pathology, anatomy, neurology, dermatology, cardiology, surgery, orthopedics, nuclear medicine, internal medicine, cardiology, rheumatology, hematology, immunology, clinical immunology, allergy, allergology, medical imaging, ultrasound, MRI, CT, tomography, procedures, datasheets, instruction manuals, medical History, clinical trials, physiOtherapy, prijevod, prevodilačke usluge, prevoditelji, engleski, hrvatski, medicina, znanost, genetika, anamneza, povijest bolesti, medicinski instrume ... Croatian
275 points
English to Croatian
Identity Verified   Tomislav Patarčić
  Native in Bankuage
English translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi ... English/Croatian
504 points
English to Croatian
Identity Verified   Andreja Ciković
  Native Croatian for IT and MED
EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, SAP blueprint/detailed design documentation, interpreter, system of accounts, profit and loss account, business software, marketing materials, financial reports, cash flow, Croatian translations, Croatian translator, Kroatische Uebersetzungen, hrvatski prijevodi, prevoditelj, native Croatian speaker, Übersetzungen auf Kroatisch, SEO translations, Analytics, Web-based, Web-analysis software, internet advertising, research partner, clinical trials, medications, medicines, experimental drugs, study, randomized, phase, patient information leaflet, medical research, clinical research, clinical trials in Croatia, treatment, cancer treatment, experimental treatment, new drugs ... Croatian
159 points
English to Croatian
Identity Verified   Sanja Staklenac
  Postgraduate Translation Specialist
English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian Telecom(munications) translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, technical translations, translation, interpreting, editing, proofreading, revision, editor, revisor, proofreader, experienced translator, MA, Translation Studies, English Language and Literature, Postgraduate Translation Studies, Certified Court Interpreter for English, Sworn Translator, CAT, SDL Trados, memoQ, Business, Economy, EU, Law, Marketing, Advertising / Public Relations, Social sciences, Electrical engineering, Mechanical engineering, Technical translations, IT, Localization, Telecom(munications), Tourism / Travel, Cosmetics / Beauty, Furniture / Household Appliances, Ecology & Environment, Linguistics, Insurance, Psychology, Ceramic Industry, user manu ... Croatian
84 points
English to Croatian
Identity Verified   Vladimir Trkovnik
  Your trusted versatile Croatian resource
Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, IT/software, APP Translation, marketing, marketing presentations, Law/contracts, Law/Patents, financial reports, annual financial statements, Management, business Management, business presentations, investment studies, case studies, feasibility studies, business contracts, user manuals, machinery operating manuals, stock exchange markets, technical documentation, maintenance manual, investment/securities, securities, stocks, shares, bonds, paper industry, paper Manufacturing, printer industry, printing industry, soda drinks industry, food production, food declarations, dry construction, dry walls, construction business, sandwich panels, roof and wall steel panels, ecology and environment, web page translation, web content translation, catalogues, tourism, travel, travel guides, advertising, webshop content, ... Croatian
73 points
English to Croatian
Identity Verified   V&E-Team
  husband-and-wife team
freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, Medicine, Health Care, Hazardous Materials, Ecology/Enviroment, Safety, Safety Data Sheet, IT, Automotive Industry, Engineering, Marketing, Tourism, Journalism, prevoditelj znanstvene i tehničke dokumentacije na hvratski/bosanski jezik ... Croatian/Bosnian
245 points
English to Croatian
Identity Verified   Tea Komšić
  EN-CRO, Marketing, IT, Law, Medicine
Croatian, bosnian, English, serbian, translation, interpreter, member ... Croatian
Bosnia and Herzegovina
24 points
English to Croatian
Identity Verified   Ana-Maria Kozlovac
  English-Croatian professional translator
Translator, Translation English into Croatian, Certified Translator English Croatian, Legal translation, Certified translator, translation services, ... Croatian
22 points
English to Croatian
  Alen Ontl, PhD
  English-Croatian Translator
Croatian, legal, software, localization, contracts, certificates, technology, marketing, finance, literature, general IT, court interpreter ... Croatian
16 points
English to Croatian
Identity Verified   Vida Grujic
  Web, eCommerce, eLearning, Subtitles
Croatian, translation, proofreading, editing, subtitling, subtitler, Croatiansubtitler, communication, apps, marketing, webcontent, e-commerce, fashion, luxurytravel, it, tourism, internet, e-learning, luxurybrands, Retail, technology, electronics, usermanuals, corrección, traduction, croate, lectura, traductor, traducción, localization ... Croatian
8 points
English to Croatian
Identity Verified   Iva Seler Sarajlic
  Solution-oriented 14 years of experience
English to Croatian translation, English to Croatian translations, English to Croatian translator, English to Croatian translators, Croatian, Croatian, English to Croatian translation services, English to Croatian editor, English to Croatian proofreader, EU translations to Croatian, EN-HR, Croatian to English translator, Croatian technical translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, technical translations, translation, editing, proofreading, revision, experienced translator, MA English Language and Literature, sworn interpreter for English, certified court interpreter for English, SDL Trados, business, economy, finance, law, marketing, market research, advertising, engineering, IT, localization, Botany, horticulture, medical, user manuals, instructions, website translation, prijevod, prijevodi, prevođenje, hitni prijevod, prijevod s engleskoga na hrvatski, prijevod s hrvatskoga na engleski, prevod ... Croatian
4 points
English to Croatian
Identity Verified   Ana Maretic
  Words matter.
prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, engleski na hrvatski, hrvatski na engleski, engleski na bosanski, bosanski na engleski, Croatian, bosnian, English to Croatian, Croatian to English, English to bosnian, bosnian to English, serbian to English, montenegrin to English, translation, translate, translating, translator, translator croatia, translator bosnia, professional translator, certified translator, profesionalni prevoditelj, profesionalni prevoditelj hrvatska, profesionalni prevoditelj hrvatski, profesionalni prevodilac bosanski, professional editor, certified linguist, editor, editor croatia, editor bosnia, editing, proofreader, proofreading, proofreader Croatian, proofreader bosnian, lektor hrvatska, lektor hrvatski, lektor hrvatskog jezika, lektor bosanskog jezika, lektor bosanski, review, reviewer, review croatia, review Croatian, review bosnian, interpreter, subtitler, subtitling, subtitling croatia, subti ... Croatian/Bosnian
32 points
English to Croatian
Identity Verified   Branka Bucconi
  Certified Translator
Croatian, italian, English, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, talijanski, italiano, into, from, translate, croatia, mOther, tongue, translators, castellano, certified, medical, technical, sworn ... Croatian/Italian
12 points
English to Croatian
pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, izveštaji, kliničke studije, Labeling Packaging, Clinical Research Trials, CE Marking, Technical documentation, Software User Interface, Training Material, Post-market Surveillance uputstva za rad, immunologicals, generics, BEQ, vet products, vaccines, PSURs, Patent description, surgical summaries, CT, ultrasound, MR equipment, case records, Genetics, cancer vaccines, protein chemistry, generic files, laboratory manuals, public health brochures, automotive industry, vehicles, batteries. ... Croatian
1822 points
English to Croatian
Identity Verified   Darko Kolega
  Your colleagues to translate
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, German, Croatian, Italian, Bosnian, Serbian, Slovenian, Macedonian, Zadar, Dalmatia, translation, prevoditelj, Ubersetzer, potvrda, rodni list, dokument, Montenegrian, travel, turism, hotels, appartements, reception, Management, proceeding, Music, instruments, guitar, mandoline, technology, mobile phones, computers, software, localization, IT, internet, software, hardware, transport, aviation, Fisheries, fashion, beauty, marketing, travel, IT, information technology, phones, mobile, gsm, Economics, market research, end products, consumer, catalogues, brochures, menu, products, IP, Deutsch, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch, Übersetzungen, Handy, Musik, Geographie, Karten, Stadtplanung, Geschichte, Urlaub, Feiertage, Hotels & Resorts, business, contracts, Attest, food & beverage, front office, brochures, flyers, Zoology, culture, national parks, books ... Croatian
849 points
English to Croatian
Identity Verified   Kristina Kolic
  Croatian legal, financial and IT expert
Accounting, audit, comptabilité, Bilanzierung, Buchhaltung, contabilidad, računovodstvo, knjigovodstvo, revizija, government, državna uprava, gouvernement, gobierno, Staatswesen, politika, politics, politique, política, Politik, administration, Journalism, Journalisme, periodismo, Journalismus, business, commerce, enterprise, Wirtschaft, Handel, negocios, comercio, trgovina, Economics, ekonomija, économie, economía, Wirtschaftswissenschaften, Retail, vente au détail, venta al detalle, Einzelhandel, finance, financije, Finanzen, finanzas, taxation, taxes, impôts, imposition, Steuern, porezi, oporezivanje, impuestos, customs, douanes, Zoll, aduanas, carina, international, internacional, development, cooperation, développement, cooperation, desarrollo, cooperación, Zusammenarbeit, Entwicklung, razvoj, suradnja, legal translation, Law, contracts, traduction juridique, contrats, Recht, Vertrag, Verträge, pravo, ugovori, derecho, contratos, arbitration, arbitrage, arbitraža, decision, resolu ... Croatian
785 points
English to Croatian
Identity Verified   Pike
  proficient - meticulous - versatile
translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, arts, humanities, subtitling, technical, audio, video, graphics, web, localization, design, DTP ... Croatian/English
687 points
English to Croatian
Identity Verified   Kolumbina Benčević Tomljanović
  English sworn, professional translations
sworn translations, Croatian, English, personal and legal documents, tender documentation, registration documents and certificates, financial statements, due diligence reports, finance, business, commercial contracts, banking, capital market operations, investment funds, macroEconomics, Economics, marketing & PR ... Croatian
566 points
English to Croatian
Identity Verified   sazo
  aka Croatian Translations
Croatian, Croatian Translations, English, German, Agriculture, agreements, beauty products, Business Intelligence, contracts, ecology, economy, education, energy, EU Guidelines, floorings, food, furniture, gastronomy, general translations, Geography, Geology, H&E standards, hospitality, infrastructure, law, lifelong learning, logistic, military, medical documentation, menus, newsletters, realestate, recipes, technical translations, tourism, various National Strategies, Deutsch, Englisch, Kosmetik, Kroatisch, Abkommen, Ausbildung, Bodenbeläge, Erdkunde, EU Richtlinien, Fremdenverkehr, Gastronomie, Geographie, Geologie, Immobilien, Infrastruktur, Landwirtschaft, lebenSlanges Lernen, Lebensmittel, Logistik, Militär, medizinische Dokumentation, Möbeln, Newsletters, Recht, Rezepte, Speisekarten, Umweltschutz, verschiedene Nationale Strategien, Vertraege, Wirtschaft, engleski, hrvatski, njemački, cjeloživotno učenje, gastronomija, geografija, geologija, hrana, infrastruktura, izobrazba, jelo ... Croatian/German
595 points
English to Croatian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search