English to Dutch translators and interpreters » General fields

English to Dutch Tech/Engineering translators (5855)
English to Dutch Art/Literary translators (7631)
English to Dutch Medical translators (5976)
English to Dutch Law/Patents translators (4158)
English to Dutch Science translators (50084)
English to Dutch Bus/Financial translators (50168)
English to Dutch Marketing translators (19899)
English to Dutch Other translators (7868)
English to Dutch Social Sciences translators (18586)

English to Dutch translators and interpreters » Specific fields

English to Dutch translators: Accounting (532)
English to Dutch translators: Advertising / Public Relations (2088)
English to Dutch translators: Aerospace / Aviation / Space (264)
English to Dutch translators: Agriculture (578)
English to Dutch translators: Livestock / Animal Husbandry (355)
English to Dutch translators: Anthropology (384)
English to Dutch translators: Archaeology (280)
English to Dutch translators: Architecture (496)
English to Dutch translators: Art, Arts & Crafts, Painting (1201)
English to Dutch translators: Astronomy & Space (229)
English to Dutch translators: Finance (general)
English to Dutch translators: Automation & Robotics
English to Dutch translators: Automotive / Cars & Trucks (1003)
English to Dutch translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
English to Dutch translators: Botany
English to Dutch translators: Construction / Civil Engineering (734)
English to Dutch translators: Business/Commerce (general) (1979)
English to Dutch translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (376)
English to Dutch translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (860)
English to Dutch translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (387)
English to Dutch translators: Poetry & Literature (1545)
English to Dutch translators: Cinema, Film, TV, Drama
English to Dutch translators: Textiles / Clothing / Fashion (1048)
English to Dutch translators: Telecom(munications) (1297)
English to Dutch translators: Computers (general) (1564)
English to Dutch translators: Computers: Hardware (911)
English to Dutch translators: Computers: Software (1548)
English to Dutch translators: Computers: Systems, Networks
English to Dutch translators: Law: Contract(s) (1083)
English to Dutch translators: Cooking / Culinary
English to Dutch translators: Cosmetics, Beauty (852)
English to Dutch translators: Medical: Dentistry (218)
English to Dutch translators: Media / Multimedia (1771)
English to Dutch translators: Economics (948)
English to Dutch translators: Education / Pedagogy (1394)
English to Dutch translators: Electronics / Elect Eng (718)
English to Dutch translators: Energy / Power Generation
English to Dutch translators: Engineering (general) (917)
English to Dutch translators: Engineering: Industrial (502)
English to Dutch translators: Mechanics / Mech Engineering (752)
English to Dutch translators: Nuclear Eng/Sci (127)
English to Dutch translators: Environment & Ecology (799)
English to Dutch translators: Esoteric practices (244)
English to Dutch translators: Fisheries (68)
English to Dutch translators: Folklore (367)
English to Dutch translators: Food & Drink (1360)
English to Dutch translators: Forestry / Wood / Timber
English to Dutch translators: Furniture / Household Appliances (635)
English to Dutch translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (1046)
English to Dutch translators: Mining & Minerals / Gems (126)
English to Dutch translators: Genealogy (77)
English to Dutch translators: General / Conversation / Greetings / Letters (1679)
English to Dutch translators: Genetics
English to Dutch translators: Geography (429)
English to Dutch translators: Geology (188)
English to Dutch translators: Government / Politics (973)
English to Dutch translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (585)
English to Dutch translators: Medical: Health Care (900)
English to Dutch translators: History (1112)
English to Dutch translators: Tourism & Travel (2960)
English to Dutch translators: Human Resources (1091)
English to Dutch translators: Idioms / Maxims / Sayings (383)
English to Dutch translators: Insurance (477)
English to Dutch translators: International Org/Dev/Coop
English to Dutch translators: Internet, e-Commerce (1648)
English to Dutch translators: Investment / Securities (310)
English to Dutch translators: Metallurgy / Casting
English to Dutch translators: IT (Information Technology) (1409)
English to Dutch translators: Journalism (1099)
English to Dutch translators: Real Estate (521)
English to Dutch translators: Law (general) (1293)
English to Dutch translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (484)
English to Dutch translators: Law: Taxation & Customs (249)
English to Dutch translators: Linguistics (1202)
English to Dutch translators: Transport / Transportation / Shipping (953)
English to Dutch translators: Management (1090)
English to Dutch translators: Manufacturing
English to Dutch translators: Ships, Sailing, Maritime (301)
English to Dutch translators: Marketing / Market Research (1747)
English to Dutch translators: Mathematics & Statistics (245)
English to Dutch translators: Medical (general) (1210)
English to Dutch translators: Medical: Cardiology (308)
English to Dutch translators: Medical: Instruments (431)
English to Dutch translators: Medical: Pharmaceuticals (652)
English to Dutch translators: Meteorology (69)
English to Dutch translators: Metrology (65)
English to Dutch translators: Military / Defense (237)
English to Dutch translators: Music (973)
English to Dutch translators: Names (personal, company) (240)
English to Dutch translators: Nutrition (605)
English to Dutch translators: Petroleum Eng/Sci (237)
English to Dutch translators: Other
English to Dutch translators: Paper / Paper Manufacturing (151)
English to Dutch translators: Patents (218)
English to Dutch translators: Philosophy (518)
English to Dutch translators: Physics (197)
English to Dutch translators: Printing & Publishing
English to Dutch translators: Psychology (750)
English to Dutch translators: Religion (519)
English to Dutch translators: Retail (681)
English to Dutch translators: Safety (246)
English to Dutch translators: SAP (226)
English to Dutch translators: Science (general) (714)
English to Dutch translators: Slang (226)
English to Dutch translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (776)
English to Dutch translators: Sports / Fitness / Recreation (947)
English to Dutch translators: Surveying (295)
English to Dutch translators: Wine / Oenology / Viticulture (306)
English to Dutch translators: Zoology (258)

English to Dutch translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
Identity Verified   Ron Willems
  28 years in business, IT & B2B marketing
aanbesteding, aandelen, aandelenfonds, abn amro, accountancy, Accounting, accreditatie, accreditation, adobe, advertentie, adverteren, advertisement, advertising, affiliate marketing, agile, agile development, agile learning, agile Manufacturing, agile software development, agreement, ai, ai software, ai system, ai-systeem, algemene verordening gegevensbescherming, algemene voorwaarden, amazon, amazon azure, amazon cloud, american English, amerikaans engels, aml, announcement, annual report, antispyware, antivirus, antivirus software, antivirussoftware, antiwitwasrichtlijn, apple, apsic, apsic xbench, arbo, arbowet, arbo-wet, arbo-wetgeving, artificial intelligence, audit trail, australian English, auto, auto-industrie, automatisering, automotive, auto's, avg, azure, b2b, b2b marketing, bachelor, bachelors degree, bank, bankbedrijf, banken, banking, bedrijfscommunicatie, bedrijfscontinuïteit, bedrijfscontinuïteitsplan, bedrijfscorrespondentie, bedrijfsgezondheid, bedrijfsgezondheidsdie ... Dutch
Netherlands
5161 points
English to Dutch
Identity Verified   Antoinette Verburg
  2 MA degrees and 32 years of experience
medical translator, sworn translator, health care, healthcare, mental health care, nursing, simulation, addiction, alcoholism, drugs, dementia, depression, Alzheimer's disease, Lyme disease, Morquio A, elderly care, aged care, eldercare, ageing, aging, gerontology, geriatrics, women's health, pharmaceuticals, patient information leaflets, SPC, SmPC, PIL, PL, SPCs, SmPCs, PILs, PLs, EMA templates, QRD templates, clinical trials, informed consent forms, ICFs, medical device regulation, EDQM standard terms, MedDRA, telehealth, telemedicine, telecare, ehealth, Psychology, scientific, Dutch, English, proofreader, translation, translations, certified translator, proofing, proofreading, editor, editing, wildlife conservation, marine life, medicinal plants, zoopharmacognosy, native speaker of Dutch, beëdigd vertaler Engels-Nederlands, lid van het NGTV, Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers, geestelijke gezondheidszorg, alcoholisme, verslavingszorg, verpleegkunde, verpleging, simulatie ... Dutch
Netherlands
1276 points
English to Dutch
  Willem Wunderink
  Professional in Business
Dutch English german flexible dedicated reliable quality engineering logistics automation marketing it systems advertising brochures business Management strategic-plan business-plan franchising handbook technical-instructions webtext auto automotive cars trucks transport logistics ... Dutch
Netherlands
912 points
English to Dutch
Identity Verified   Jacqueline van der Spek
  25 years experience in medicine
medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, vertaling, vertalingen ... Dutch
Netherlands
832 points
English to Dutch
Identity Verified   Max Nuijens
  Energy & Environment, MSc
translation English to Dutch, translator English Dutch, translator biology, science, biology, environmental sciences, chemistry, MSDS, SDS, ecology, environment, environmental, science and technology, technical, Agriculture, agricultural, climate change, greenhouse effect, water Management, Botany, botanic, energy, biofuels, minsk, belarus, Max Nuijens ... Dutch
Belarus
737 points
English to Dutch
Identity Verified   Chantal Henno
  Fast, correct, IT, software localization
Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation. ... Dutch
Belgium
406 points
English to Dutch
Identity Verified   Carla Zwanenberg
  For accurate and stylish translations
technical, Agriculture, horticulture, games, environment, model railroad, manuals, engineering, automotive, brochures, web, internet, computers, pc, html, nature, science, biology, software, strings, packaging, tourism, consumer electronics ... Dutch
Netherlands
317 points
English to Dutch
  Edith van der Have
  Medicine, science, perfection (MSc)
English, Dutch, Netherlands, qualified translator, Nederlands, Engels, Nederland, vertaling, vertaalster, gediplomeerd, gediplomeerde vertaler, landbouwingenieur, science, life sciences, biology, medical, medicine, pharma, pharmaceutical translator, pharmaceuticals, pharmacology, Pharmacokinetics, forensic science, Instructions for Use, IFU, Summary of Product Characteristics, SmPC, SPC, Patient Information Leaflet, PIL, QRD template, EMA, ICF, informed consent, patient dossier, patient dossiers, medical dossier, medical dossiers, virology, vaccinology, immunology, covid-19, corona, coronavirus, Psychology, psychiatry, education, pedagogy, agronomy, Agriculture, horticulture, Botany, Genetics, genomics, crop protection, plant protection products, agrichemical, agrochemical, agrichemicals, agrochemicals, environment, climate change, toxicology, MSDS, SDS, material Safety data sheet, Safety data sheets, Physics, Geography, green, vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfar ... Dutch
Netherlands
235 points
English to Dutch
Identity Verified   Pieter Beens
  Dedicated Dutch copywriter and linguist
Dutch, English, technical, technology, electrics, software, proofreading, localization, agro, agricultural, financial, contract, agreement, medical ... Dutch
Netherlands
208 points
English to Dutch
Identity Verified   Michel de Ruyter
  Strong focus on details & style
Dutch, English, Finnish, general, translations, internet, websites, marketing, Management, sports, culture, advertising, advertisements, renewable energy, corporate law, law, letters, articles, slogans, quick, good, rates, professional, clear, excellent writing, rhythm, proper sentences, poetry, literature, legal, company policies & procedures, terms and conditions, brochures, press releases, reports, short stories. ... Dutch
Finland
169 points
English to Dutch
Identity Verified   Erik van Vliet
  M. Sc. Molecular Biology
it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, Psychology ... Dutch
Netherlands
167 points
English to Dutch
Identity Verified   Hester Eymers
  25+ years experience in marketing
Dutch, English, translator, editing, editor, proofreader, proofreading, linguistic quality assessment, LQA, review, copywriting, marketing, market research, research surveys, online surveys, advertisements, brochures, leaflets, ads, promotional copy, PR, public relations, product descriptions, packaging copy, training material, website texts, newsletters, promotional texts, advertising copy, press releases, glossaries, beauty, cosmetics, Retail, creative translation, creative translator, transcreation, marketization, cultural adaptation, lokalization, copy adaptation, marketing translation, adaptation of marketing materials ... Dutch
Netherlands
157 points
English to Dutch
Identity Verified   Caroline de Hartogh BBA
  experienced, efficient translator
English, german, Dutch, telecom, it, technical, engineering, consultancy, construction, tourism, business, marketing, Psychology, legal, finance, economy, medical appliances, editing, pc, trados, SDL Studio 2019/2021, Across, MemoQ, pdfconversion, MS Glossaries, SAP Terminology, ERP, market research, strings, software, hardware, mechanical, engineering, finance, medical products, code of conduct, e-Learning ... Dutch
Netherlands
154 points
English to Dutch
Identity Verified   Dennis Seine
  ATA Certified in English - Dutch
translating, translation, translator, vertaler, vertaling, engels, nederlands, vlaams, flemish, Dutch, English, cultural, photography, Surveying, surveys, market research, marketing, film, movies, subtitling, education, educational texts, news, newspaper, voiceover, literature, children's books, books, poetry, History, manuals, university, Music, Geography, tourism, travel, traveling, art, cooking, arts, crafts, general, Journalism, pedagogy, cinema, tv, radio, menu, restaurant, drama, plays, Retail, business, zakelijk, kunst, cultuur, wetenschap, wetenschappelijk, universiteit, universitair, journalist, journalistiek, krant, krantenartikelen, reviseren, reviseerwerk, proofreading, toerisme, toeristische teksten, geschiedenis, handleidingen, gebruiksaanwijzingen, ICT, IT, educatief, educatieve teksten, educatie, opinieonderzoek, opinie, enquetes, literatuur, engels naar nederlands, nederlands naar engels, nederlandstalig correctiewerk, nederlandstalige revisies, revisiewerk, Dutch to ... Dutch
United States
156 points
English to Dutch
Identity Verified   Anjo Sterringa
  Legal and Engineering - sound knowledge
legal, law, contract, agreement, employment, software licence, license, intellectual property, ethical code, nautical, marine, ships, shipping, aviation, sailing, engineering, mechanical, electrical, trains, diesel engines, automotive, pumps, water treatment, reverse osmosis, filters, filtration, air conditioning, compressors, environment, business, training, content Management ... Dutch
Netherlands
132 points
English to Dutch
Identity Verified   Suzanne Deveson
  Accuracy and style
English, Engels, Dutch, Nederlands, Dutch native, Dutch mOther tongue translator, moedertaal, adaptation, transcreation, advertising, marketing, copywriting, copywriter, adaptation specialist, legal, juridisch, law, recht, legislation, wetgeving, European Union, Europese Unie, questionnaire, survey, enquête, marktonderzoek, investor relations, IR, study results, onderzoeksresultaten, Insurance, verzekeringen, educational texts, educatieve teksten, popular scientific texts, populair-wetenschappelijke teksten, cosmetics, cosmetica, health & beauty, lichamelijke verzorging, skin care, huidverzorging, hair care, haarverzorging ... Dutch
Netherlands
110 points
English to Dutch
Identity Verified   Stieneke Hulshof
  Sworn|Business Legal Healthcare Tourism
spanish to Dutch translator, spanish to Dutch sworn translator, English to Dutch translator, English to Dutch legal translator, spanish to Dutch legal translator, spanish to Dutch commercial translation, spanish to Dutch tourism translation, translation webshop English to Dutch, translation webshop spanish to Dutch, spanish to Dutch travel translation, spanish to Dutch medical translation, spanish to Dutch healthcare translation, spanish to Dutch translator barcelona, English to Dutch business translation, English to Dutch healthcare translation, English to Dutch legal translation, English to Dutch tourism translation, English to Dutch travel translation, website translation spanish to Dutch, website translation English to Dutch, certified translation spanish to Dutch, sworn translation spanish to Dutch, translator catalan to Dutch, catalan tourism translation, patient health English to Dutch translation, English to Dutch terms & conditions, spanish to Dutch terms & conditions, transla ... Dutch
Spain
96 points
English to Dutch
Identity Verified   Esther van der Wal
  Quality driven with an eye for detail
Dutch, English, English into Dutch, English-Dutch, Spanish, Spanish into Dutch, Spanish-Dutch, Español-Holandés, Castellano-Holandés, German, Deutsch, Deutsch-Niederländisch, German-Dutch, German into Dutch, translation, translator, editing, editor, text, writer, proofreading, accurate, reliable, personal, Redactiebureau Sterk, Redactiebureau, Sterk, Deventer, Esther van der Wal, Netherlands, Holland, quality, kwaliteit, vertaling, vertaler, Nederlands, Engels, Spaans, herschrijven, schrijven, tekstschrijver, redigeren, marketing, games, IT, software strings, food, packaging, ingredients, pet food, newsletters, business, tourism, travel ... Dutch
Netherlands
92 points
English to Dutch
Identity Verified   Marjolein Snippe
  PhD Virology and Diploma in Translation
Portuguese, Dutch, English, science, medicine, medical, pharmaceutical, molecular biology, DNA, virus, cell biology, biochemistry, biotechnology, microscopy, microbiology, bacteria, life science, biology, chemistry ... Dutch
Netherlands
94 points
English to Dutch
Identity Verified   Frédéric Combes
  When accuracy and quality matter
computer science, informática, informatics, information science, e-commerce, informatica, information technology, tecnología de la información, IT, website localization, localización, lokalisatie websites, software localization, hardware, software, apps, iOS, Android, OS X, mobile solutions, soluciones móviles, GPS, Telecom(munications), telecomunicaciones, telecommunicatie, software strings, online help files, operating system, sistema operativo, besturingssysteem, Mac, Macintosh, networks, redes, netwerken, app, multimedia, tourism, toerisme, turismo, travel, reizen, viajar, engineering, technical documents, technische documenten, documentos técnicos, translations, vertalingen, traducciones, Trados 2007, Across, SDLX, Idiom, English, inglés, Engels, French, francés, Frans, Spanish, español, Spaans, Dutch, holandés, néerlandes, Nederlands, translate, vertalen, traducir, proofreading, editing ... Dutch
Spain
54 points
English to Dutch
Identity Verified   Robert Zwanenberg technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, Agriculture, horticulture, brochures, web, internet, computers, pc, html, science, biology, software, packaging, tourism ... Dutch
Netherlands
28 points
English to Dutch
Identity Verified   Harry Heijkoop
  Fast, no-nonsense, last-minute requests
end user computer programs History telecom Lotus Notes Skype Windows OS X Photoshop SDL Trados mobile telephony MemoQ Passolo Idiom course material books ... Dutch
Portugal
24 points
English to Dutch
Identity Verified   Déborah Essers-Jansen
  Translation/proofreading Dutch
translation, proofreading, editing, linguistic specialist, text correction, pharmaceuticals, medical, health care, books, English, german, portuguese, Dutch, user manual, ifu, medical instruments, cat, trados, wordfast ... Dutch
Netherlands
20 points
English to Dutch
Identity Verified   Willeke Barens
  fast... and GOOD!!
Medical, clinical research studies, diabetes, prostate cancer, breast cancer, multiple sclerosis, osteoporosis, sleep apnea, menopause, complementary medicine, diabetes, Nutrition, legal, contracts, articles of association, wills, codes of conduct, cyber security, e-learning, dogs, automotive, education, self-help books, surveys, questionnaires, SmPC, PIL, Patient Information Leaflets, Summary of Product Characteristics, Labeling, reiki, yoga, knitting, gardening, traveling, tourist, veterinary ... Dutch
Netherlands
23 points
English to Dutch
Identity Verified   Renée van Bijsterveld
  Vertaalster met oog voor detail
translation of documentation, translation of help, translation of software, delivers on time, fast and accurate, experienced, Studio 2011, Trados 2007, IT, English, Dutch, French, vertaler, Frans, Nederlands, Engels, ICT, documentatie, courseware, reliable, nauwkeurig, betrouwbaar ... Dutch
Netherlands
19 points
English to Dutch