English translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

English translators and interpreters » General fields

English Tech/Engineering translators (6332)
English Art/Literary translators (2501)
English Medical translators (21237)
English Law/Patents translators (4729)
English Science translators (1277)
English Bus/Financial translators (565)
English Marketing translators (19508)
English Other translators (25014)
English Social Sciences translators (5983)

English translators and interpreters » Specific fields

English translators: Accounting (2494)
English translators: Advertising / Public Relations
English translators: Aerospace / Aviation / Space
English translators: Agriculture
English translators: Livestock / Animal Husbandry (1346)
English translators: Anthropology
English translators: Archaeology
English translators: Architecture
English translators: Art, Arts & Crafts, Painting
English translators: Astronomy & Space (1914)
English translators: Finance (general)
English translators: Automation & Robotics
English translators: Automotive / Cars & Trucks
English translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (2219)
English translators: Botany (413)
English translators: Construction / Civil Engineering
English translators: Business/Commerce (general)
English translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (1922)
English translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (2108)
English translators: Poetry & Literature (2253)
English translators: Cinema, Film, TV, Drama (2314)
English translators: Textiles / Clothing / Fashion
English translators: Telecom(munications) (2926)
English translators: Computers (general)
English translators: Computers: Hardware (953)
English translators: Computers: Software (4444)
English translators: Computers: Systems, Networks
English translators: Law: Contract(s)
English translators: Cooking / Culinary (6075)
English translators: Cosmetics, Beauty (4676)
English translators: Medical: Dentistry
English translators: Media / Multimedia
English translators: Economics
English translators: Education / Pedagogy (7246)
English translators: Electronics / Elect Eng
English translators: Energy / Power Generation (2366)
English translators: Engineering (general)
English translators: Engineering: Industrial
English translators: Mechanics / Mech Engineering
English translators: Nuclear Eng/Sci
English translators: Environment & Ecology
English translators: Esoteric practices (1032)
English translators: Fisheries (143)
English translators: Folklore (752)
English translators: Food & Drink
English translators: Forestry / Wood / Timber (281)
English translators: Furniture / Household Appliances
English translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (3426)
English translators: Mining & Minerals / Gems
English translators: Genealogy (219)
English translators: General / Conversation / Greetings / Letters
English translators: Genetics (886)
English translators: Geography (658)
English translators: Geology
English translators: Government / Politics
English translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English translators: Medical: Health Care
English translators: History (1676)
English translators: Tourism & Travel (9186)
English translators: Human Resources (1655)
English translators: Idioms / Maxims / Sayings
English translators: Insurance (682)
English translators: International Org/Dev/Coop
English translators: Internet, e-Commerce
English translators: Investment / Securities
English translators: Metallurgy / Casting
English translators: IT (Information Technology)
English translators: Journalism
English translators: Real Estate
English translators: Law (general)
English translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
English translators: Law: Taxation & Customs
English translators: Linguistics (7239)
English translators: Transport / Transportation / Shipping
English translators: Management
English translators: Manufacturing (1798)
English translators: Ships, Sailing, Maritime
English translators: Marketing / Market Research (5771)
English translators: Mathematics & Statistics
English translators: Medical (general)
English translators: Medical: Cardiology
English translators: Medical: Instruments
English translators: Medical: Pharmaceuticals
English translators: Meteorology (368)
English translators: Metrology (124)
English translators: Military / Defense
English translators: Music
English translators: Names (personal, company) (2945)
English translators: Nutrition (1003)
English translators: Petroleum Eng/Sci
English translators: Other
English translators: Paper / Paper Manufacturing
English translators: Patents (356)
English translators: Philosophy (3052)
English translators: Physics (362)
English translators: Printing & Publishing
English translators: Psychology
English translators: Religion (1089)
English translators: Retail (2987)
English translators: Safety (426)
English translators: SAP
English translators: Science (general)
English translators: Slang (715)
English translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (3870)
English translators: Sports / Fitness / Recreation
English translators: Surveying (410)
English translators: Wine / Oenology / Viticulture
English translators: Zoology (341)

English translators and interpreters

About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
  Tony M
  GENUINE native English speaker
technical, electrical, electronic, TV, film, cinema, theatre, lighting, sound, PA, public address, Audio, Video, audiovisual, EMC, radio, Engineering, tourism, websites, property, Real Estate ... English
3301 points
  Yvonne Gallagher
  right word, right place. everytime
academic papers, accuracy, Agriculture, animals, Architecture, art, astrology, business, certificates, contracts, cosmetics, cvs, cuisine, ecology, editing, education, environment, fashion, film, finance, Folklore, foods, gardening, law, literature, letters, medical (general), marketing, maritime, motorsport, Music, organic production, Philosophy, politics, proofreading, research, shipping, sport, sustainability, teaching, textiles, tourism, translation, training, travel, wines, writing, , ... English
2014 points
Identity Verified   airmailrpl
  Technical - Fast - good price - accurate
Technical Translation, Engineering, Project Management, Contract, Electrical translation, Product Brochures, Software Manuals, Tender Documents, Bid Proposals, Operation-Installation-Maintenance-Manuals, Operation Manuals, Installation Manuals, Maintenance Manuals, Electrical Engineering, Tenders Bid Documents, Job-site consecutive interpretation, Training consecutive interpretation, Proof reading, Editing, ... English/Portuguese
1176 points
Identity Verified   Michael Powers (PhD)
  US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, contract, technical, business, contract, technical demanda, abogado, derecho, ley, direito, finance, comercio, certified, conference, equipment, simultaneous, consecutive, deposition, trial, documents, written, translation, interpretation, interpreter, traductor, traducción, intérprete, asilo, asylum, certified, certificado, pharmaceuticals, compressor, Patents, laboratory, AIDS, SIDA, instrumentation, Manufacturing, IT, engineering, medical charts, medical test, guidelines, neuroscience, microbiology, nursing, Nutrition, pathology, physiOtherapy, History, medication, guides, pharmaceutical, guides, patient information, soccer, agronomy, forestry, cinema, criminology, criminología, patent application, solicitud de patentes, traducción de canciones, song translation, History, records, life sciences, methodology, newsletters, agreements, so ... English
United States
1174 points
Identity Verified   B D Finch
  Combining theory and practice
immobilier, logement, gestion de projet, loi, jurisprudence, contrats, sciences sociales, sociologie, economie, éducation, histoire, litterature, beaux arts, photographie, poésie, redaction, certificats, property, housing, project Management, law, legal, contracts, social science, sociology, education, History, literature, fine art, painting, photography, poetry, editing, editorial, scripts, certificates, irrigation, international, development, international development, Economics, pdf, OCR. ... English
1048 points
Identity Verified   David Moore
  Readable, reliable, realistic
Eisenbahntechnik, Transport, Tourismus, Reisen, Natur, Technologie, Umwelttechnik, PR-Broschüren. ... English
876 points
Identity Verified   jccantrell
  Was nicht ist, kann noch werden.
electrical, electronics, software, computer, USA, automotive, patent, mechanical, technical ... English
United States
856 points
Identity Verified   William [Bill] Gray
  Working with words
Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, oversettelse, oversetting, oversettingsarbeid, norsk, translate, translation, translator, excellence, akkurat, nøyaktig, careful, merkelig, detail, detalje, detaljer, details, on-time, on time, reliable, clear, understanding, native speaker, MA, degree, UK, United Kingdom, New Zealand, Northern Ireland, education, pedagogikk, Danish, Dansk, translatør ... English
545 points
Identity Verified   Mark Nathan
  Marketing, Wine, Environmental
food, gastronomy, tourism, medical, beekeeping, bees, health, gastronomie, touristique, médicale, santé, apiculture, environment, environnement, diet, regime, wine, vin, champagne, apiculture, abeilles, statuts, company articles, bee pollen, vitamins, supplements, Nutrition, alimentaire, complément alimentaire, marketing, annual report, rapport annuel, renewable energy, énergies renouvelables, solar energy, énergie solaire, vinicole, viticole, vignes, vines, Bordeaux, export, wine tourism ... English
737 points
Identity Verified   Liz Dexter (was Broomfield)
  Proofreading, editing & localisation
British English, American English, proofreader, proof-reader, proof reader, copyeditor, copy-editor, copy editor, copywriter, copy-writer, copy writer, transcriber, proofreading, proof-reading, proof reading, copyediting, copy-editing, copy editing, copywriting, copy-writing, copy writing, transcribing, ESOL, English as a second language, English as a second or Other language, EFL, English as a foreign language, thesis, theses, dissertations, dissertation, localization, English varieties ... English
United Kingdom
445 points
Identity Verified   Martin Riordan
  Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, English, ingles, brazil, brasil, Agriculture, business, legal, finance, contracts, contratos, technical, engineering, construction, computers, software, localization ... English
716 points
Identity Verified   Marian Greenfield
  Over 30 years in financial translation
business, Accounting, finance ... English
United States
732 points
Identity Verified   David Knowles
  Specialist in Civil Law & Contracts
computing, contract law, technical, current affairs, politics, Music, websites ... English
United Kingdom
612 points
Identity Verified   Sheila Wilson
  20 years producing 100% natural English
English, British English, English monolingual, non-native, native speaker, localization, localisation, transcreation, trans creation, revision, revising, proofreading, proofreader, editing, editor, copy-editing, polishing, review, reviewing, translator, translation, translating, transcription, transcribing, teaching, teacher, training, trainer, EFL, ESL, foreign language, business English, grammar, job coach, marketing, website, flyer, brochure, leaflet, e-commerce, online, tourism, hotel, camp-site, camping, restaurant, hospitality, H&C, catering, caterer, cuisine, cooking, gastronomy, gourmet, travel, estate agent, estate agency, Real Estate, property, business, trade, general, administration, sales, commerce, commercial, business, education, pedagogy, document, environment, ecology, NGO, CV, curriculum vitae, resume, job application, cover letter, covering letter, français, anglais, anglais monolingue, relectrice, relecture, édition, traductrice, traduction, formatrice, anglais des ... English
388 points
Identity Verified   Mark Berelekhis
  Exemplary quality, truly bilingual
Literature, poetry, books, prose, fiction, novels, stories, games, video games, RPG, MMORPG, localization, localisation, legal, film and cinema, movie scripts, screenplays, subtitles, Psychology, marketing, advertising, surveys, Philosophy, theology, simultaneous interpreter, conference interpreter, transcription, editing, proofreading, перевод с английскогого, поэзия, литература, книги, проза, кино, сценарий, киносценарий, компьютерные игры, психология, маркетинг, локализация, синхронный переводчик. ... Russian/English
United States
542 points
Identity Verified   Robert Forstag
  Translating words, preserving meaning
medical, Psychology, legal, marketing ... English
United States
451 points
Identity Verified   John Alphonse
  Perfectly Clear Translation & Editing
copywriter, copywriting, marketing, advertising, marketing translator, translation, transcreation, website, editor, editing, proofreader, proofreading, localization, writing, mobile, mobile phone, Android, iOS, UX, UI, apps, video, gaming, video games, games, video game localization, text localization, Telecom(munications), tech, technology, Journalism, PR, public relations, rewriting, adaptation, writer, US EN, American, English, US English, AE, U.S., US, checking, postediting, post-editing, post-edit, journalist, Spanish, ES>EN, Spanish to English, translator, photography, cameras, optics, security, tourism, travel, media, Music ... English
United States
146 points
Identity Verified   Catharine Cellier-Smart
  The Smart Solution
advertising, advertising campaign, advertising campaigns, anglais, anglais britannique, Anthropology, assermenté, assurances, British English, brochures, bulletins, business, business Cards, business Correspondence, campagne publicitaire, campagnes publicitaires, cartes de visite, catalogue, certified, certified translations, certifié, commerce, communication, communication professionnelle, communiqué de presse, communiqués de presse, company magazines, company Profile, creole réunionnais, dépliants, ecologie, ecology, editing, education, éducation, English, English translation, English translator, entreprise, environment, environnement, expédition maritime, exposés, finance, fitness, forme physique, français, français vers anglais, français réunionnais, France, Freelance Translator, French, French to English, French to English Translation, French to English Translator, French translation, French translator, gaming, géographie, Geography, guides de voyages, guides touristiques, hospita ... English
380 points
Identity Verified   Veronika McLaren
  Carpe diem!
skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, gardening, biology, Geography, industry, investments, travel, marketing, instrumentation, certificates, documents, education, Religion, Architecture ... German/English
79 points
Identity Verified   Vicky Nash
  English language editor
proof reading, copy-editing, language editing, History, sociology, humanities, Genealogy, politics, social sciences, revision, editing, localization, US to UK, native English speaker, localisation, academic, thesis, journal articles, papers, readability, websites, architectural History, British English, song lyrics ... English
United Kingdom
66 points
Identity Verified   Andrew Mason
  Pharma, scientific, business translation
Management, musique classique, sports, rugby, tennis, IT, marketing, business, littérature, chimie, chemistry, médicine, pharmaceuticals, government, gouvernement. ... English
48 points
Identity Verified   Dr. Andrew Frankland
  Your science in my language
Chemistry, Physics, biology, copyeditor, proofreader, translator, medical, pharmaceutical, PILs, SPCs, expert reports, Patents, medicine, pharmacy, medical questionnaires, MSDS, patentes, investigación médica, investigación farmaceútica, medical research, pharmaceutical research, química, física, biología, traductor, farmaceútico, médico, research papers, football, soccer, fútbol ... English
47 points
Identity Verified   athena22
  Voice talent, translator, & writer
voice over, Music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, prose, opera, drama, libretti, song, lyrics, html, websites, travel, tourism, business, writer, comix, graphic novels, comic books, localization, software, manuals, internet, computers, technology voice lessons, voice talent, actress, French, English, Italian, technology, website location, software localization, proofreading ... English
United States
32 points
  Shera Lyn Parpia
  translating meaning, not just words
biology, breastfeeding, children, parenting, Nutrition, furniture, design, ... English
301 points
Identity Verified   Michael Lyman
  More than 100 million words proofread!
Michael Harlan Lyman, English, US, UK, Canadian, proofreading, proofreader, proofread, copyediting, editor, correction, editing, revising, revision, proof read, proof reading, proof reader, native speaker, correction, copy editing, correcting, corrector, research, proof, edit, revise, copyeditor, reviser, revisor, checker, language, localization, localization, localizer, fast, quick, rush, quality, errors, check, correct, American, British, GB, perfect, experience, fix, grammar, spelling, punctuation, style, variant, translation, translate, translator ... English
United States
15 points
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search