English to Finnish translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

English to Finnish translators and interpreters » General fields

English to Finnish Tech/Engineering translators (793)
English to Finnish Art/Literary translators (2357)
English to Finnish Medical translators (1738)
English to Finnish Law/Patents translators (41418)
English to Finnish Science translators (1892)
English to Finnish Bus/Financial translators (2131)
English to Finnish Marketing translators (2978)
English to Finnish Other translators (346)
English to Finnish Social Sciences translators (629)

English to Finnish translators and interpreters » Specific fields

English to Finnish translators: Accounting
English to Finnish translators: Advertising / Public Relations (593)
English to Finnish translators: Aerospace / Aviation / Space
English to Finnish translators: Agriculture
English to Finnish translators: Livestock / Animal Husbandry (89)
English to Finnish translators: Anthropology (92)
English to Finnish translators: Archaeology
English to Finnish translators: Architecture
English to Finnish translators: Art, Arts & Crafts, Painting
English to Finnish translators: Astronomy & Space
English to Finnish translators: Finance (general)
English to Finnish translators: Automation & Robotics (140)
English to Finnish translators: Automotive / Cars & Trucks (361)
English to Finnish translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (129)
English to Finnish translators: Botany
English to Finnish translators: Construction / Civil Engineering (250)
English to Finnish translators: Business/Commerce (general)
English to Finnish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English to Finnish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (214)
English to Finnish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (145)
English to Finnish translators: Poetry & Literature
English to Finnish translators: Cinema, Film, TV, Drama
English to Finnish translators: Textiles / Clothing / Fashion (255)
English to Finnish translators: Telecom(munications) (406)
English to Finnish translators: Computers (general) (531)
English to Finnish translators: Computers: Hardware
English to Finnish translators: Computers: Software
English to Finnish translators: Computers: Systems, Networks (293)
English to Finnish translators: Law: Contract(s)
English to Finnish translators: Cooking / Culinary
English to Finnish translators: Cosmetics, Beauty
English to Finnish translators: Medical: Dentistry
English to Finnish translators: Media / Multimedia (477)
English to Finnish translators: Economics (264)
English to Finnish translators: Education / Pedagogy (369)
English to Finnish translators: Electronics / Elect Eng
English to Finnish translators: Energy / Power Generation
English to Finnish translators: Engineering (general) (329)
English to Finnish translators: Engineering: Industrial (206)
English to Finnish translators: Mechanics / Mech Engineering (302)
English to Finnish translators: Nuclear Eng/Sci (60)
English to Finnish translators: Environment & Ecology (291)
English to Finnish translators: Esoteric practices
English to Finnish translators: Fisheries
English to Finnish translators: Folklore
English to Finnish translators: Food & Drink
English to Finnish translators: Forestry / Wood / Timber
English to Finnish translators: Furniture / Household Appliances (195)
English to Finnish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (421)
English to Finnish translators: Mining & Minerals / Gems
English to Finnish translators: Genealogy
English to Finnish translators: General / Conversation / Greetings / Letters (427)
English to Finnish translators: Genetics
English to Finnish translators: Geography
English to Finnish translators: Geology
English to Finnish translators: Government / Politics (280)
English to Finnish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (182)
English to Finnish translators: Medical: Health Care
English to Finnish translators: History
English to Finnish translators: Tourism & Travel
English to Finnish translators: Human Resources
English to Finnish translators: Idioms / Maxims / Sayings (116)
English to Finnish translators: Insurance
English to Finnish translators: International Org/Dev/Coop
English to Finnish translators: Internet, e-Commerce
English to Finnish translators: Investment / Securities (88)
English to Finnish translators: Metallurgy / Casting
English to Finnish translators: IT (Information Technology) (487)
English to Finnish translators: Journalism (277)
English to Finnish translators: Real Estate
English to Finnish translators: Law (general) (283)
English to Finnish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
English to Finnish translators: Law: Taxation & Customs
English to Finnish translators: Linguistics
English to Finnish translators: Transport / Transportation / Shipping (254)
English to Finnish translators: Management (240)
English to Finnish translators: Manufacturing
English to Finnish translators: Ships, Sailing, Maritime
English to Finnish translators: Marketing / Market Research (560)
English to Finnish translators: Mathematics & Statistics
English to Finnish translators: Medical (general)
English to Finnish translators: Medical: Cardiology (89)
English to Finnish translators: Medical: Instruments (167)
English to Finnish translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Finnish translators: Meteorology
English to Finnish translators: Metrology
English to Finnish translators: Military / Defense
English to Finnish translators: Music
English to Finnish translators: Names (personal, company) (57)
English to Finnish translators: Nutrition (171)
English to Finnish translators: Petroleum Eng/Sci
English to Finnish translators: Other
English to Finnish translators: Paper / Paper Manufacturing
English to Finnish translators: Patents
English to Finnish translators: Philosophy (101)
English to Finnish translators: Physics
English to Finnish translators: Printing & Publishing
English to Finnish translators: Psychology (165)
English to Finnish translators: Religion
English to Finnish translators: Retail (137)
English to Finnish translators: Safety
English to Finnish translators: SAP (68)
English to Finnish translators: Science (general)
English to Finnish translators: Slang
English to Finnish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English to Finnish translators: Sports / Fitness / Recreation (291)
English to Finnish translators: Surveying (108)
English to Finnish translators: Wine / Oenology / Viticulture
English to Finnish translators: Zoology (68)

English to Finnish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Jussi Rosti
   Expert in Finance and Investments
Finnish, translator, translation, finance, investments, Insurance, derivatives, stock market, KIID, PRIIPS, MiFiD, wealth Management, fund, ETF, business Management, trados, winalign, suomi, kääntäjä, käännöstoimisto, security, turvallisuus, sijoitukset, varainhoito, rahastot, johdannaiset, avaintietoesite, turvavarusteet, tietoturva, väestönsuojelu, EU ... Finnish
Finland
1053 points
English to Finnish
Identity Verified   Juha Valtonen
  Reliable, professional and effective.
Finnish, English, GDPR, General Data Protection Regulation, tietosuoja, yleinen tietosuoja, yleinen tietosuoja-asetus, trados, Finnish translator, Finnish translator, Finnish translators, Finnish translation, Finnish games testing, software testing, English to Finnish, English to Finnish translation, television, documentaries, business, gaming, online casinos, casino games, gambling, poker, slot machines, cryptocurrency, cryptocurrencies, trading, marketing, hotel, catering, restaurant, menus, logistics, automotive, military, translation, experience, household appliances, computer, modem, manuals, IT and software localisation, printer manuals, navigation systems, navigation software, owner manuals, OM translation, automotive translation, editing, localization, travel, tourism, proofreading, editing, travel & tourism, Internet, websites, transcreation, across, MemoQ, Studio 2014, certified pro, proz pro, Google Android, google, paper industry, paper machines, consumer electronics, power ... Finnish
Estonia
208 points
English to Finnish
Identity Verified   Sami Mills Seppälä
  Data Security and Privacy - Eng>Finnish
software, documentation, antivirus, data security, data protection, information security, multimedia, gaming, online gaming, PC, consoles, PS2, Xbox, Xbox 360, Nintendo, mobile, online, commercial, marketing, Philosophy, scotland, general, localisation, tietoturva, tietosuoja, subtitling, titlevision ... Finnish
United Kingdom
114 points
English to Finnish
Identity Verified   Pietari Valtonen
  Transcreation pro, +20 years in the game
IT, technical documentation, subtitling, business, technical, engineering, tourism, marketing, copywriter, automotive, owner's manual, owner manuals, hardware, software, printers, home appliances, monitors, Q/A, trucks, warranties, realiable, fast, qualified, experienced, multiple languages, multilingual, white goods, reason codes, digital camera, photography, video, audio, web sites, localization, strings, bug reporting, telephony, testing, tester, JIRA, interpretation, tulkkaus, interpreter, tulkki, Finnish-English, English-Finnish, czech-Finnish, slovak-Finnish, Finnish-czech, slovak-czech, suomi-englanti, englanti-suomi, tsekki-suomi, suomi-tsekki, slovakki-suomi, suomi-slovakki, finština, slovenština, překladatel, tlumočník, manuály, dokumentace, webové stránky, uživatelské příručky, uživatelské manuály, překlady z finštiny, profesionální ... Finnish
Czech Republic
147 points
English to Finnish
Identity Verified   Merja Jauhiainen
  MA in translation & cultural competence
English, Finnish, translation, education, environment, marketing, market research, tourism, travel, cooking, business, corporate communication ... Finnish
Finland
79 points
English to Finnish
Identity Verified   Erkki Pekkinen
  "Ex-Aussie" forester-cum-linguist
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, Patents, Finnish, English, german, swedish, norwegian, sworn, authorized ... English/Finnish
Finland
114 points
English to Finnish
Identity Verified   Niina Lahokoski
  Your IT & Video Game Translator
localization, software localization, video game localization, Finnish translator, Finnish localization, Finnish game localization, website localization, website translation, games, video games, console games, computer games, game translation, game localisation, game localization, video game translation, videospiele, lokalisierung von videospielen, spielelokalisierung, gaming, video game, video games, kääntäjä, suomen kielen kääntäjä, käännös, käännökset, lokalisointi, pelikäännökset, pelien kääntäminen, pelikäännös, pelikääntäjä, videopelit, tietokonepelit, konsolipelit, dokumentation, dokumentaatio, instruction manual, bedienungsanleitung, help, online help, hilfe, ohjeet, ohje, nintendo, sony, microsoft, xbox, playstation, electronic arts, ps2, ps3, ps4, psp, xbox 360, xbox one, nintendo ds, nintendo 3ds, Nintendo wiiu, wiiu, ps vita ... Finnish
Finland
44 points
English to Finnish
Identity Verified   Jaakko Heikkila
  
English to Finnish technical documentation, Finnish technical translations, technology, electronics, automotive, vehicle, IT, computer, pc, industrial, networks, jaakko heikkilä kääntäjä ... Finnish
Finland
35 points
English to Finnish
Identity Verified   Hannele Franklin
  Responsive, fast and accurate
business, Management, marketing, advertising, manuals, appliances ... Finnish
United States
11 points
English to Finnish
Identity Verified   FinlandFinnish , Biology (-tech, -chem, micro-), Art, Arts & Crafts, Painting, Genetics, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, Computers: Software, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical (general), Cinema, Film, TV, Drama ... Finnish
Finland
8 points
English to Finnish
Identity Verified   Leena Kinnunen
  Technical, electronics, business
Finnish, technology, technical, automotive, mechanical, engineering, Manufacturing, consumer, electronics, office, equipment, tools, printers, website, software, IT, helpfiles, Telecom(munications), presentations, PowerPoint, marketing, sales, business, questionnaires ... Finnish
United Kingdom
8 points
English to Finnish
Identity Verified   Timothy Kestrel
  Professional Language Services
Finnish, IT, computers, technology, software, localization ... Finnish
United Kingdom
0 points
English to Finnish
Identity Verified   Milla Hyttinen
  Translator/Copywriter | Marketing & IT
Finnish, translation, Finnish translation, English to Finnish translation, Finnish translations, Finnish copywriting, Finnish translator, Finnish copywriter, copywriter, copywriting, editing, proofreading, review, subtitling, transcreation, software localization, video games, computer games, console games, mmo, localization, advertising, advertising copy, sales copy, marketing, business, e-commerce, IT, computers, pc, consumer electronics, electronics, tech, technology, travel and tourism, hotel descriptions, user manuals, cameras, mobile phones, smartphones, apps, mobile apps, camcorders, DVD, film, MA, university degree, websites, website translation, website localization, technical documentation, digital cameras, DSLR, printers, scanners, audio equipment, documentaries, tv shows, tv series, dvd extras, photoshop, html, web design, nintendo, sony, microsoft, canon, playstation, wii, xbox, psp, nds, 3ds, kääntäjä, englanti-suomi-kääntäjä, englanti-suomi, englanti-suomi-käännös, käännö ... Finnish
Finland
0 points
English to Finnish
Identity Verified   Pauliina Pietilä
  LOCALIZARD - Localization Wizard
lokalisointi, auktorisoitu, auktorisoidut käännökset, todistus, CV, curriculum vitae, IT, ohjelmisto, sovellus, käyttöopas, verkkosivut, Internet, mobiili, multimedia, trados, markkinointi, hakukoneoptimointi, esite, lehdistötiedote, raportti, sopimus, lääketiede, valmisteyhteenveto, turismi, matkailu, matkaopas, kosmetiikka, muoti, vaatetus, käsityö, lapset, koulutus, localisation, localization, authorised, authorized, authorised translations, certificate, diploma, computers, IT, Telecom(munications), software, application, user guide, website, Internet, web, mobile, multimedia, business, business correspondence, marketing, search engine optimization, SEO, promotional material, catalogue, press release, report, contract, medical, medical translations, summary of product characteristics, SmPC, tourism, travel, tourist guide, cosmetics, fashion, clothing, handicrafts, kids, children, education, training, ordinateur, logiciel, manuel d'utilisation, site Internet, Internet, multimédia, comm ... Finnish
Finland
0 points
English to Finnish
Identity Verified   Tiina Häkkinen
  Finnishing touch to your success
Finnish translator, html, xml, Trados, Wordfast, web site localization, subtitling, editing, proofreading, finland, translation, technical writer ... Finnish
Finland
0 points
English to Finnish
Identity Verified   Shamien
  Games & Apps Localisation
computers, electronics, IT, appliances, manuals, RPG, fantasy, gaming, games, hardware, apps, software, localisation, video games, Finnish, translation, applications, science fiction, paranormal, paraPsychology, occultism, mobile ... Finnish/English
Finland
4 points
English to Finnish
  Desmond O'Rourke
  PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Finnish-English, English-Finnish, law, Patents, discovery, deposition, business, medical, pharmaceutical, arts, Architecture, transcripts, INS, USCIS, sociology, Journalism, Genealogy, interpreting, copywriting, advertising, voice-overs ... English
United States
435 points
English to Finnish
  Veli-Matti Valimaa
  Technical, medical, business for 25 yrs
tekniikan käännös, englanti suomi, English to Finnish, English into Finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, machines, robots, computers, hardware, software, programming, maintenance, VCR, audio, appliance, cars, trucks, sports, golf, manual, brochure, standard, directive, text, report, contract, agreement, medical, medical diagnostics, medical equipment, radiology, neurophysiology, Telecom(munications), automation Keywords: English to Finnish translator, Finnish game translator, Finnish software translator, Finnish subtitler, Finnish games translator, Finnish casino translator, Finnish poker translator, Finnish it translator, Finnish softwares translator, Finnish computer translator, Finnish website translator, Finnish websites translator, Finnish web translator, Finnish web site translator, Finnish app translator, Finnish application translator, Finnish apps translator, Finnish applications translator, Finnish computer g ... English/Finnish
United States
204 points
English to Finnish
Identity Verified   Tina Jylhä
  Specialized in User Manuals
user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, History, automation, Manufacturing, technische übersetzerin, schwerpunkt technik, archeology, web pages, software, hardware, electronics, tools, machines, electric devices, entertainment, household appliances, business, contracts, supplier letters, transport, industry, English-Finnish, german-Finnish, romanian-Finnish, Swedish-Finnish, translator, übersetzer, übersetzerin, traducatoara, traductora, översättare, romania-suomi kääntäjä, romanian-Finnish, englanti-suomi, Deutsch-Finnisch, Englisch-Finnish, englanti-suomi, saksa-suomi, espanja-suomi, Rumänisch-Finnisch, übersetzungen, româna-finlandeza, romana-finlandeza, Spanish-Finnish, Spanisch-Finnisch, espanol-finlandes legal texts, contracts, contratos, textos legales, escrituras, testamentos, patentes ... Finnish
Spain
60 points
English to Finnish
Identity Verified   Antti Korhonen
  Linguistic and healthcare professional
kääntäjä, käännös, käännökset, translation, translations, translator, freelance, freelance translator, medical translation, medical translations, traduction, traducteur, psychologue, enseignant, freelance, lääketieteen käännös, lääketieteen käännökset, psykologian käännös, psykologian käännnökset, psykologia, psykologi, psykoterapeutti, psykoterapia, Psychology, medical, psychologist, opettaja, työterveyspsykologi, ilmailupsykologia, ilmailupsykologi, teacher, englanti, ranska, English, French, Francais, Antti Korhonen, Korhonen Antti ... Finnish
Finland
52 points
English to Finnish
Identity Verified   Markku
  18 years experience in technical transla
electronics, software, mechanics, instruments, cars, tractors, excavators, machines, Internet, html, equipment, OCR, manuals, operating instructions, pumps, devices, medical instruments, machinery, hydraulics, pneumatics ... Finnish
Finland
50 points
English to Finnish
  Taija Hyvönen
  On a Mission in Translation
translation, proofreading, transcription, Finnish, English, Russian ... Finnish
Finland
39 points
English to Finnish
Identity Verified   Pauliina Kauppila
  Localization & proofreading pro
software, localization, IT, proofreading, editing, computers, Internet, app, smartphone, media, e-commerce, web, database, websites, marketing, Telecom(munications) ... Finnish
Ireland
35 points
English to Finnish
Identity Verified   Jonathan Widell
  Translations from start to Finnish
law, Patents, medical, Finnish, translation, interpretation, Montreal ... Finnish
Canada
28 points
English to Finnish
Identity Verified   Erja Hirvonen
  Understands the details of culture
Industrial machinery Medical equipment software strings Archaeology History Literature HTML PC IT Internet UTF-8 Multimedia General Knowledge Folklore Anthropology Art History Museums and Museology Travel Tourism Gambling ... Finnish
Finland
25 points
English to Finnish
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search