English to German Cooking / Culinary translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

Current search

Languages


Expertise

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location


Credential & Software


Other



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Art/Literary (1962)
Other (2799)
Social Sciences (9135)
Wordfast Pro

Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance

The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

Lists
English to German (28593) » Cooking / Culinary (4059) » This search (4059)

ProZ.com member (473): 1 2 3 4 5
Non-member (3586): 1 2 3 4 5
Next
Results (4059): 473 members | non-members
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Ansgar Knirim - English to German translator
Ansgar Knirim Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Timepieces, Cycling and Fashion EN-DE

Local time: 04:07
  
DEU/DEU
Germany
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 13 yrs
Credentials verified
16 in field
669 in pair
erika rubinstein - English to Russian translator
erika rubinstein Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Interp, trans, proof, PR, research, writ

Local time: 04:07
  
RUS/DEU
Germany
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 15 yrs
14 in field
1969 in pair
Ingo Dierkschnieder - English to German translator
Ingo Dierkschnieder Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Technical and medical translations

Local time: 03:07
  
German
United Kingdom
Yes ProZ.com 15 yrs 
Working 5 yrs
Credentials verified
12 in field
1320 in pair
Jule Eitel - English to German translator
Jule Eitel Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Language services tailored to your needs
ph: +49 (6157) 981 05 37
Local time: 04:07
  
German
Germany
Yes ProZ.com 13 yrs 
Working 21 yrs
Credentials verified
12 in field
358 in pair
Ivo Lang - English to German translator
Ivo Lang Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Knowledgeable, diligent, reliable

Local time: 03:07
  
German
United Kingdom
Yes ProZ.com 16 yrs 
Working 43 yrs
Credentials reported
13 in field
6497 in pair
Vera Wilson - English to German translator
Vera Wilson Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
flexible and fast

Local time: 04:07
  
German
France
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 24 yrs
12 in field
280 in pair
Ulrike MacKay - English to German translator
Ulrike MacKay Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Marketing and "green" specialist
ph: +49 (9260) 9633789
Local time: 04:07
  
German
Germany
Yes ProZ.com 13 yrs 
Working 13 yrs
Credentials reported
12 in field
1265 in pair
Goldcoaster - German to English translator
Goldcoaster Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Translate complexity through simplicity

Local time: 04:07
 
ENG/DEU
Switzerland
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 30 yrs
12 in field
1313 in pair
Berit Kostka, PhD - English to German translator
Berit Kostka, PhD Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
EN>DE Sailing / Tourism / Biology

Local time: 04:07
  
DEU/DEU
Germany
Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 5 yrs
8 in field
187 in pair
DDM - English to German translator
DDM Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
REM TENE, VERBA SEQUENTUR.
  
German
Mexico
Yes ProZ.com 13 yrs  5(1)
Working 14 yrs
Credentials verified
8 in field
306 in pair
Ulrike Eschner - English to German translator
Ulrike Eschner Not online today, or online status hidden
English to German freelance translator

Local time: 04:07
  
German
Germany
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported
8 in field
24 in pair
Gabriele Beckmann - French to German translator
Gabriele Beckmann Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Translations - and a little bit more

Local time: 04:07
  
German
France
Yes ProZ.com 16 yrs
Working 11 yrs
8 in field
972 in pair
Antje von Glan - Dutch to German translator
Antje von Glan Not online today, or online status hidden
Creative and precise

Local time: 04:07
 
German
Netherlands
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported
8 in field
76 in pair
Ulrike Cisar - French to German translator
Ulrike Cisar Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Reliable and on time

Local time: 04:07
  
German
Germany
Yes ProZ.com 4 yrs
Working 24 yrs
8 in field
196 in pair
Carsten Mohr - Italian to German translator
Carsten Mohr Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Social affairs, business&law since 1998

Local time: 04:07
  
German
Germany
Yes ProZ.com 16 yrs
Working 21 yrs
8 in field
120 in pair
Wilestrans - German to English translator
Wilestrans Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
The Translation Company
ph: +49 (8857) 8552
Local time: 04:07
  
ENG/DEU
Germany
Yes ProZ.com 20 yrs
Working 37 yrs
Credentials reported
8 in field
19 in pair
Klaus Herrmann - English to German translator
Klaus Herrmann Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Best TCO in Technical Translations

Local time: 04:07
  
German
Germany
Yes ProZ.com 17 yrs
Working 38 yrs
4 in field
6597 in pair
LegalTrans D - English to German translator
LegalTrans D Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Commitment makes the best translations
  
German
Turkey
Yes ProZ.com 19 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified
4 in field
2342 in pair
Matthias Brombach - Dutch to German translator
Matthias Brombach Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Prof. background as exp. technician
ph: +49 (0) 431-53420500
Local time: 04:07
  
DEU/DEU
Germany
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 12 yrs
4 in field
564 in pair
Susanne Creak - English to German translator
Susanne Creak Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Professional translation and subtitling

Local time: 13:07
  
German
Australia
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 12 yrs
Credentials verified
4 in field
108 in pair
Ulrike Walter-Lipow - English to German translator
Ulrike Walter-Lipow Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Experienced sci-med translator & more

Local time: 04:07
  
German
Germany
Yes ProZ.com 18 yrs
Working 22 yrs
Credentials verified
4 in field
25 in pair
Kirsten Lukas - French to German translator
Kirsten Lukas Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Graduate Translator/Editor/Writer

Local time: 04:07
  
German
Germany
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 8 yrs
Credentials verified
4 in field
4 in pair
Stefanie Sendelbach - English to German translator
Stefanie Sendelbach Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
IT and marketing translations
ph: +49 151 15658812
Local time: 04:07
  
German
Germany
Yes ProZ.com 16 yrs 
Working 19 yrs
Credentials verified
3 in field
338 in pair
Boris Rogowski - English to German translator
Boris Rogowski Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Translating in smooth space

Local time: 04:07
  
DEU/DEU
Germany
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 13 yrs
Credentials verified
3 in field
269 in pair
Sabine Voigt - English to German translator
Sabine Voigt Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Biochemist & Molecular Biologist

Local time: 22:07
  
DEU/DEU
United States
Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 12 yrs
Credentials reported
4 in field
113 in pair
ProZ.com member (473): 1 2 3 4 5
Non-member (3586): 1 2 3 4 5
Next



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search