English to German Medical (general) translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

Current search

Languages


Expertise

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location


Credential & Software


Other



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Medical (1645)
SDL Trados Studio 2019 Freelance

The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
TM-Town

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

Lists
English to German (28603) » Medical (general) (4086) » This search (4086)

ProZ.com member (646): 1 2 3 4 5
Non-member (3440): 1 2 3 4 5
Next
Results (4086): 646 members | non-members
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Harald Moelzer (medical-translator) - English to German translator
Harald Moelzer (medical-translator) Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
medical-translator ...the right words!

Local time: 00:19
  
German
Germany
Yes ProZ.com 16 yrs
Working 19 yrs
725 in field
2622 in pair
Susanne Schiewe - English to German translator
Susanne Schiewe Not online today, or online status hidden
Medical and pharmaceutical translations

Local time: 00:19
  
German
Germany
Yes ProZ.com 11 yrs 5(0)
Working 18 yrs
Credentials verified
542 in field
2872 in pair
Steffen Walter - English to German translator
Steffen Walter Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Top-Notch Service | Direct Clients Only

Local time: 00:19
  
German
Germany
Yes ProZ.com 17 yrs
Working 21 yrs
Credentials verified
272 in field
14875 in pair
Dr. Matthias Schauen - English to German translator
Dr. Matthias Schauen Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
I understand.

Local time: 00:19
  
DEU/DEU
Germany
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 12 yrs
204 in field
1068 in pair
Dr. Anja Masselli - English to German translator
Dr. Anja Masselli Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Scientific and Medical Translations

Local time: 00:19
  
DEU/DEU
Germany
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 13 yrs
199 in field
911 in pair
Johanna Timm, PhD - English to German translator
Johanna Timm, PhD Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Friendly, fast & certified!

Local time: 15:19
  
DEU/DEU
Canada
  ProZ.com 19 yrs 
Working 28 yrs
Credentials verified
116 in field
4755 in pair
Dr. Johanna Schmitt - English to German translator
Dr. Johanna Schmitt Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Medicine & Science: translations+writing

Local time: 00:19
  
German
Germany
Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 13 yrs
99 in field
597 in pair
Gabriele Beckmann - French to German translator
Gabriele Beckmann Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Translations - and a little bit more

Local time: 00:19
  
German
France
Yes ProZ.com 16 yrs
Working 11 yrs
140 in field
972 in pair
Ingo Dierkschnieder - English to German translator
Ingo Dierkschnieder Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Technical and medical translations

Local time: 23:19
  
German
United Kingdom
Yes ProZ.com 15 yrs 
Working 5 yrs
Credentials verified
74 in field
1320 in pair
Ivo Lang - English to German translator
Ivo Lang Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Knowledgeable, diligent, reliable

Local time: 23:19
  
German
United Kingdom
Yes ProZ.com 16 yrs 
Working 43 yrs
Credentials reported
118 in field
6497 in pair
Sabine Schlottky - English to German translator
Sabine Schlottky Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Medical, Pharmaceutical, Legal, HR
ph: +49 (0)221 - 99381280
Local time: 00:19
  
German
Germany
Yes ProZ.com 20 yrs 
Working 24 yrs
Credentials reported
39 in field
1423 in pair
LegalTrans D - English to German translator
LegalTrans D Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Commitment makes the best translations
  
German
Turkey
Yes ProZ.com 19 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified
34 in field
2342 in pair
Dr. Tilmann Kleinau - English to German translator
Dr. Tilmann Kleinau Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Business, marketing, HR, law, finance
ph: +49 711 6979170
Local time: 00:19
  
German
Germany
Yes ProZ.com 13 yrs  4(1)
Working 15 yrs
Credentials verified
26 in field
399 in pair
Bernhard Sulzer - English to German translator
Bernhard Sulzer Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Excellent service and timely delivery
ph: +1 419 320 7745
Local time: 18:19
  
German
United States
Yes ProZ.com 14 yrs 
Working 21 yrs
Credentials reported
24 in field
1383 in pair
Dr. Cornelia Schmutzler - English to German translator
Dr. Cornelia Schmutzler Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Medicine-Life Sciences-Natural Sciences
ph: +49(30)76807558
Local time: 00:19
  
German
Germany
Yes ProZ.com 11 yrs  1(0)
Working 11 yrs
Credentials verified
24 in field
108 in pair
Brita Fiess - English to German translator
Brita Fiess Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Medicine, Dentistry, Biotechnology

Local time: 00:19
  
German
Germany
Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 15 yrs
Credentials verified
19 in field
103 in pair
Katarina Berger - English to German translator
Katarina Berger Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Fast, accurate, reliable
ph: +49-4161-714180
Local time: 00:19
  
German
Germany
Yes ProZ.com 19 yrs 
Working 27 yrs
17 in field
461 in pair
Manuela Junghans - English to German translator
Manuela Junghans Identity VerifiedNot online today, or online status hidden

Local time: 23:19
  
German
United Kingdom
Yes ProZ.com 16 yrs 6(0)
Working 13 yrs
Credentials reported
16 in field
529 in pair
Ursula Derx - English to German translator
Ursula Derx Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Medicine, Healthcare and Nutrition

Local time: 00:19
  
German
Austria
Yes ProZ.com 19 yrs  1(0)
Working 25 yrs
Credentials reported
16 in field
151 in pair
Max Doerfler - English to German translator
Max Doerfler Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
DEEN Translation & Interpreting

Local time: 10:19
  
German
Australia
Yes ProZ.com 19 yrs
Working 36 yrs
Credentials verified
16 in field
44 in pair
Kristina Wolf - Spanish to German translator
Kristina Wolf Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Legal/medical specialist, Trados expert

Local time: 10:19
  
DEU/ESL
Australia
Yes ProZ.com 20 yrs 
Working 21 yrs
Credentials reported
14 in field
323 in pair
Kathi Stock - English to German translator
Kathi Stock Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
With German Quality & Accuracy
ph: +1-214-995-1164
Local time: 17:19
  
German
United States
Yes ProZ.com 17 yrs 
Working 15 yrs
Credentials verified
8 in field
934 in pair
Esther Pugh - English to German translator
Esther Pugh Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
A Passion for the Written Word

Local time: 18:19
  
German
United States
Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 19 yrs
Credentials verified
8 in field
180 in pair
Sibylle de Schmidt - English to German translator
Sibylle de Schmidt Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
SdS Translation Works

Local time: 00:19
  
German
Netherlands
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported
8 in field
49 in pair
Jennifer Miethe - English to German translator
Jennifer Miethe Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Experienced and highly committed

Local time: 00:19
  
DEU/DEU
Germany
Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 19 yrs
8 in field
73 in pair
ProZ.com member (646): 1 2 3 4 5
Non-member (3440): 1 2 3 4 5
Next



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search