English to Greek translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

English to Greek translators and interpreters » General fields

English to Greek Tech/Engineering translators (8937)
English to Greek Art/Literary translators (385)
English to Greek Medical translators (522)
English to Greek Law/Patents translators (27748)
English to Greek Science translators (4642)
English to Greek Bus/Financial translators (6038)
English to Greek Marketing translators (10)
English to Greek Other translators (3432)
English to Greek Social Sciences translators (10196)

English to Greek translators and interpreters » Specific fields

English to Greek translators: Accounting (423)
English to Greek translators: Advertising / Public Relations
English to Greek translators: Aerospace / Aviation / Space (201)
English to Greek translators: Agriculture
English to Greek translators: Livestock / Animal Husbandry
English to Greek translators: Anthropology (382)
English to Greek translators: Archaeology (365)
English to Greek translators: Architecture (298)
English to Greek translators: Art, Arts & Crafts, Painting
English to Greek translators: Astronomy & Space
English to Greek translators: Finance (general) (1059)
English to Greek translators: Automation & Robotics (187)
English to Greek translators: Automotive / Cars & Trucks
English to Greek translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (476)
English to Greek translators: Botany (164)
English to Greek translators: Construction / Civil Engineering
English to Greek translators: Business/Commerce (general)
English to Greek translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (214)
English to Greek translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to Greek translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (330)
English to Greek translators: Poetry & Literature
English to Greek translators: Cinema, Film, TV, Drama (1332)
English to Greek translators: Textiles / Clothing / Fashion
English to Greek translators: Telecom(munications) (746)
English to Greek translators: Computers (general)
English to Greek translators: Computers: Hardware
English to Greek translators: Computers: Software
English to Greek translators: Computers: Systems, Networks
English to Greek translators: Law: Contract(s) (860)
English to Greek translators: Cooking / Culinary
English to Greek translators: Cosmetics, Beauty (633)
English to Greek translators: Medical: Dentistry (234)
English to Greek translators: Media / Multimedia
English to Greek translators: Economics
English to Greek translators: Education / Pedagogy
English to Greek translators: Electronics / Elect Eng
English to Greek translators: Energy / Power Generation
English to Greek translators: Engineering (general) (546)
English to Greek translators: Engineering: Industrial
English to Greek translators: Mechanics / Mech Engineering
English to Greek translators: Nuclear Eng/Sci
English to Greek translators: Environment & Ecology
English to Greek translators: Esoteric practices
English to Greek translators: Fisheries (56)
English to Greek translators: Folklore
English to Greek translators: Food & Drink
English to Greek translators: Forestry / Wood / Timber
English to Greek translators: Furniture / Household Appliances (326)
English to Greek translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
English to Greek translators: Mining & Minerals / Gems
English to Greek translators: Genealogy
English to Greek translators: General / Conversation / Greetings / Letters
English to Greek translators: Genetics
English to Greek translators: Geography
English to Greek translators: Geology (114)
English to Greek translators: Government / Politics
English to Greek translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English to Greek translators: Medical: Health Care
English to Greek translators: History (761)
English to Greek translators: Tourism & Travel (1706)
English to Greek translators: Human Resources
English to Greek translators: Idioms / Maxims / Sayings
English to Greek translators: Insurance
English to Greek translators: International Org/Dev/Coop (382)
English to Greek translators: Internet, e-Commerce
English to Greek translators: Investment / Securities
English to Greek translators: Metallurgy / Casting
English to Greek translators: IT (Information Technology)
English to Greek translators: Journalism
English to Greek translators: Real Estate
English to Greek translators: Law (general)
English to Greek translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (429)
English to Greek translators: Law: Taxation & Customs
English to Greek translators: Linguistics (739)
English to Greek translators: Transport / Transportation / Shipping (484)
English to Greek translators: Management
English to Greek translators: Manufacturing (205)
English to Greek translators: Ships, Sailing, Maritime
English to Greek translators: Marketing / Market Research
English to Greek translators: Mathematics & Statistics
English to Greek translators: Medical (general)
English to Greek translators: Medical: Cardiology
English to Greek translators: Medical: Instruments
English to Greek translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Greek translators: Meteorology (33)
English to Greek translators: Metrology
English to Greek translators: Military / Defense (182)
English to Greek translators: Music (513)
English to Greek translators: Names (personal, company)
English to Greek translators: Nutrition (360)
English to Greek translators: Petroleum Eng/Sci
English to Greek translators: Other (214)
English to Greek translators: Paper / Paper Manufacturing
English to Greek translators: Patents
English to Greek translators: Philosophy
English to Greek translators: Physics (190)
English to Greek translators: Printing & Publishing
English to Greek translators: Psychology
English to Greek translators: Religion (270)
English to Greek translators: Retail (159)
English to Greek translators: Safety
English to Greek translators: SAP (64)
English to Greek translators: Science (general) (671)
English to Greek translators: Slang
English to Greek translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English to Greek translators: Sports / Fitness / Recreation (394)
English to Greek translators: Surveying
English to Greek translators: Wine / Oenology / Viticulture (151)
English to Greek translators: Zoology

English to Greek translators and interpreters

About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Nick Lingris
  The word is my oyster
lexicography translation dictionaries reference books computers social studies localization ... Greek
United Kingdom
6533 points
English to Greek
Identity Verified   Spiros Doikas
  Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Greek manual translator, Greek fax translator, Greek printer translator, Greek laptop translator, Greek hardware translator, Greek software translator, Greek website translator, computers, IT translator, localization, localizer, manuals, computer manual, laptop manual, printer manual, fax manual, telephone manual, Telecom(munications), Greek Localization, Greek web site translation, palmtops, PDAs, Pocket PCs, information technology, internet, medical. ... Greek
3901 points
English to Greek
Identity Verified   Vicky Papaprodromou
  hellenic wings in translation
literature, education, History, Journalism, device-manuals, software, hardware, tourism, food ... Greek
3308 points
English to Greek
  Professionalism coupled with experience
automotive engineering, μηχανική του αυτοκινήτου, cars, αυτοκίνητα, trucks, φορτηγά, service manuals, βιβλιάρια συντήρησης, technical articles, τεχνικά άρθρα, Physics, φυσική, mathematics, μαθηματικά, mechanical engineering, μηχανολογία, Engineering (general), γενική μηχανική, ectromedical equipment, ηλεκτρονικά και ηλεκτρικά ιατρικά μηχανήματα, home appliances service and user manuals, βιβλιάρια συντήρησης και χειρισμού οικιακών συσκευών. ... Greek/English
1009 points
English to Greek
Identity Verified   Lamprini Kosma
  Medical translator and MD / EU, patents
medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, English Italian, inglese, francese, italiano, greco, medical translations, Greek pharmaceutical translations, dental, technical, veterinary translation, Patents, Greek translations, Italian medical translation, Greek medical translator, Greek medical translation, Greek biomedical translator, Greek medical editor, Greek medical proofreader, medical editing, medical proofreading, medical instruments, IVD, EU translation, biomedical, English-Greek biomedical translator ... Greek
542 points
English to Greek
  Betty Revelioti
  High Quality Translations- DipTrans CIoL
translation, translator, translate, English, Greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, freelancer, website, web, software, technology, science, pc, html, xml, internet, high quality, quality, professional, diploma, fast, reliable, law, medicine, EU, NATO, games, adults, IT, technology, dictionary, language, services, computer, traduttore, traduzioni, sdlx, trados, software, hardware, online, ... Greek
463 points
English to Greek
Identity Verified   Dimitris Mantas
  MSc in Translation/MCIL/13-y experience
Greek, translation, certified Greek translations, certified Greek translator, translator, Greek translation, Greek translator, English to Greek, Greek to English, μεταφράσεις, μετάφραση, μεταφραστής, μεταφραστές, ιατρικές μεταφράσεις, ιατρική μετάφραση, τεχνικές μεταφράσεις, τεχνική μετάφραση, οικονομικές μεταφράσεις, οικονομική μετάφραση, Greek translator, English Greek translation, Greek English translation, Greek translator, English Greek translator, translations, Greek translation, Greek translations, translation, English Greek translator, technical, localization, medical, pharmaceutical, technical, IT, manuals, Greek native, mantas-translations, medical-translations, financial, localization, fast service, medical translation, translation services, professional translation services, business translation, business translation services, English Greek translation, English Greek ... Greek
283 points
English to Greek
Identity Verified   Alexandros Mouratidis
Greek translator, English to Greek, English to Greek translators, Greek translations, Manuals, Technical, IT, Computers, Software Localization, Website localization, localization, Computer hardware, printers, mobile phones, peripherals, instruction manuals, user guides, instruction guides, user manuals, technical translation, translation, translator, Greek, it manuals expert, technical translation ... Greek
244 points
English to Greek
Identity Verified   Epameinondas Soufleros
  For those who require excellence.
English to Greek, Greek to English, French to Greek, translation, localization, subtitling, editing, proofreading, translator, localizer, subtitler, subtitlist, proofreader, glossotechnema, Epameinondas Soufleros ... Greek
228 points
English to Greek
Identity Verified   Georgios Anagnostou
  Medical / Pharmaceutical / Technical
Greek, English, medical, pharmaceutical, science, military, defence, weapons, finance, technical manual, Telecom(munications), international affairs, research papers, clinical trial protocols, case reports, summaries of product characteristics, SmPC, SPC, informed consent, lab test, laboratory test, medical questionnaires, manuals, instructions for use, IFU, user instructions, user guide, technical manual, user interface, UI, application, product information leaflets, package leaflet, training course, presentations, medical device brochures, carton labels, label, press release, patient report, product catalogue, EMA, European Medicines Agency, Quality Review of Documents (QRD) templates, EPAR summary for the public, Q&A documents, scientific conclusions and grounds, Health care technology (ICS 11) ISO Standards, ISO, standards, Domestic and commercial equipment, Entertainment, Sports (ICS 97), online gaming, technical analysis, fundamental analysis, articles, media, Music, Musical instru ... Greek
206 points
English to Greek
Identity Verified   Eleni Bouchli
  Breaking language barriers for you
μετάφραση, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, translation, ιατρική μετάφραση, φαρμακευτικά, medical translation, pharmaceuticals, proofreading, editing, διόρθωση, επιμέλεια Greek to English, English to Greek, French to Greek, Italian to Greek, technical translation, τεχνική μετάφραση, legal translation, νομική μετάφραση, Insurance, ασφαλιστικός, Psychology, contracts, συμβάσεις, law, electrical engineering, electronics engineering, computers, medical ... Greek
202 points
English to Greek
Identity Verified   Kettie Nossis
  22 years of pro translation experience
English Greek translations, Greek English translations, English Greek proofreading, Greek translation, Greek translator, English Greek Translator, Greek English Translator, Philosophy, Religion, science, IT/software, children's books, technical manuals, tourism, sports, voice over recordings, voice over recording, Greek voice over recordings, Greek voice over recording, fast service, eager to work in new fields, professional work, translation, proofreading, Trados Studio 2011. ... Greek
187 points
English to Greek
Identity Verified   Georgios Tziakos
  CIoL-certified, 8 years of experience
Greek, Greek translation, English to Greek translation, English to Greek translator, Greek to English translation, user guides, Greek translator, facebook, apps, commercials, smartphone, android, iphone, ipad, games, childrens' literature, literature, software, localization, Slang, History, war, marketing, SEO, SEM, Philosophy, fairytales, advertising, technology, advertisements, military, mysticism, esoteric, role-playing games, ads, computer games, IT, medieval, video games, comics, anime, fantasy, manuals, sci-fi, science fiction, electronics, Telecom(munications), internet, poetry, education, psychoanalysis, ecology, Nutrition, cooking, Religion, Folklore, εφαρμογές, μεσαιωνικός, ελληνικά, αγγλικά, μεταφραστής αγγλικών, μεταφραστής αγγλικής, τεχνολογία, παιδική λογοτεχνία, λογοτεχνία, επιχώρια προσαρμογή, αργκό, ιστορία, πόλεμος, φιλοσοφία, παραμύθια, στρατιωτικός, μυστικισμός, απόκρυφος, πνευματισμός, παιχνίδια ρόλων, παιχνίδια στον υπολογιστή, βιντεοπαιχνίδια, κόμικς, άνιμε, φαντασ ... Greek
160 points
English to Greek
Identity Verified   Ioanna Karamitsa
  Legal translations (MCIL, Dip.Trans)
translation, translations, proofreading, editing, chartered institute of linguists, Greek translations, translate into Greek, legal translations, tender translations, tender translation, translate legal documents, translation of legal text, legal document, translate, contract translation, translate agreements, translate contracts, Laws, rules and regulations of the Hellenic Republic and the Republic of Cyprus into English, Competition Law, Corporate Law, Compliance, and Bankruptcy, supporting documents and exhibits, sworn statements, forensic reports, criminal records, expert opinions, annual financial statements, minutes of meetings, articles of incorporation, financial/corporate agreements, certificates, Accounting reports, medical records, case-law, powers of attorney, Legal documents Greek, Cypriot and Other international courts, regarding alimony, settlements, family trust deeds, last wills & testaments, actions for divorce, custody, Investment Brochures, Prospectuses & Fund fact ... Greek
152 points
English to Greek
Identity Verified   Paraskevas Stavrakos
  Technical translations of high quality
German Greek translation, English Greek translator, technical translation, mechanical engineering translation ... Greek
124 points
English to Greek
Identity Verified   Maya Fourioti
  A way with words..
travel, brochures, geopolitics, art, Archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, culinary, manuals, press, monuments, mountain medicine, education, Linguistics, government, air companies, History, poetry, literature, blogging, cinema, Music, museums, sociology, IT, Philosophy, crafts, tradition, photography, french cuisine, diplomacy, pharmaceuticals, certificates, driving licences, official gazettes, quality assurance, private data, immigration, cosmetics, travel destinations, tax reports, semiology, local government, RES, ... Greek
761 points
English to Greek
Identity Verified   Anastasia Giagopoulou
  EN > EL | Technical, Marketing, BA, MA
alternative medicine Greek translations, εναλλακτική ιατρική, Greek translator, translation, μετάφραση, heating-cooling systems Greek translations, θέρμανση-κλιματισμός μετάφραση ελληνικά, English to Greek translation studies, UMIST, English to Greek technical translations, τεχνική μετάφραση, English to Greek cosmetics, καλλυντικά, οδηγίες καλλυντικά μετάφραση, κρέμα προσώπου, face, anti aging, γήρανση, θερμαντικά σώματα, panel radiators, σώματα μπάνιου, towel radiators, boiler, λέβητας, food, restaurants, menu, English to Greek translations recipes, mezedes, tavern, συνταγές, μενού, εστιατόριο, μεζέδες, κουζινα, cuisine, traditional, παραδοσιακό, συσκευές, English to Greek translator appliances, Greek freelancer, μεταφράσεις, technical translations, τεχνικές μεταφράσεις, ρεφλεξολογία, reflexology, βελονισμός, accupuncture, αιθέρια έλαια, essential oils, μεταπτυχιακές σπουδές, UMIST, English to Greek translator, αγγλικά προς ελληνικά, μεταφραστές, μεταφραστής, quality translations, exp ... Greek
92 points
English to Greek
Identity Verified   Sophia Fourlari
  Experience & knowledge at your service
Science, Technology, IT, Education, Telecom(munications), Networks, Mobile Telephony, Electronics, Electrical Engineering, Advertisement, Commerce, Medicine, ... Greek
90 points
English to Greek
Identity Verified   Dora Evagelinaki
  Video Games and Marketing expert
Greek, English, French, translation, proofreading, law, contracts, certificates, diplomas, licenses, CVs, internet, science, biology, medical, Philosophy, politics, History, Geography, travel, tourism, marketing, video games, games, casino, localization, legal translation, Volos, Ευαγγελινάκη, Θεοδώρα, Φράση, μετάφραση, αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, επιμέλεια, νομική μετάφραση, πιστοποιητικά, μεταφρασεις Βόλος, μετάφραση Βόλος, επίσημες μεταφράσεις, επικυρωμένες μεταφράσεις, επιμέλεια ... Greek
63 points
English to Greek
Identity Verified   Mary Keramida
  Details make the difference
Greek, English, technical translation, subtitles, movies, films, Professional, proofreader, technology, tourism, language, manuals, technical context, websites, sites, education, Greece, brochures, Management, financial, economy, marketing, business, App, Social media, English UK, English US, proofreading, texts, Linguistics, article, website, business, internet, software, computers, technology, applications, software, IT, ... Greek
51 points
English to Greek
  Evdoxia Renta
  EL-GR LQA Expert
Greek, translation, Psychology, computers, IT, English, proofreading, editing, telecom, medical, pharmaceuticals, Human Resources, LQA, FQA, Post-editing, style guide writing, hr, Human Resources, Management, policies, code of conduct, code of ethics, διόρθωση, μετάφραση, επιμέλεια, psychometrics, HR, marketing, psychOtherapy, back translation, inverse translation, review, monolingual editing, bilingual editing, MTPE, certified translation ... Greek
United Kingdom
54 points
English to Greek
  EN<>EL, EL<>SP, EN<>SP Translator –
Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts Greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, Greek translation Patents, contracts Greek translation, environmental and energy Greek translations, Greek translations contracts, translate tenders, Greek translation services, translate in Greek, renewable sources of energy Greek translations, environmental Greek translations, culinary and food Greek translations, uefa Greek translations, cosmetics Greek translations, military Greek translations, law Greek translations, art Greek translations, Greek translation services, computer texts Greek translation, manuals Greek translation, tourism Greek translations, environmental issues Greek translations, art Greek translations, government gazzette translations, Greek translation, share pledge agreement, financial st ... Greek
40 points
English to Greek
Identity Verified   Ioannis Chatzilaris
  I love my job and I am good at it!
Greek, localization, arts, science, mathematics, plants, food, Music, media, Geography, tourism, botanics, paper, software, Zoology, Anthropology, Psychology, printing, subtitling, astronomy, editing, proofreading, History, mechanics, Greek translation, economy, sports, machinery, tools, EU, culinary, wine, Architecture, translator, freelancer, Greek freelance translator, Greek translator, Greek proofreader, Greek reviser, translations into Greek, Greek financial translator, Greek business translator, Greek marketing translator, Greek business translations, Greek marketing translations, Greek IT translation, English into Greek translation, French into Greek translation, English into Greek, French into Greek, contract law, economy, Management, business, finance, banking, Accounting, marketing, PR, training, corporate communication, surveys, Human Resources, European Union, computers, IT, website localization, website localisation, software localisation, software localization, revision, ... Greek
32 points
English to Greek
Identity Verified   Danai Roussou
  Believes in unicorns/no typos
English-Greek, economic, reliable, fast, efficient, Spanish, French, CAT tool, Greek, Spanish, translation, marketing, cost efficient, Informatics, specialised, Modern Greek, inverse translation, good rates, localisation, website, proofreading ... Greek
16 points
English to Greek
Identity Verified   Maria Roussou
  Freelance translator, MITI. EN & ESP→GR
Greek, translation, subtitling. ... Greek
4 points
English to Greek
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search