English to Japanese translators: directory of translators and interpreters

English to Japanese translators and interpreters » General fields

English to Japanese Tech/Engineering translators (1427)
English to Japanese Art/Literary translators (6261)
English to Japanese Medical translators (4972)
English to Japanese Law/Patents translators (16852)
English to Japanese Science translators (10009)
English to Japanese Bus/Financial translators (1384)
English to Japanese Marketing translators (5938)
English to Japanese Other translators (6619)
English to Japanese Social Sciences translators (14628)

English to Japanese translators and interpreters » Specific fields

English to Japanese translators: Accounting (777)
English to Japanese translators: Advertising / Public Relations
English to Japanese translators: Aerospace / Aviation / Space
English to Japanese translators: Agriculture
English to Japanese translators: Livestock / Animal Husbandry
English to Japanese translators: Anthropology
English to Japanese translators: Archaeology
English to Japanese translators: Architecture
English to Japanese translators: Art, Arts & Crafts, Painting
English to Japanese translators: Astronomy & Space (154)
English to Japanese translators: Finance (general)
English to Japanese translators: Automation & Robotics
English to Japanese translators: Automotive / Cars & Trucks
English to Japanese translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
English to Japanese translators: Botany
English to Japanese translators: Construction / Civil Engineering (514)
English to Japanese translators: Business/Commerce (general) (2439)
English to Japanese translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English to Japanese translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (739)
English to Japanese translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
English to Japanese translators: Poetry & Literature
English to Japanese translators: Cinema, Film, TV, Drama
English to Japanese translators: Textiles / Clothing / Fashion (902)
English to Japanese translators: Telecom(munications) (1147)
English to Japanese translators: Computers (general)
English to Japanese translators: Computers: Hardware
English to Japanese translators: Computers: Software (1787)
English to Japanese translators: Computers: Systems, Networks (1229)
English to Japanese translators: Law: Contract(s)
English to Japanese translators: Cooking / Culinary (1008)
English to Japanese translators: Cosmetics, Beauty (809)
English to Japanese translators: Medical: Dentistry (215)
English to Japanese translators: Media / Multimedia
English to Japanese translators: Economics
English to Japanese translators: Education / Pedagogy
English to Japanese translators: Electronics / Elect Eng
English to Japanese translators: Energy / Power Generation
English to Japanese translators: Engineering (general)
English to Japanese translators: Engineering: Industrial
English to Japanese translators: Mechanics / Mech Engineering
English to Japanese translators: Nuclear Eng/Sci
English to Japanese translators: Environment & Ecology
English to Japanese translators: Esoteric practices
English to Japanese translators: Fisheries
English to Japanese translators: Folklore (224)
English to Japanese translators: Food & Drink
English to Japanese translators: Forestry / Wood / Timber (170)
English to Japanese translators: Furniture / Household Appliances
English to Japanese translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
English to Japanese translators: Mining & Minerals / Gems
English to Japanese translators: Genealogy (46)
English to Japanese translators: General / Conversation / Greetings / Letters
English to Japanese translators: Genetics
English to Japanese translators: Geography (260)
English to Japanese translators: Geology
English to Japanese translators: Government / Politics (806)
English to Japanese translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English to Japanese translators: Medical: Health Care (892)
English to Japanese translators: History
English to Japanese translators: Tourism & Travel
English to Japanese translators: Human Resources (794)
English to Japanese translators: Idioms / Maxims / Sayings (282)
English to Japanese translators: Insurance (401)
English to Japanese translators: International Org/Dev/Coop (648)
English to Japanese translators: Internet, e-Commerce
English to Japanese translators: Investment / Securities (475)
English to Japanese translators: Metallurgy / Casting
English to Japanese translators: IT (Information Technology)
English to Japanese translators: Journalism
English to Japanese translators: Real Estate
English to Japanese translators: Law (general)
English to Japanese translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
English to Japanese translators: Law: Taxation & Customs
English to Japanese translators: Linguistics
English to Japanese translators: Transport / Transportation / Shipping
English to Japanese translators: Management
English to Japanese translators: Manufacturing (858)
English to Japanese translators: Ships, Sailing, Maritime (163)
English to Japanese translators: Marketing / Market Research (1473)
English to Japanese translators: Mathematics & Statistics
English to Japanese translators: Medical (general)
English to Japanese translators: Medical: Cardiology (227)
English to Japanese translators: Medical: Instruments
English to Japanese translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Japanese translators: Meteorology
English to Japanese translators: Metrology
English to Japanese translators: Military / Defense
English to Japanese translators: Music
English to Japanese translators: Names (personal, company)
English to Japanese translators: Nutrition (367)
English to Japanese translators: Petroleum Eng/Sci
English to Japanese translators: Other
English to Japanese translators: Paper / Paper Manufacturing
English to Japanese translators: Patents
English to Japanese translators: Philosophy
English to Japanese translators: Physics
English to Japanese translators: Printing & Publishing (410)
English to Japanese translators: Psychology
English to Japanese translators: Religion
English to Japanese translators: Retail
English to Japanese translators: Safety (79)
English to Japanese translators: SAP (172)
English to Japanese translators: Science (general) (713)
English to Japanese translators: Slang (219)
English to Japanese translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English to Japanese translators: Sports / Fitness / Recreation
English to Japanese translators: Surveying (385)
English to Japanese translators: Wine / Oenology / Viticulture (224)
English to Japanese translators: Zoology (142)

English to Japanese translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Nobuo Kawamura
  professional translator since 2001
Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, Insurance, investment politics, History, tourism, advertisement, media, press release ... Japanese
Japan
505 points
English to Japanese
Identity Verified   Yuki Okada
  Engineering translator
engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, 技術, 工学, 電気, 電機, 電子工学, 半導体, マニュアル, ソフトウェア ... Japanese
Canada
346 points
English to Japanese
Identity Verified   Mami Y.
  wordfully, naturally and accurately
Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, medical report, medical field, psychiatry, physiology, Psychology, library, electrophysiological, Shiseido, dispensor, psychometrics, resort, psychological test, education, health service, cosmetics, clinical History, case paper, English to Japanese, marketing, biochmical, homepage, product manual, ecology, medical survey, dentistry, アミノ酸、医療翻訳, 医薬翻訳,生理学, 論文, 実験, ウェブサイト, Eラーニング、化粧品, 遺伝子, 遺伝子, 生物, 科学雑誌, 電気生理, 散乱光, 統計学,医薬品,FDA,投影法, 顕微鏡, 染色、農機、TV番組、眼鏡、菓子、和菓子、医療機器、精密機器、歯科、フラグランス、蛍光顕微鏡、治験、 ... Japanese
Japan
280 points
English to Japanese
Identity Verified   michiko tsumura
  accurate and natural
business, contracts, mining, forestry, lumber, timber, wood, prenatal, children, education, environment, minerals, ecology, Geology, certificate, subtitling, film, tourism, travel ... Japanese
Canada
211 points
English to Japanese
Identity Verified   Harry Oikawa
  Business Communication Expert
Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, business, business planning, marketing Management, product Management, business process, standardisation, electronics, consumer electronics, PR, brochure, technical document, manual, engineering, mechanical, IT, computer, PC, hardware, software, network, technology, ERP, SCM, CRM, change Management, information, financial, Accounting, TAX, contract, agreement, certification, ... Japanese
Netherlands
186 points
English to Japanese
Identity Verified   Kaori Myatt
  IT and computing
Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, catalog, engineering, Japanese, English, Typeset, French, Localization, Software, Localization, Marketing, L10N, Subtitle, Transcription, Linguistic QA, QA, QA testing, Testing, Software testing, Onsite testing, On site testing, test, DTP, Illustrator, Photoshop, Desktop Publishing, Memsource, MemoQ, voiceover, Software, localization, Automotive, Medical, Memsource, App, Application, soft, MemoQ, SDL, Trados, Dejavu, Across, CAT, Japan, 翻訳, 英語, 日本語, 和英, 英和, translation company, French translation company, French translation agency, translation agency, Japanese translation company, Japanese translation agency, Japanese translation company, Japanese localization, language translation agency, freelance translation jobs, Japanese translation, Cantonese Translation, Simplified Chinese translation, Traditional Chinese translation, Chinese translator, English to Japanese translation, Japanese tra ... Japanese
France
148 points
English to Japanese
Identity Verified   Yumico Tanaka
  Easy to read, most natural and accurate
immigration documents, children's books, tourism, legal issues, medical reports, website, Japanese to English translation, easy to read, ... Japanese
Australia
146 points
English to Japanese
Identity Verified   Noriko Miwa
  Accurate, Crisp and Easy-to-read
English to Japanese, translation, finance, securities, mutual funds, hedge funds, investment, FX, portfolio, economy, derivative, business, 翻訳、金融、証券、投信、ヘッジファンド、投資、株式、債券、デリバティブ、経済、為替 ... Japanese
Canada
141 points
English to Japanese
Identity Verified   Kayoko Kimura
  PhD & DVM, delivers on time, reliable
immunology, physiology, veterinary medicine, animal science, pharmacology, toxicology, clinical science, chemistry, analytical chemistry, Nutrition, health, science, feed, vitamin, mineral, dairy cattle, pigs, dogs ... Japanese
United States
120 points
English to Japanese
  Hidetoshi kudo
  Certified by Japan Transla'n Federation
Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, automotive, radioactive, plant, construction, natural resource Management, conservation and land Management, GIS, tourism, localization, patent, agreement, agent, distributorship, NDA, MOU, MOA, LOI, Camera, lens, telescope, optical system ... Japanese
Australia
81 points
English to Japanese
Identity Verified   Katsushi Saito
  Highly-skilled EJ/JE language engineer
Japanese, English, Japanese translator, English/Japanese translator, Japanese/English translator, experienced translator, professional translator, technical translator, technical translation, translation for technical documents, translation for commerce, translation for business letter, translation for legal documents, translation for speech material, practical English, business English, English grammar, a variety of documentary forms for in-house use, resume, annual report, environmental report, CSR, presentation material, standard, industrial standard, quality assurance, contract, legal document, laws and regulations, instruction manual, operation manual, speech material, thesis, report, electricity, electronics, machinery, science, CAD, CAT, CT, elevator, engineering document, drawing, quality standard, quality control, Manufacturing process, plant Management, Manufacturing process instructions, inspection instructions, computer, hardware, software, IT, electric power, newly-coined ... Japanese
Japan
73 points
English to Japanese
  Misae Lucasey
  Your Japanese Interpreter
Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese Translator, Japanese Translation, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, Software, Marketing, Risk Management, Business, Culinary, 日英通訳、日本語通訳者, 日本語 ... Japanese
United States
58 points
English to Japanese
Identity Verified   Takafumi Miyauchi
  Creating translatability.
English, Japanese, translation, Japan, Taiwan, UK, academic, ads, advertisements, apps, applications, blogs, brochures, business, Camino de Santiago, clothing, commercial, computer, cultures, dramas, drinks, fashion, films, food, gaming, healthcare, hotels, international relations, IT, literature, language leaning, Linguistics, localisation, l10n, movies, news, products, Psychology, questionnaires, Retail, screenplays, shopping, smartphone, SNS, software, social, study abroad, subtitles, surveys, tourism, travelling, UI, user manuals, websites, 英語, 日本語, 英日, 日英, 翻訳, 実務, 日本, 台湾, 臺灣, 英国, イギリス, Webサイト, アカデミック, アプリケーション, アンケート, ウェブサイト, ゲーム, コンピューター, ショッピング, スマートフォン, ソーシャル, ソフトウェア, ドラマ, ニュース, パンフレット, ビジネス, ファッション, フード, ブログ, ヘルスケア, ホームページ, ホテル, ローカリゼーション, 飲食, 映画, 買い物, 学術, 観光, 脚本, 言語学, 言語学習, 広告, 小売, 国際関係, 字幕, 商業, 商品, 食品, 心理学, 製品, 取扱説明書, 服飾, 文化, 文学, 留学, 旅行 ... Japanese
Taiwan
59 points
English to Japanese
Identity Verified   Rika Katsuta Writing, translation, native, Japanese, English, literature, Music, poetry, photography, experience, arts, software, information technology ... Japanese
Japan
23 points
English to Japanese
Identity Verified   Nobuo Kameyama
  Specialized in automobile and machinery
Forbes, Harvard Business Review, writer, tourism, translator, フォーブス, ハーバード・ビジネス・レビュー, ライター, 旅行, 翻訳者 ... Japanese
Japan
17 points
English to Japanese
Identity Verified   Ayako Teranishi
  Certified, Reliable Language Services
English, Japanese, IT, Computer, Telecom, Networking, Tourism and Travel, Video Games, translation, localization, proofreading, editing, post edit, Trados, technical, 英日翻訳, 校正, チェック, 編集, ウェブサイト翻訳, ソフトウェアマニュアル翻訳, IT翻訳, 観光ガイド翻訳, マーケテング翻訳, ビジネス翻訳, ゲーム, ゲーム翻訳, ネットワーク機器, ネットワーキング, ローカリゼーション, ローカライゼーション, ポストエディット ... Japanese
United States
12 points
English to Japanese
Identity Verified   Ryoko Yamazaki
  Health, Marketing, Education
Japanese, English, education, beauty, business, marketing, project Management, medical, research paper, sustainability, sustainable, green building, teaching, translation, Linguistics, movie, subtitles, entertainment, health, fitness, Music, art, culture, sports, game ... Japanese
Japan
8 points
English to Japanese
Identity Verified   Atsuko Tanimura
  fluent in fashion,marketing,advertising
fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, fast service, computer, movie, Music, business, marketing, advertising, press release, public relations ... Japanese
Japan
8 points
English to Japanese
Identity Verified   zipang
  Specialized in Tech/Engineering and DTP
Aircraft, Automotive, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, SmartGrid, Satellites/GPS ... Japanese
United States
10 points
English to Japanese
Identity Verified   ayanohannah
  Video Game Localisation Specialist
Japanese, localisation, localization, games, video games, in-game text, Music, film, fashion, creative, books, japan, art, app, app store, marketing, Journalism, game localisation, subtitles, subtitling, software, transcreation, game industry ... Japanese
United Kingdom
8 points
English to Japanese
Identity Verified   Chiaki Shimoyama , Cinema, Film, TV, Drama, General / Conversation / Greetings / Letters, Linguistics, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... Japanese
Canada
4 points
English to Japanese
Identity Verified   Rintaro Ito
  in time, solid quality
Japanese, English, IT, finance, legal, patent, subtitle, subtitling ... Japanese
Japan
7 points
English to Japanese
Identity Verified   Miki Ito
  English to Japanese Translation
English, Japanese, Translation, Website, Fashion, Travel & Tourism, General, Business ... Japanese
United Kingdom
0 points
English to Japanese
Identity Verified   Kaori Kawakami
  Quality a professional makes
Japanese, English, it, technology, software, localization, legal, medical, marketing, computers, pharmaceuticals ... Japanese
Brazil
0 points
English to Japanese
Identity Verified   Mana Yamaguchi
  MITI translator - creative and reliable
Japanese, software, applications, gadgets, localisation, localization, websites, IT, technology, iPhone, iPad, mobile, computer, marketing, digital media, digital content, inbound marketing, content Management, entertainment, general business, staff Management, staff development, HR, survey, subtitles, videos, calligraphy, craft, sewing, crochet, dogs, yoga ... Japanese
United Kingdom
0 points
English to Japanese
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search