English to Russian Media / Multimedia translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

Current search

Languages


Expertise

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location


Credential & Software


Other



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Tech/Engineering (5103)
Art/Literary (3386)
Other (4986)
Wordfast Pro

Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance

The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

Lists
English to Russian (45618) » Media / Multimedia (5892) » This search (5892)

ProZ.com member (269): 1 2 3 4 5
Non-member (5623): 1 2 3 4 5
Next
Results (5892): 269 members | non-members
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Igor Savenkov - English to Russian translator
Igor Savenkov Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Ph.D. 12+ years in technical translation
ph: +7(499)903-62-98
Local time: 11:41
  
RUS/RUS
Russian Federation
Yes ProZ.com 12 yrs  1(0)
Working 30 yrs
Credentials reported
65 in field
5955 in pair
Mikhail Kropotov - English to Russian translator
Mikhail Kropotov Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
US-educated, precise & thorough
ph: +7 (921) 420 6890
Local time: 11:41
  
Russian
Russian Federation
Yes ProZ.com 15 yrs 
Working 16 yrs
Credentials reported
47 in field
5931 in pair
Vitaly Ashkinazi - English to Russian translator
Vitaly Ashkinazi Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Freelancer

Local time: 11:41
  
Russian
Russian Federation
Yes ProZ.com 20 yrs 
Working 25 yrs
Credentials verified
31 in field
2776 in pair
Kirill Semenov - English to Russian translator
Kirill Semenov Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
60+ books translated and published

Local time: 10:41
  
Russian
Ukraine
Yes ProZ.com 16 yrs 
Working 23 yrs
32 in field
6216 in pair
mk_lab - English to Russian translator
mk_lab Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Tech & Science translation and writing

Local time: 10:41
Send message through ProZ.com   
RUS/UKR
Ukraine
Yes ProZ.com 17 yrs
Working 28 yrs
Credentials reported
24 in field
19063 in pair
Edgar Hermann - English to Russian translator
Edgar Hermann Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
4 years with GAZPROM, university degree

Local time: 09:41
  
Russian
Germany
Yes ProZ.com 14 yrs 
Working 25 yrs
12 in field
2618 in pair
AndriyRubashnyy - German to Ukrainian translator
AndriyRubashnyy Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Quantity flatters, but quality matters.

Local time: 09:41
  
UKR/RUS
Germany
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported
15 in field
1505 in pair
George Phil - English to Russian translator
George Phil Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
PhD (ICT) and MBA

Local time: 11:41
  
Russian
Russian Federation
Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 20 yrs
Credentials verified
8 in field
1326 in pair
Natalya Zelikova - English to Russian translator
Natalya Zelikova Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Grasp the subject, the words will follow

Local time: 09:41
  
RUS/UKR
Poland
Yes ProZ.com 16 yrs 13(0)
Working 21 yrs
Credentials verified
6 in field
441 in pair
Vanda Nissen - English to Russian translator
Vanda Nissen Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
PhD in Linguistics, NAATI certified

Local time: 18:41
Send message through ProZ.com   
Russian
Australia
Yes ProZ.com 13 yrs 
Working 16 yrs
Credentials verified
4 in field
1733 in pair
Dmitrie Highduke - English to Ukrainian translator
Dmitrie Highduke Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
YOU CAN WORDCOUNT ON ME
ph: +38 096 710 5231
Local time: 10:41
  
RUS/UKR
Ukraine
Yes ProZ.com 13 yrs 9(0)
Working 17 yrs
Credentials verified
4 in field
63 in pair
Igor Oblachko - English to Russian translator
Igor Oblachko Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
My experience is your benefit

Local time: 11:41
  
RUS/RUS
Russian Federation
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified
4 in field
32 in pair
arterm - English to Russian translator
arterm Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Since 1996, engineer, video game expert

Local time: 11:41
  
Russian
Russian Federation
Yes ProZ.com 17 yrs 
Working 22 yrs
Credentials verified
4 in field
174 in pair
Yuliya Dziarbeyeva - English to Russian translator
Yuliya Dziarbeyeva Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Pharma/Dentistry/Med, 5+ yrs

Local time: 11:41
  
Russian
Belarus
Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 5 yrs
Credentials verified
0 in field
33 in pair
Evgueni Terekhin - English to Russian translator
Evgueni Terekhin Not online today, or online status hidden
ATA-certified: IT, marketing, healthcare

Local time: 02:41
  
Russian
United States
Yes ProZ.com 13 yrs 
Working 26 yrs
Credentials verified
0 in field
1504 in pair
Roman Galasun - English to Russian translator
Roman Galasun Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Get the wor(l)d translated! Automotive!

Local time: 11:41
  
Russian
Russian Federation
Yes ProZ.com 13 yrs 
Working 26 yrs
Credentials reported
0 in field
1036 in pair
Elena Doroshenko - English to Russian translator
Elena Doroshenko Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
En Ru: Each word is on its own place.
  
Russian
Russian Federation
Yes ProZ.com 4 yrs
Working 10 yrs
0 in field
572 in pair
Dmitry Zaikin - English to Russian translator
Dmitry Zaikin Not online today, or online status hidden
TVT Russian Language Lead. Subtitles+

Local time: 11:41
  
Russian
Russian Federation
Yes ProZ.com 5 yrs  2(0)
Working 10 yrs
0 in field
124 in pair
Max Deryagin - English to Russian translator
Max Deryagin Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Expert Russian Subtitler

Local time: 13:41
  
Russian
Russian Federation
  ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
0 in field
146 in pair
Stanislav Lemesev - English to Russian translator
Stanislav Lemesev Not online today, or online status hidden
Well-done translations only™
  
RUS/RUS
Russian Federation
Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 11 yrs
Credentials verified
0 in field
128 in pair
Vladimir Emyshev - English to Russian translator
Vladimir Emyshev Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Game Localization Professional

Local time: 11:41
  
Russian
Russian Federation
Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 16 yrs
0 in field
111 in pair
Yana Bystrytskaya - English to Russian translator
Yana Bystrytskaya Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Expertise based on hands-on experience

Local time: 00:41
  
Russian
United States
Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 15 yrs
Credentials verified
0 in field
193 in pair
Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL - English to Russian translator
Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Where every word is carefully chosen

Local time: 08:41
  
RUS/RUS
United Kingdom
Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 13 yrs
Credentials verified
0 in field
172 in pair
Vitali Stanisheuski - English to Russian translator
Vitali Stanisheuski Not online today, or online status hidden
No-nonsense approach

Local time: 11:41
  
BEL/RUS
Belarus
Yes ProZ.com 15 yrs 
Working 20 yrs
Credentials verified
0 in field
332 in pair
Nikita Kobrin - English to Russian translator
Nikita Kobrin Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Translator/Journalist/Voiceover Pro

Local time: 10:41
  
Russian
Lithuania
Yes ProZ.com 18 yrs 
Working 25 yrs
Credentials verified
0 in field
533 in pair
ProZ.com member (269): 1 2 3 4 5
Non-member (5623): 1 2 3 4 5
Next



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search