English to Serbian translators: directory of translators and interpreters

English to Serbian translators and interpreters » General fields

English to Serbian Tech/Engineering translators (1430)
English to Serbian Art/Literary translators (43734)
English to Serbian Medical translators (17555)
English to Serbian Law/Patents translators (35840)
English to Serbian Science translators (825)
English to Serbian Bus/Financial translators (11604)
English to Serbian Marketing translators (1243)
English to Serbian Other translators (1806)
English to Serbian Social Sciences translators (45126)

English to Serbian translators and interpreters » Specific fields

English to Serbian translators: Accounting
English to Serbian translators: Advertising / Public Relations
English to Serbian translators: Aerospace / Aviation / Space
English to Serbian translators: Agriculture
English to Serbian translators: Livestock / Animal Husbandry
English to Serbian translators: Anthropology
English to Serbian translators: Archaeology
English to Serbian translators: Architecture
English to Serbian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
English to Serbian translators: Astronomy & Space
English to Serbian translators: Finance (general) (935)
English to Serbian translators: Automation & Robotics
English to Serbian translators: Automotive / Cars & Trucks
English to Serbian translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
English to Serbian translators: Botany
English to Serbian translators: Construction / Civil Engineering
English to Serbian translators: Business/Commerce (general) (1065)
English to Serbian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English to Serbian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to Serbian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
English to Serbian translators: Poetry & Literature
English to Serbian translators: Cinema, Film, TV, Drama
English to Serbian translators: Textiles / Clothing / Fashion
English to Serbian translators: Telecom(munications)
English to Serbian translators: Computers (general)
English to Serbian translators: Computers: Hardware
English to Serbian translators: Computers: Software
English to Serbian translators: Computers: Systems, Networks
English to Serbian translators: Law: Contract(s) (767)
English to Serbian translators: Cooking / Culinary
English to Serbian translators: Cosmetics, Beauty
English to Serbian translators: Medical: Dentistry
English to Serbian translators: Media / Multimedia
English to Serbian translators: Economics
English to Serbian translators: Education / Pedagogy
English to Serbian translators: Electronics / Elect Eng
English to Serbian translators: Energy / Power Generation
English to Serbian translators: Engineering (general)
English to Serbian translators: Engineering: Industrial
English to Serbian translators: Mechanics / Mech Engineering
English to Serbian translators: Nuclear Eng/Sci
English to Serbian translators: Environment & Ecology
English to Serbian translators: Esoteric practices
English to Serbian translators: Fisheries
English to Serbian translators: Folklore
English to Serbian translators: Food & Drink
English to Serbian translators: Forestry / Wood / Timber
English to Serbian translators: Furniture / Household Appliances
English to Serbian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (472)
English to Serbian translators: Mining & Minerals / Gems
English to Serbian translators: Genealogy
English to Serbian translators: General / Conversation / Greetings / Letters
English to Serbian translators: Genetics
English to Serbian translators: Geography (327)
English to Serbian translators: Geology
English to Serbian translators: Government / Politics
English to Serbian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English to Serbian translators: Medical: Health Care
English to Serbian translators: History
English to Serbian translators: Tourism & Travel
English to Serbian translators: Human Resources
English to Serbian translators: Idioms / Maxims / Sayings (241)
English to Serbian translators: Insurance
English to Serbian translators: International Org/Dev/Coop
English to Serbian translators: Internet, e-Commerce
English to Serbian translators: Investment / Securities
English to Serbian translators: Metallurgy / Casting
English to Serbian translators: IT (Information Technology)
English to Serbian translators: Journalism
English to Serbian translators: Real Estate
English to Serbian translators: Law (general) (888)
English to Serbian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (274)
English to Serbian translators: Law: Taxation & Customs
English to Serbian translators: Linguistics
English to Serbian translators: Transport / Transportation / Shipping
English to Serbian translators: Management
English to Serbian translators: Manufacturing (180)
English to Serbian translators: Ships, Sailing, Maritime
English to Serbian translators: Marketing / Market Research
English to Serbian translators: Mathematics & Statistics
English to Serbian translators: Medical (general)
English to Serbian translators: Medical: Cardiology
English to Serbian translators: Medical: Instruments (214)
English to Serbian translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Serbian translators: Meteorology (40)
English to Serbian translators: Metrology
English to Serbian translators: Military / Defense
English to Serbian translators: Music
English to Serbian translators: Names (personal, company)
English to Serbian translators: Nutrition
English to Serbian translators: Petroleum Eng/Sci (139)
English to Serbian translators: Other
English to Serbian translators: Paper / Paper Manufacturing (36)
English to Serbian translators: Patents
English to Serbian translators: Philosophy
English to Serbian translators: Physics
English to Serbian translators: Printing & Publishing
English to Serbian translators: Psychology
English to Serbian translators: Religion
English to Serbian translators: Retail
English to Serbian translators: Safety
English to Serbian translators: SAP
English to Serbian translators: Science (general)
English to Serbian translators: Slang
English to Serbian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English to Serbian translators: Sports / Fitness / Recreation
English to Serbian translators: Surveying
English to Serbian translators: Wine / Oenology / Viticulture
English to Serbian translators: Zoology

English to Serbian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   V&M Stanković
  Sc/tech/leg. translators & Court transl.
tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, Psychology, humanities, marketing, project Management, quality Management, tourism, pharmacology, technology, industry, pulp&paper, chemistry, food, environment, ecology ... Serbian/Serbo-Croat
Serbia
1508 points
English to Serbian
Identity Verified   Daniela Slankamenac
  Professional, experienced and friendly
English to Serbian professional translator, English to Serbian translation, Serbian language services, Serbian language service provider, translation specialist, translator native Serbian, SDL Trados English to Serbian, brand name checking Serbia, marketing translation Serbia, advertising translation Serbia, translation Serbian cinema film, marketing translator Belgrade, aviation airlines Serbian translator, talent assessment translator Serbia Belgrade, surveys ... Serbian
Serbia
397 points
English to Serbian
Identity Verified   Sofijana Stamenkovic
  26+ yrs experience, Sci/Tech. translator
25+ years of experience Trados 2014, Across, Scientific & Technical translator, Professional, Certified, in fields of: Business, Automotive, Technical translator, Engineering, Marketing, Medical ... Serbian/Serbo-Croat
Serbia
479 points
English to Serbian
Identity Verified   Srdjan Stepanovic
  Software/Websites/Apps/Manuals/Cameras
software localization, sw localization, technical translations, tech. translation, Serbian software localization, Serbian website localization, Serbian apps translation, localizer, software localizer, website localizer, Serbian localizer, applications, smart phones, cameras, hardware, manuals, user guides, web site localization, website localization, hardware, digital cameras, IT, Serbian, consumer electronics, computer games, Web design, multimedia, photography, user manuals, user guides, user interface, software user interface, subtitling, English Serbian translator, Serbian-English translator, Serbian localization, Serbian translator, localizer, Serbian localizer, Serbian technical translator, applications, apps, phone apps, Android apps, iPhone apps, tehnicki prevodilac, lokalizacija softvera, uputstva, tehnicki uredjaji, prevodilac za srpski, lokalizacija Web sajtova, lokalizacija veb/sajtova, veb-sajtovi, multimedija, kompjuterske igre, hardver, internet, mreze, Web dizajn, prevo ... Serbian
Serbia
251 points
English to Serbian
Identity Verified   Miomira Brankovic
  Economist, 35 yrs in Econ./Finance/Law
Accounting, auditing, banking, Economics, privatization, public finances, employment policy, industrial relations, labor law, social security, trade unions, collective bargaining, strikes, politics, international politics, international law, humanitarian law, stručni prevodilac engleski-srpski, računovodstvo, bankarstvo, finansije, ekonomija, privatizacija, zapošljavanje, sindikati, radni odnosi, socijalno osiguranje, kolektivno pregovaranje, štrajkovi, politika, međunarodna politika, međunarodni odnosi, međunarodno pravo, stečaj, svojinski odnosi, ljudska prava, godišnji izveštaji, revizorski izveštaji ... Serbian
Serbia
228 points
English to Serbian
Identity Verified   Aleksandar Skobic
  Reliable - professional - quick response
Serbian, professional, reliable ... Serbian/Croatian
Bosnia and Herzegovina
437 points
English to Serbian
Identity Verified   Katarina Delic
  Medicine - all areas
medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, surgery, surgery - general, orthopedics, neurosurgery, urology, plastic surgery, cardiothoracic, ophthalmology, ENT, maxillofacial, traumatology, internal medicine, dermatology, gastro-intestinal, immunology, endocrinology, hepatology, pulmonology, cardiology, nephrology, geriatrics, hematology, rheumatology, bariatrics, oncology, psychiatry, neurology, obstetrics, gynecology, pediatrics, pathology, emergency medicine, pharmacology, infectious diseases, health care, hospital organization, medical supplies, instruments, disease prevention, health promotion, in vitro diagnostics, radiology, medical instruments, X-ray, Trados, first aid, kit, kits, package inserts, package insert, operator's manual, IVD, medical translator, medical translation, Serbian medical translator, Serbian medical translation, English to Serbian medical translator ... Serbian
Serbia
211 points
English to Serbian
Identity Verified   Tamara Sinobad
  20 years of experience
Serbian, English, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, tourism, art, general, social sciences, medicine, user manuals, operating manuals, experienced translator, medical translation, transaltion, betriebsanleitung, user manual translation, subtitling, translation to Serbian, translation from English, translation from german, trados, translator trados, English to Serbian translator, English Serbian translator, translator English to Serbian ... Serbian
Serbia
154 points
English to Serbian
Identity Verified   Cedomir Pusica
  We deliver.
belgrade translations, interpreter, English Serbian interpreter, Serbian English interpreter, Serbian English translator, English Serbian translator, Serbian translation, spanish to Serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, italiano serbo traduzione, italiano serbo traduttore ... Serbian
Serbia
152 points
English to Serbian
Identity Verified   Ivan Vatovic
  Reliable translation services
ivan, ivan vatovic, vatovic, itchi, conslulting, communications consulting, japanese, English, Serbian, general, both way, srpski, japanski, engleski, prevod, translation, traducion, lokalizacija, localization, localisation, web page localization, software localization, web lokalizacija, lokalizacija, software lokalizacija, prevodjenje, lokalizacija na srpski ... Serbian
Serbia
134 points
English to Serbian
Identity Verified   Biljana Stojanovic
  Translator, engineer, scientist
English, German, Deutsch, French, français, clinical studies, clinical trials, pharmaceutical industry, Medical: Pharmaceuticals, organic synthesis, new drugs, chemistry, analytical instruments, manuals, engineering, Patents, patenti, Patente, brevets, contracts, agreements, food industry, mechanical engineering, life sciences, translator, Übersetzer, prevodilac, traducteur, farmaceutska industrija, lekovi i medicinska sredstva, organska sinteza, analitička hemija, HPLC tehnika, studije stabilnosti, stability studies, Chemie, chimie, pharmazeutische Industrie, Industrie pharmaceutique, dietary supplements, dijetetski suplementi ... Serbian
Serbia
100 points
English to Serbian
Identity Verified   Iva Pajvancic
  Exceeding your expectations
English to Serbian, Serbian translator, Serbian, translator, Serbian language translator, technical translator, localizer, software localization, software localisation, Serbian translation, IT, hardware, website localization, marketing, user guides, user manuals, microsoft style, mobile devices, computers, Telecom(munications), prevodilac, prevođenje, stručni prevodilac, lokalizacija softvera, linguistic testing, trados, trados studio, e-commerce, smartphones, android, applications, technology ... Serbian
Serbia
92 points
English to Serbian
Identity Verified   Miloš Stojadinović
  Med/IT English into Serbian
prevod, srpski, engleski, prevodilac, IT, lokalizacija, prevodjenje, translator, translation, English Serbian, English, Serbian, localization, subtitling, information technologies, informacione tehnologije, medicina, medical translation, medicine, pharmaceutical translation, localisation, software, English to Serbian translator, medical field, information technologies, professional Serbian translation, professional Serbian translation, professional Serbian translation, ... Serbian
Serbia
171 points
English to Serbian
  Lidija Klemencic
  16 years of experience
Serbian, Bosnian, Agriculture, advertising, Automotive, books, cable industry, concrete structures, construction, contracting, ecology, education employment, engineering, environment, History, household appliances, human rights, Industry, insulators, Journalism, Localization, manuals, marketing, mechanical engineering, mechanics, news, NGO's, politics, prevodi, prevodilac, project Management, Psychology, pulp&paper, redundancy, science, social sciences, sociology, steel structures, structural, technology, Translator, user manuals…Medicine (general), Religion, Evangelism, Military/Defense ... Serbian
Serbia
56 points
English to Serbian
Identity Verified   Neda Božić
  Quality oriented
translation, native Serbian translator, oil, card operations, social sciences, marketing ... Serbian
Serbia
4 points
English to Serbian
Identity Verified   Romeo Mlinar
  Transcreator, technical writer
advertising, copywriter, transcreation, localization, Serbian, translator, montenegrin ... Serbian
Portugal
0 points
English to Serbian
  Betty M.
  Technical and Legal Translations
technical, automotive, manuals, legal, medical, military, localization, education ... Serbian
United Kingdom
20 points
English to Serbian
Identity Verified   Sanja Mihailovic
  Chartered Linguist CIOL MCIL EN>SR
Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, electronics, linguistic, educational, business, correspondence, legal, Patents, contracts, transportation, transport, automotive, manual, user guide, IFU, MSDS, PIL, MIL, records, multimedia, video, web sites, marketing, advertising, literature, Music, art, Religion, Philosophy, Psychology, environment, ecology, Nutrition, travel, tourism, fashion, cosmetics, general literature, Trados Studio 2011, Trados Studio 2014, Deja Vu, Star Transit, SDLX, Tag Editor, Alchemy Catalyst, Wordfast, Idiom, Across ... Serbian/Serbo-Croat
Serbia
97 points
English to Serbian
Identity Verified   Slobodanka Stojčević
  B.A. in English and Literature
Translator, English to Serbian, English to Bosnian, Advertising, Public Relations, Journalism, Linguistics, Education / Pedagogy, Marketing / Research, Telecom(munications), Social Science, Human Resources, Agriculture, Biology, General / Conversations / Greetings / Letters, SDL TRADOS STUDIO 2014, prevodilac ... Serbian/Bosnian
Bosnia and Herzegovina
93 points
English to Serbian
Identity Verified   Aida Samardzic
  Qualified, skilled, efficient
English to Serbian, Croatian, Bosnian (Serbo-Croatian), Scientific and Technical Translator and Interpreter, sworn and certified court interpreter for BiH, United Nations, political affairs, international organizations, conflict resolution and diplomacy, government, law, contracts, judiciary, crime and law enforcement, education, humanitarian, democracy and human rights issues, military+defense, environment, ecology, medical, pharmaceutical, MS Office package, SDL Trados, Adobe Acrobat, HTML ... Serbian/Bosnian
Serbia
199 points
English to Serbian
  Psonja
  Reliable and hard-working.
film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian ... Serbian
Serbia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Zdenka Novcic
  Tech/Engineering/IT, TRADOS, Court inter
computers, IT, Geology, materials, software, hardware, technology, manuals, construction, engineering, technical, transportation, standards, Economics, marketing, public procurement, instructions, machines, energy, ecology, power generation, localization, home appliances, Safety ... Serbian/Bosnian
Bosnia and Herzegovina
52 points
English to Serbian
Identity Verified   Mirjana Vlatkovic
  Fast and accurate IT/tech specialist!
Serbian, Serbian translation, Serbian translator, bosnian, croatian, computers, technology, software, hardware, cat, localization, it, pc, manual, html, mobile phones, microsoft, advertising, instructions, technical, education, information, technology, web, marketing, business, tourism, srpski, kompjuteri, racunari, informatika, tehnicki, trados, google, information ... Serbian/Serbo-Croat
New Zealand
48 points
English to Serbian
Identity Verified   Igor Radosavljevic
  IT—20 years of experience, time flies...
English-Serbian Translator Specialized in IT, English-Serbian medical, Serbian-English Translator, medical, medicine, engineering, English-Hungarian Translator, Hungarian-English Translator, German-Serbian Translator, German-Hungarian Translator, Serbian language translation, Hungarian language translation, Internet, operating manuals, user manual, quality translator, Software, e-commerce, automotive, transportation, computer software, domestic appliances, Operative Systems, language, computers, hardware, medical instruments, technical, mobile phones, phones, brochure translation, editing, general translation, CAT, domestic devices, website translator, adaptation, localization, Microsoft, system administration, IT, information technology, user guides, cars, consumer electronics, EULA ... Hungarian/Serbian
Serbia
28 points
English to Serbian
Identity Verified   Goran Senic
  A lawyer, 19 years in the business
law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project Management, ecology, environment, environmental protection, government, local government, computers, software, localization, it, hardware, manuals, medical, health care, clinical trials, pharmaceuticals, translator ... Serbian/Croatian
Serbia
16 points
English to Serbian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search