English to Serbian Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

Current search

Languages


Expertise

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location


Credential & Software


Other



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Marketing (19687)
Other (1533)
Social Sciences (1215)
SDL Trados Business Manager Lite

Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro

Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

Lists
English to Serbian (4761) » Cinema, Film, TV, Drama (1195) » This search (1195)

ProZ.com member (77): 1 2 3 4
Non-member (1118): 1 2 3 4 5
Next
Results (1195): 77 members | non-members
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Pavle Perencevic - Serbian to English translator
Pavle Perencevic Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Sparing no effort to get it right!

Local time: 09:00
  
Serbian
Canada
Yes ProZ.com 17 yrs 
Working 31 yrs
4 in field
114 in pair
Slobodan Kozarčić - English to Serbian translator
Slobodan Kozarčić Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
750+ films/2 Books/Medicine/Tech/Certif

Local time: 18:00
  
Serbian/.BO
Serbia
Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 9 yrs
4 in field
143 in pair
Ivan Vatovic - English to Serbian translator
Ivan Vatovic Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Reliable translation services

Local time: 18:00
  
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 4 yrs
Credentials verified
0 in field
146 in pair
Milos Mladenovic - English to Serbian translator
Milos Mladenovic Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden

Local time: 18:00
  
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 17 yrs
0 in field
20 in pair
Neda Tasić - English to Serbian translator
Neda Tasić Not online today, or online status hidden
Quality oriented

Local time: 18:00
  
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 13 yrs
0 in field
4 in pair
Betty M. - Serbian to English translator
Betty M. Not online today, or online status hidden
Technical and Legal Translations

Local time: 17:00
  
Serbian/Serbian
United Kingdom
Yes ProZ.com 18 yrs 
Working 18 yrs
Credentials reported
0 in field
20 in pair
Olivera Ristanovic-Santrac - English to Serbian translator
Olivera Ristanovic-Santrac Not online today, or online status hidden
Over 20 years of translation experience
  
Serbian/SCR
United Kingdom
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 23 yrs
Credentials verified
0 in field
59 in pair
Sonja Lararevic (ex Papak) - Dutch to Serbian translator
Sonja Lararevic (ex Papak) Not online today, or online status hidden
Reliable and hard-working.

Local time: 18:00
  
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 18 yrs
0 in field
0 in pair
Goran Senic - English to Serbian translator
Goran Senic Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
A lawyer, 20 years in the business

Local time: 18:00
  
Serbian/.CR
Serbia
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 21 yrs
0 in field
16 in pair
Olivera Popovic - English to Serbian translator
Olivera Popovic Identity VerifiedNot online today, or online status hidden

Local time: 18:00
  
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 30 yrs
Credentials reported
0 in field
343 in pair
Natasha Jankovic - English to Serbian translator
Natasha Jankovic Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
over 20 years of experience

Local time: 18:00
  
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 27 yrs
0 in field
96 in pair
majadina - English to Serbian translator
majadina Identity VerifiedNot online today, or online status hidden

Local time: 18:00
  
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 6 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported
0 in field
35 in pair
Nikola Traživuk - English to Serbian translator
Nikola Traživuk Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Automotive and IT translator

Local time: 18:00
  
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 8 yrs
0 in field
32 in pair
Vojislav Krunic - English to Serbian translator
Vojislav Krunic Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
medical translation, team of consultants

Local time: 18:00
  
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 13 yrs 
Working 22 yrs
Credentials reported
0 in field
40 in pair
Mladen Tomić - English to Serbian translator
Mladen Tomić Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Marketing and science translations

Local time: 18:00
 
Serbian
Serbia
  ProZ.com 0 yrs
Working 11 yrs
0 in field
0 in pair
Danica Terzic - English to Serbian translator
Danica Terzic Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Tourism&Travel/Marketing/Education/Art

Local time: 18:00
 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 1 yr
Working 11 yrs
0 in field
4 in pair
Ana Masanovic - English to Serbian translator
Ana Masanovic Not online today, or online status hidden
Technical translations, Contract Law, IT

Local time: 18:00
 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 1 yr 
Working 9 yrs
0 in field
0 in pair
Nikola Stojkovic - English to Serbian translator
Nikola Stojkovic Not online today, or online status hidden
Website Localization

Local time: 18:00
 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 5 yrs
Working 7 yrs
0 in field
0 in pair
Maja Pesic Mijajlovic - English to Serbian translator
Maja Pesic Mijajlovic Not online today, or online status hidden
6 years

Local time: 18:00
 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 6 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Marijana Nenadic - English to Serbian translator
Marijana Nenadic Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Medicinski i istorijski tekstovi

Local time: 18:00
 
Serbian
Serbia
  ProZ.com 6 yrs 
Working 11 yrs
0 in field
0 in pair
Milan Radivojevic - English to Serbian translator
Milan Radivojevic Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
EN-SR translator & proofreader

Local time: 18:00
  
Serbian/Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported
0 in field
8 in pair
Ljiljana Pešić - English to Serbian translator
Ljiljana Pešić Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
IT/Marketing/Localization

Local time: 18:00
  
Serbian/Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Tatjana Otkovic - English to Serbian translator
Tatjana Otkovic Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
30 years of professional experience
ph: +381 (63) 85 44 388
Local time: 18:00
  
Serbian/Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 13 yrs 
Working 29 yrs
Credentials verified
0 in field
0 in pair
milansavic - English to Serbian translator
milansavic Not online today, or online status hidden
technical/medical/business/legal/subtitl

Local time: 18:00
  
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 16 yrs
0 in field
0 in pair
Natasa Grubor - English to Serbian translator
Natasa Grubor Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
ph: + 387 65 902 108
Local time: 18:00
  
Serbian/.BO
Bosnia and Herzegovina
Yes ProZ.com 15 yrs 
Working 22 yrs
Credentials reported
0 in field
138 in pair
ProZ.com member (77): 1 2 3 4
Non-member (1118): 1 2 3 4 5
Next



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search