English to Serbian Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Serbian (7129)
• Cinema, Film, TV, Drama (0)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields
Marketing (24037)
Other (1492)
Social Sciences (2666)

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

English to Serbian (7129) » Cinema, Film, TV, Drama (0) » This search (1120)

ProZ.com member (59):	1 2 3
Non-member (1061):	...
Next

Results (1120): 59 members | 1061 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Natasa Stankovic
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Local time: 14:00

Serbian
Serbia

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 13 yrs
Credentials verified

8 in field
1374 in pair

Slobodan Kozarčić
900 films/500 medical rep/two books/tech
Local time: 14:00

Serbian/.BO
Serbia

Yes

ProZ.com 9 yrs

Working 14 yrs
Credentials reported

8 in field
687 in pair

Elio Verbanac
Quality & Experience

.CR/SCR
Croatia

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 17 yrs

4 in field
313 in pair

Pavle Perencevic
Sparing no effort to get it right!
Local time: 05:00

Serbian
Canada

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 36 yrs

4 in field
114 in pair

Dusica Milosavljevic
Where accuracy meets creativity
Local time: 14:00

Serbian
Serbia

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 24 yrs
Credentials reported

4 in field
27 in pair

Olivera Popovic
Local time: 14:00

Serbian
Serbia

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 35 yrs
Credentials reported

0 in field
355 in pair

Dragana Samardžijević
IT/Finance/Medical/Marketing translator
Local time: 14:00

Serbian/SCR
Serbia

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
343 in pair

Srdjan Stepanovic
Software/Websites/Apps/UI/UA
Local time: 14:00

Serbian
Serbia

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 16 yrs
Credentials reported

0 in field
251 in pair

Lingua 5B
Easy and Speedy Delivery!
Local time: 14:00

Serbian/.CR
Bosnia and Herzegovina

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
210 in pair

Tomislav Patarčić
Native in Bankuage
Local time: 14:00

ENG/.CR
Croatia

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 31 yrs

0 in field
164 in pair

Natasa Grubor
Computer hardware and Automation Systems
ph: + 387 65 902 108 Local time: 14:00

Serbian/.BO
Bosnia and Herzegovina

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 27 yrs
Credentials reported

0 in field
138 in pair

Nenad Radosavljević
Language is my passion
Local time: 14:00

Serbian
Serbia

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 22 yrs

0 in field
100 in pair

Natasha Jankovic
over 20 years of experience
Local time: 14:00

Serbian
Serbia

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 22 yrs

0 in field
96 in pair

Nikola Traživuk
Professional and reliable
Local time: 14:00

Serbian
Serbia

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 13 yrs
Credentials reported

0 in field
72 in pair

Dragana Zigic
30 ys in EN-SR translation, subtitling
Local time: 14:00

Serbian/SCR
Serbia

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 31 yrs
Credentials verified

0 in field
59 in pair

Vojislav Krunic
medical and pharma translations
Local time: 14:00

Serbian
Serbia

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 27 yrs
Credentials reported

0 in field
40 in pair

majadina
Professional & Reliable
Local time: 14:00

Serbian
Serbia

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
35 in pair

Mirela Tankovic, CoreCHI™
Certified medical translator/interpreter
Local time: 08:00

.BO/.CR
United States

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 30 yrs
Credentials reported

0 in field
26 in pair

Zorica Ljubicic
English to Serbian/Bosnian translator
Local time: 14:00

Serbian/.BO
Bosnia and Herzegovina

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 16 yrs
Credentials verified

0 in field
24 in pair

Milos Mladenovic
Local time: 14:00

Serbian
Serbia

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 22 yrs

0 in field
20 in pair

marijad
Professional, on-time translations
Local time: 14:00

SCR/Serbian/.CR
Serbia

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 26 yrs

0 in field
16 in pair

Goran Senic
A lawyer, 20+ years of experience
Local time: 14:00

Serbian/.CR
Serbia

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 25 yrs

0 in field
16 in pair

Zoran Erdei
Local time: 14:00

Serbian/SCR
Serbia

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 17 yrs

0 in field
16 in pair

Vesna Vujaklija-Sušić
IT engineer, 20+ yrs in translation

Serbian/SCR
Serbia

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 20 yrs
Credentials verified

0 in field
16 in pair

Menad Mujkić
Your translation partner.
Local time: 14:00

.CR/.BO
Bosnia and Herzegovina

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 10 yrs

0 in field
16 in pair

ProZ.com member (59):	1 2 3
Non-member (1061):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...