The ProZ.com Translators Exchange is a system that users and members can use to offer and request books, language training, CAT tool training, travel advice and more.


ProZ.com exchange

Edited language pairs from IATE Termbase

Post Details
Offer - Translation Memories
From: Henk Sanderson
Posted on: Jan 3, 2015
Description: IATE has publicized a .tbx file covering translations into 24 European languages of more than 1 000 000 terms and sentences. As this massive 2.2 GB file is very difficult to handle and direct extractions of language pairs are of very limited use as termbase in CAT-tools, I have spent more than a month of programming to extract and reformat files containing language pairs, handling synonyms in ways that can be used in any CAT-tool, special formats for use in CafeTran or SDL Studio Termbases. These files are ready for import in your CAT-tool and give you up to 800 000 terms used in the EU documentation.
I ask a very modest price of €10 per language pair, with rebates for more than one pair bought.
More information and example files can be found at my website: http://santrans.net
Payment is required for this

Discuss this offer with Henk Sanderson
You must be logged in to your ProZ.com profile and meet the criteria of the poster in order to respond to this Exchange post.

Call staff attention to this post



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search