profile photo
Translation, Editing/proofreading
English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 3 more.
Specializes in
Biology (-tech,-chem,micro-), Medical (general), Medical: Health Care, and 7 more.
Native in
Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian profile photo
Zala Kokalj

Aug 14, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Ivana is super quick and creative. She understands that translation is not mere transfer of meaning, but also culture. I would gladly recommend her to all who search for quality & reliability.
...View reply profile photo
ipv (this provider)

Thank you, Zala! It is always a pleasure to work with you :-) profile photo

Aug 02, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Ivana responded to my enquiry immediately, was very helpful in her communications and has returned the completed work well in advance of my requested date. I would definitely use her again.
...View reply profile photo
ipv (this provider)

My pleasure, Jo! profile photo

Jul 08, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries) Blue Board Feature Subtitling & Translation
Avg. LWA : 5 (16 entries)
A pleasure to work with Ivana! Thank you!!!
...View reply profile photo
ipv (this provider)

Thank you! :-) profile photo

Jan 10, 2018 Blue Board Iolar
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Great work, thank you! profile photo
Dirdam Language Solutions SL

Aug 14, 2017 Blue Board Dirdam Language Solutions
Avg. LWA : 5 (28 entries)
We are satisfied with Ivana's quality work and communication. profile photo
Milena Chkripeska

Jun 19, 2015

On time delivery, great communication, overall excellent service! Thank you, Ivana! profile photo
swiss solutions

Dec 11, 2014 Blue Board Swiss Solutions
Avg. LWA : 4.7 (40 entries)
Professional, timely, accurate work. Highly recommended!
Excellent translator, accurate and stylish writing. Prompt deliveries. Highly recommended. profile photo
Radu Sargu

Sep 08, 2014 Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.9 (799 entries)
Ivana is straightforward and great to work with, all translations are submitted promptly back before the deadline. profile photo

Oct 07, 2011 Blue Board Maksym Omelchenko /
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Quick turnaround, great rates, excellent quality! profile photo

Mar 28, 2011 Blue Board Language Connect / Language Connect LLP
Avg. LWA : 4.6 (67 entries)
Ivana has a professional attitude, is extremely reliable and always delivered early. profile photo
alansoldic (X)

Mar 31, 2010

Excellent service, impeccable work and attention to detail. profile photo
Christiane Srna

Nov 10, 2016

Nice to work with, thank you!!

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search