Laura is a fantastic translator/interpreter and I can't recommend her highly enough. Her level of precision when translating vast complex dialogue was extremely impressive. She is extremely intelligent and makes one feel immediately comfortable. You'd be in very safe hands to work with Laura!
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Transcription
Languages
French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 4 more.
Specializes in
Tourism & Travel, International Org/Dev/Coop, General / Conversation / Greetings / Letters, and 3 more.
Native in
French (Variants: Belgian, Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Claire Lubert (Doctors of the World)
Nov 11, 2014
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 11, 2014
Eduardo Escolar
Willing to work with again: Yes
Guzel Khafizova
Apr 02, 2014
It´s always been a pleasure to work with Laura Diez as for all the time we´ve worked together she has shown herself as a professional Interpreter and Translator and a reliable person. She is responsible, punctual, always ready to collaborate both with her colleagues and clients for the common good. I highly recommend anyone to work with Laura.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 03, 2014
Sheila Critchley
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!