VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
ProZ.com profile photo
Services
Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation, , Terminology management, Linguistic validation, , , , , Translation, AI training
Languages
English to Arabic, German to Arabic, Arabic to English, and 6 more.
Specializes in
Law (general), Gaming/Video-games/E-sports, Medical (general), and 3 more.
Native in
Arabic 
ProZ.com profile photo
dgirotto
Sep 30, 2026
ProZ.com Blue Board idioma sro / vhd
Avg. LWA : 3.8 (5 entries)
Thanks to his professional approach, highest reliability and above average effectiveness, Mr. Attia Atef Al-Khadrawy has become a very useful and important resource of our translation group. Mr. Attia Atef Al-Khadrawy's knowledge of English is excellent and always accepts our jobs even with specialized terminology and extremely short deadlines, and has always been able to deliver his jobs on time with the highest quality.
ProZ.com profile photo
Jorge
Sep 24, 2026
ProZ.com Blue Board Jorge Casado
Avg. LWA : 5 (1 entry)
I've been hiring Attia for a few months now and his deliveries have been excellent. Recommended to anyone looking for accurate translations with fast turnaround.
ProZ.com profile photo
Harriet
Jun 17, 2026
I highly recommend working with Attia who delivers high quality, timely translations. Always a pleasure to work with you, Attia!
ProZ.com profile photo
Amira Mansour
May 30, 2013
Atef is a highly qualified translator. He delivers excellent translations... wish him all the best!

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Attia Al-Khadrawy a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search