ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Languages
German to English
Specializes in
Slang, Poetry & Literature, Marketing / Market Research, and 3 more.
Native in
English Native in English

43 positive reviews


ProZ.com profile photo
Dagmar Härle (Traumahilfezentrum Nürnberg )

May 09, 2019

pinned feedback
Her work was more than perfect. Her translation style is wonderful.
ProZ.com profile photo
Lena Augustin (Goldmann Verlag)

May 16, 2019

Sehr gute Arbeit, trotz kurzfristiger Anfrage. Hervorragend, danke!
ProZ.com profile photo
Chris (Christian Adelwöhrer)

Apr 15, 2019

Ramey does outstanding and fast work!
ProZ.com profile photo
Volker Adler (WAVE BERLIN )

Oct 27, 2018

Ramey is an exceptional individual and translator. She did a fantastic job for us. Highly professional and passionate about her work! I can highly recommend her.
ProZ.com profile photo
Moira Monney

Apr 12, 2018

ProZ.com Blue Board Johnson Language Solutions
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Ramey delivers truly excellent work; her style is impeccable! She always submits her work by the deadline (or earlier) and is a real pleasure to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ramey Rieger (this provider)

Many, many thanks, Moira!

ProZ.com profile photo
Karin Sang (Yin Therapy Ltd )

Nov 08, 2017

Ramey is very efficient, friendly and a complete pleasure to work with. She has been a Godsend after a long search for a good fit for our translation needs. We can highly recommend her :-)
ProZ.com profile photo
Svenja Kiesewetter (Liscia Consulting )

Aug 28, 2017

We are very satisfied with the work of Ramey. We especially loved the regular dialog with her. It was sometimes even a debate, which was very helpful in order to find the best translation. We will def. work with her again and can highly recommend her translations!
...View reply
ProZ.com profile photo
Ramey Rieger (this provider)

Many thanks, Svenja, the felling is mutual!

ProZ.com profile photo
Dirk Hessel

Jun 28, 2017

My deepest thanks go to Ramey, without whose wonderful, sensitive, unerring and competent translation this book would have never seen the light of the English-speaking world. It has been an honor to work with you. This project was a real pleasure!
ProZ.com profile photo
Anne-Margret Wild (TraumaHilfeZentrum Nürnberg e.V.)

Jan 23, 2017

Very reliabel, quick and friendly service. All happy with Ramey Rieger's service! Thank her a lot.
ProZ.com profile photo
Shelley Berlowitz (X)

Nov 16, 2016

We are very glad to be able to work together with Ramey for our translations from German to English. Professional, on time, and good reading. Thank you! For FIZ Fachstelle Frauenhandel und Frauenmigration: Shelley Berlowitz
ProZ.com profile photo
Walpurga Schrems

May 05, 2016

Collaborating has been extremely smooth. Thank you for your terrific work and good humour.
ProZ.com profile photo
(Ralf Bloch )

Jan 12, 2016

Ramey Rieger did an excellent job (translation and proofread) which helped us to finish our agricultural research paper. Thank you very much!
ProZ.com profile photo
I-T-Local (X)

May 27, 2015

ProZ.com Blue Board I-T-Local / ITlocal / Alex Afrentoaiei
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Project delivered on time. Great quality translation, great communication!
ProZ.com profile photo
LocalTouch

May 14, 2015

ProZ.com Blue Board LocalTouch
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very professional and high quality translation. Delivered before the deadline.
Fast delivery, flawless translation. Can recommend Ramey without reservation.
ProZ.com profile photo
Translators Without Borders

Oct 20, 2014

ProZ.com Blue Board Translators Without Borders
Avg. LWA : 4.9 (36 entries)
Generous and professional!
ProZ.com profile photo
(Sportwelt Verlag)

Jul 30, 2014

Great job, I really enjoy working with Ramey.
ProZ.com profile photo
comunicando

May 28, 2014

It is a pleasure to work with Ramey. She is professional, respect the deadlines and provides high quality texts.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ramey Rieger (this provider)

Muchas gracias, Yanil!

ProZ.com profile photo

Dec 09, 2013

Fast and professional Translation. I really enjoyed working with Ms Rieger.
Project: DE > EN academic text. Positively impressive work and good humor = an easy to recommend translator. A+++
ProZ.com profile photo
nztisnz

Jul 10, 2013

ProZ.com Blue Board NTIS / NTIS New Zealand Ltd
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Professional and very reliable. Translations are always of an excellent quality and delivered before the deadline.
Great communication, perfect work!!
Great translation and very responsive communication. It was a pleasure to work with Ramey.
It was a pleasure to work with Ramey. The job was done very good, fast and we're very satisfied with the contact in general.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ramey Rieger (this provider)

Thank-you! Vielen Dank!

ProZ.com profile photo
lirka

Apr 16, 2012

Ramey is a talented translator, very reliable, punctual, enthusiastic and fexible. I highly recommend her services. If you have a text that requires a creative touch, she's the woman for the job!
...View reply
ProZ.com profile photo
Ramey Rieger (this provider)

You're making me blush! Thank you very much!

ProZ.com profile photo
hazmatgerman (X)

Sep 23, 2011

Strongly recommended for native speaker expertise in arts and humanities.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ramey Rieger (this provider)

Thanks, pardner!

ProZ.com profile photo
Thierry Raymond

Sep 20, 2011

ProZ.com Blue Board Thierry Raymond
Avg. LWA : 5 (5 entries)
I really enjoy the collaboration with Ramey. I can highly recommend her!
...View reply
ProZ.com profile photo
Ramey Rieger (this provider)

Thank you so much, Thierry!

ProZ.com profile photo
Stefan Schaller

Aug 15, 2011

ProZ.com Blue Board EnergyTranslations
Avg. LWA : 4.4 (7 entries)
Good collaboration, reliable and punctual translator, thank you very much!
...View reply
ProZ.com profile photo
Ramey Rieger (this provider)

The pleasure was all mine!

ProZ.com profile photo
Lingo24 Ltd

May 03, 2011

ProZ.com Blue Board Lingo24 Translation Services Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (256 entries)
Ramey is a prompt, nice and reliable translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ramey Rieger (this provider)

Thank you!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 18, 2019
(Katrin-Cécile Ziegler )

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Ramey Rieger (this provider)

Thank you!!

Jun 20, 2019
Claus Richter (Claus Richter Verlag)

Willing to work with again: Yes

May 21, 2019
(Jürgen Dettbarn-Reggentin M.A.)

Willing to work with again: Yes

Mar 19, 2016
beatricew

Willing to work with again: Yes

Mar 14, 2016
(Patricia Goren )

Willing to work with again: Yes

Nov 06, 2015
Klaus Berger (Wild Land - Wild Spirit)

Willing to work with again: Yes

Jul 28, 2015
LINGUA:CARE

ProZ.com Blue Board Lingua Care / LINGUA:CARE
Avg. LWA : 5 (23 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 02, 2015
Mouroula

Willing to work with again: Yes

Aug 10, 2014
Peter Winkler (AGSLA)

Willing to work with again: Yes

Apr 23, 2014
Dr .Axel Schnell (schnell communications)

Willing to work with again: Yes

Dec 19, 2013
Jörn Essig-Gutschmidt (UNRAST Verlag)

Willing to work with again: Yes

Oct 30, 2013
Katja Plaisant

Willing to work with again: Yes

Oct 06, 2013
(Jeannette Wilke)

Willing to work with again: Yes

Oct 03, 2013
(Matthias Frey)

Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search