profile photo
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Training, Project management
English to German, Dutch to German, German
Specializes in
Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations, Internet, e-Commerce
Native in

13 positive reviews profile photo
Milega SL

Jun 05, 2014 Blue Board Milega servicios,S.L.
Avg. LWA : 5 (30 entries)
excellent and reactive translator profile photo
Andrew Morris

Jan 03, 2014 Blue Board Morris Traduction / Andrew Morris
Avg. LWA : 5 (2 entries)
We've only worked together on one text, but I was very impressed with Desiree's translation, plus the responsive and professional attitude! profile photo

Mar 26, 2012 Blue Board Technolex Translation Studio
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Desiree Lydia Staude made the localization of ChangeTracker application and help materials ( for us. profile photo
TIL Ltd (X)

Jan 24, 2012

Excellent translator, kind and punctual profile photo

Dec 12, 2011 Blue Board SDL Language Weaver
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Desiree is a professional: good, fast and reliable. It is a true pleasure to be working with her. profile photo
Claudia Runge

Jul 13, 2011

Quick and reliable. With the translation received I have a good basis for continuing my work. profile photo
Vladka Kocheshkova

May 25, 2011 Blue Board Vladka Kocheshkova (formerly Gocheva)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
A very reliable and efficient translator. Hope to work with Desiree again soon! profile photo
LingoBridges (X)

May 12, 2011

Professional, flexible and reliable. Highly recommended!
I have worked with Desiree in English to German project and I really appreciate her professionnalism.She delivered my project before deadline in high quality. Will definitively work with her again.
Desiree is the best! Very friendly, responsive and forthcoming. I definitely recommend her!
...View reply profile photo
Desiree Staude (this provider)

It is always a pleasure to work for you!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 10, 2013
Vlad2 Blue Board Vlad2 Vladimir Kuznetsov
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes profile photo
Dr. Tilmann Kleinau

Oct 10, 2014

Desiree is a very good coach, too. The people and resources that she recommended to me have turned out to be a great help for my translation business. profile photo
Loes Heijs

Mar 19, 2014

Désirée ist immer professionell, sie arbeitet schnell und hat einen guten Stil. Der Kontakt zu ihr ist sehr gut, Désirée ist sehr freundlich und immer hilfsbereit.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search