profile photo
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
English to French
Specializes in
Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, and 7 more.
Native in
English Native in English, French (Variant: Canadian) Native in French

14 positive reviews profile photo

Mar 26, 2012 Blue Board SGS Documentation Services
Avg. LWA : 4.1 (7 entries)
It's a pleasure to work with Johanne: she's very professional, communicates swiftly and efficiently, delivers excellent quality and is always willing to make just that extra effort! profile photo
Emma Conversis

Sep 23, 2011

Conversis have been using Johanne Benoit for medical translation reviews over the past year, during which time I have found her to be communicative, reliable and diligent in her reviews. profile photo
P/S/L Group

Jan 18, 2011

I've been working with Johanne for several months on a regular basis. She is very responsive, cooperative and she always delivers high quality translations. I'll definitely keep working with her. profile photo
Rosica Stoyanova

Feb 11, 2010

very flexible and helpful with a friendly attitude. She has handled different kind of tasks, i.e. translation, proofreadign and authors corrections. Always professional. Happy to work with her again profile photo

Feb 05, 2010 Blue Board Rossion Inc.
Avg. LWA : 4.9 (18 entries)
Incredible attention to detail, prompt and exremely professional. Highly recommended profile photo

Mar 31, 2009

Johanne has worked with us for medical terminology translation (SNOMED CT). It was a difficult work that Johanne has completed with excellent results. We will gladly work with her again. profile photo
François Chalumeau

Mar 29, 2009 Blue Board GlobaWare International
Avg. LWA : 3 (4 entries)
We have always appreciated her delivery on time, and the quality of her translations
Johanne provides top quality translations and proofreadings. If it's excellence you want, Johanne is the person to turn to. profile photo

Jul 07, 2008 Blue Board / TransPerfect Barcelona
Avg. LWA : 3.3 (55 entries)
Fast, efficient, highly qualified and professional! profile photo
Brian Murphy

Feb 08, 2008

Very professional. Uses a good rich vocabulary profile photo

Feb 07, 2008

Johanne has done excellent translation work for us over 4 years. Her work is completed in a timely manner, and is always of high quality. I recommend her services without reservation. profile photo

Feb 07, 2008

We will use Johanne Benoit-Gallagher's services again because she provided us with a fast response and high quality of the translations (French/English) we needed on short notices.
We started to work with Johanne because our regular French Canadian translators were too busy. Now she has become one of our main French Canadian translators. profile photo
Dominique Robidoux

Apr 16, 2007 Blue Board Point Virgule
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very professional, on time and nice

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Johanne Benoit-Gallagher a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search