ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Bengali, Bengali to English, Bengali
Specializes in
Government / Politics, Military / Defense, Economics, and 7 more.
Native in
Bengali (Variants: Bangladeshi, Indian) Native in Bengali

22 positive reviews


ProZ.com profile photo
Asia Translate

Jan 12, 2014

ProZ.com Blue Board Asia Translate
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Zakaria is a professional, responsive and trustworthy translator. We look forward to working with him again soon!
...View reply
ProZ.com profile photo
M Zakaria (this provider)

Many thanks Dean!

ProZ.com profile photo
Marianne Sapet

Jan 10, 2014

ProZ.com Blue Board ICON plc // Mapi Research Institute
Avg. LWA : 3.4 (12 entries)
Professional and Reliable.
...View reply
ProZ.com profile photo
M Zakaria (this provider)

Thanks!

ProZ.com profile photo
Pearl Linguistics Ltd. (X)

Mar 21, 2013

ProZ.com Blue Board Pearl Linguistics Ltd.
Avg. LWA : 2.2 (59 entries)
very reliable translator, respectful of deadlines, high quality of translation
...View reply
ProZ.com profile photo
M Zakaria (this provider)

Many thanks!

ProZ.com profile photo
Teneo

Mar 14, 2013

Fantastic interpreter! Nothing but rave reviews from our team. Very professional and was indispensable during our client's stay in Dhaka. Would definitely recommend any time.
...View reply
ProZ.com profile photo
M Zakaria (this provider)

Many thanks Kim! It's a pleasure working for you.

ProZ.com profile photo
Manager Travod

Jan 19, 2013

ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.8 (110 entries)
A very professional translator!
...View reply
ProZ.com profile photo
M Zakaria (this provider)

Many thanks!

ProZ.com profile photo
OnePlanet

Oct 09, 2012

Mr. Zakaria was professional and courteous, I'm interested in his potential and look forward to working with him again in the future.
...View reply
ProZ.com profile photo
M Zakaria (this provider)

Thanks!

ProZ.com profile photo
Kamran Nadeem

Oct 05, 2012

ProZ.com Blue Board Indus Translation Services
Avg. LWA : 3.5 (4 entries)
Great quality of work! humble polite and well mannered
...View reply
ProZ.com profile photo
M Zakaria (this provider)

Thanks so much Nadeem! You are absolutely generous.

ProZ.com profile photo
languageoasis

Oct 04, 2012

ProZ.com Blue Board Language Oasis
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Mohammed Zakaria is an excellent Bengali translator. we cooperated twice so far and i look forward to working with him in the future.
...View reply
ProZ.com profile photo
M Zakaria (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
L10N House

Oct 04, 2012

ProZ.com Blue Board L10N House Ltd.
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Mr. Zakaria, has fast response, reliable and very good quality of translation. surely am going to work with him again :)
...View reply
ProZ.com profile photo
M Zakaria (this provider)

Thanks Mahmoud! Pleasure working with you too.

ProZ.com profile photo
Word Edge

Mar 08, 2012

ProZ.com Blue Board WordEdge
Avg. LWA : 5 (12 entries)
m.zakaria- a reliable translator who can meet the deadline, affordable rate (with CAT tool), understand the requirement of the project. keep it up..we would like to work again and again !!
...View reply
ProZ.com profile photo
M Zakaria (this provider)

Thank you too!

ProZ.com profile photo
TTAgency

Feb 23, 2012

ProZ.com Blue Board The Transcription Agency
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very efficient linguist on the project. Worked to deadlines, clear communication.
...View reply
ProZ.com profile photo
M Zakaria (this provider)

Thank you Natalie! You were great too. I really appreciate the way you handle the pricing and payment issue. It was worth working for you.

ProZ.com profile photo
Orange Translations

Jan 18, 2012

ProZ.com Blue Board Orange Translations LLC
Avg. LWA : 4.9 (37 entries)
A very reliable and professional translator. Gets the task done on time and provides high quality work. We'll definitely be working with you again!
...View reply
ProZ.com profile photo
M Zakaria (this provider)

Thank you Sydney. It was a pleasure offering services to you too. Looking forward to working with you again.

Thanks to Zakaria!
...View reply
ProZ.com profile photo
M Zakaria (this provider)

Thanks Dariush!

ProZ.com profile photo
cjperera

Jan 17, 2012

Was very helpful and communicative. Delivered the project on time.
...View reply
ProZ.com profile photo
M Zakaria (this provider)

Thank you Ashley. Really enjoyed your affiliation!

ProZ.com profile photo
IGS-BRACU (X)

Jan 08, 2012

Have done diligent jobs for the Institute for the last couple of years. He has been the best pick so far with regard to our translation and editing service. Will always buy his service.
ProZ.com profile photo
somya Translators Pvt. Ltd.

Jan 01, 2012

ProZ.com Blue Board Somya Translators Pvt. Ltd.
Avg. LWA : 4.7 (169 entries)
Awsome services, Always before time delvery that too with quality.
...View reply
ProZ.com profile photo
M Zakaria (this provider)

Thank you Ajoy. Worth working for you too.

ProZ.com profile photo
Coco Liu

Dec 23, 2011

Reliable translator also cares about deadline.
...View reply
ProZ.com profile photo
M Zakaria (this provider)

Thanks Coco. Enjoyed working for you too.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 19, 2020
Emily Brewer (One Planet)

ProZ.com Blue Board One Planet Corporation
Avg. LWA : 4.8 (28 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 25, 2018
Rae Li - London (World Writers / Tag Worldwide / Tag Europe Limited)

Willing to work with again: Yes

Dec 17, 2018
Wordminds

ProZ.com Blue Board Wordminds Translations Ltd
Avg. LWA : 4.8 (94 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 25, 2015
(World Writers / Tag Worldwide)

Willing to work with again: Yes

Jan 10, 2014
Mahmoud Aziz (L10N House Ltd.)

ProZ.com Blue Board L10N House Ltd.
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
M Zakaria (this provider)

Thanks Mahmoud!

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave M Zakaria a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search