ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Languages
English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 1 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Games / Video Games / Gaming / Casino, Wine / Oenology / Viticulture, and 7 more.
Native in
Chinese (Variants: Traditional, Mandarin) Native in Chinese

8 positive reviews


ProZ.com profile photo
Gilles Bel Ange

May 09, 2017

ProZ.com Blue Board Bel Ange Traductions / Belange traductions
Avg. LWA : 5 (44 entries)
Huan-Yu delivers great quality translations, always on time!
ProZ.com profile photo
Matt Train

Nov 30, 2015

ProZ.com Blue Board Translate Media / TranslateMedia
Avg. LWA : 4.9 (90 entries)
Ms Huan-Yu Hsieh has been working with us since December 2013 and has translated 41,097 words during that time. Ms Hsieh has translated for us from English into Chinese (TRAD Taiwan) in the field of Marketing and also completed 32 transcreation projects into Chinese (TRAD Taiwan).
ProZ.com profile photo
Lauri Kovanen (Transfluent)

Oct 23, 2015

ProZ.com Blue Board Transfluent
Avg. LWA : 4.5 (27 entries)
We have had the pleasure to work with Huan-Yu for 5 months. She has been a very reliable and skilled translator, always delivering on time and receiving excellent feedback for her translations.
ProZ.com profile photo
text - it (X)

Aug 13, 2015

Excellent communication, delivery always on time! A very reliable and competent CN technical translator.
ProZ.com profile photo
Linkcare

Jun 04, 2015

ProZ.com Blue Board Linkcare
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Huan-Yu is a fast and reliable professional. I trust her because she asks me whenever there are doubts regarding the interpretation of the concepts or ideas and she takes into account the audience and circumstances to use the most suitable expressions and wording. She also pays good attention to detail in the document finishing.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 18, 2017
gutimazari

ProZ.com Blue Board Transfluent
Avg. LWA : 4.5 (27 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 20, 2016
Transfluent Ltd

ProZ.com Blue Board Transfluent
Avg. LWA : 4.5 (27 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 13, 2015
Gorana Lovric (Text-It)

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Huan-Yu Hsieh a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search