profile photo
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, MT post-editing, Transcription, Copywriting
English to French, French to English, Hebrew to French, and 11 more.
Specializes in
Business/Commerce (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, and 7 more.
Native in
French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, US) Native in English

18 positive reviews profile photo
Irina Adams

Nov 09, 2016 Blue Board Rapidrina / Irina Adams
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Perfect deliveries and always willing to help, I would definitely work again with this translator. profile photo
Ruth Rubina

May 09, 2016

Gaby is an expert linguist, on whom I can always rely for punctual deliveries, instant responses, and professional correspondence. profile photo
María Nahir Teren

Apr 13, 2016

It's been great working with Gabriel! I highly recommend him. Good communication and clarity during the work process. profile photo

Apr 01, 2016 Blue Board AMK France / Atlantis
Avg. LWA : 4.9 (7 entries)
Thank you for the fast and quality job. Alexis profile photo

Jan 27, 2016 Blue Board Strommen Inc
Avg. LWA : 5 (29 entries)
Gabriel helped me when I had a short deadline and needed quality work. I would trust him with any sized project. Great translation services! profile photo

Dec 28, 2015

Help out with a Rush last minute Assigment and arrived before the client! profile photo
Rosa Almeida

Apr 01, 2015 Blue Board CS Traduções / CS - Traduções
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Bonne coopération. Un grand merci. profile photo

Jan 21, 2015

Gaby has done a good job with our translations. Very responsive. profile photo
Larysa Shell

Jan 12, 2015 Blue Board Larysa Shell
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Good communication, excellent work! profile photo
Juan Arevalo

Jul 28, 2014 Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 4 (81 entries)
Gaby was a pleasure to work with. His French interpretation was spot and the client commended him for his reliability and effiencency during his interpretation. I would use him again. profile photo

Nov 20, 2013 Blue Board YourCulture
Avg. LWA : 1.2 (22 entries)
Gaby was on time, responsive and completed the project to a high standard. A pleasure to work with. profile photo
Jacques CEREZO

Sep 11, 2013 Blue Board A4 TRADUCTION Normandie
Avg. LWA : 4.5 (10 entries)
Efficient, in time, very professional. It's a real pleasure to work with Gabriel profile photo
Chandra Beaty

Aug 26, 2013 Blue Board Pangaea WordComm, LLC
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Gaby was very eager to help with a project that had a very tight deadline. To not only find a translator with such a unique language skill but one who was also very fast to do the job without sacrificing quality was something I didn't expect. I am so thankful I found him and hope to work with him again!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 17, 2013
C. Tremblay

Willing to work with again: Yes profile photo
Katherine Xuan

Jun 04, 2017

Efficient and rewarding cooperation. Thank you for the offer profile photo
Dorit Miron

Sep 07, 2016 Blue Board Miron Enterprises LLC / svptranslation
Avg. LWA : 1 (3 entries)
Great communication, great to work with, very fast payment and every thing that was promised has been delivered. Would love to work again with Gaby profile photo
Kaman Chan

Jun 19, 2015

I have worked with Gabriel in a small job. Everything works out fine.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 03, 2016
Chad Felton

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search