Very professional translator: responsive and always on time!
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training, Desktop publishing, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Languages
German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Economics, Gaming/Video-games/E-sports, and 7 more.
Native in
Italian (Variant: Standard-Italy)
18 positive reviews
Excellent translator. Always on time with high quality translations.
Daniela Lo Cicero (Polyline Translations)
Jul 18, 2015
Simone is an execellent translator. He guarantees an accurate, consistent and on time translation service. We higly recommend him. Thank you.
Aleksandra Djordjevic (Mein Schreibservice)
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibservice
Avg. LWA : 4.8 (13 entries)
May 30, 2015
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibserviceAvg. LWA : 4.8 (13 entries)
great work and very reliable, good and easy communication.
Angelo Mannino (Ass. Cult Anfora delle Arti)
Apr 01, 2015
Simone has taught German in our School in the last year and everyone has enjoyed his classes. He translated also documents and CVs from German to Italian for some clients. He’s always delivered excellent work. Would strongly recommend.
Antonio Privitera (Freelance Journalist)
Sep 06, 2014
As journalist for Vogue Italia and Flair Magazine, Simone helped me to translate some documents and correspondence material and interpreting during my interview with the CEO of the CFDA Inc. He is accurate, very kind and has great skills. I will outsource him again
very professional
Carlo Bottone (New York Habitat)
Feb 16, 2014
Simone was an excellent intern. His language skills are very good and the weekly evaluations of his work have shown steady progress throughout his internship.
He is very regular in his work and on time with deadlines.
Simone was very motivated. His questions were always relevant and he never hesitated to suggest improvements thus acting as a precious contributor to the whole team's work.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 06, 2015
comtranslati (X)
Willing to work with again: Yes
May 06, 2014
Nicoletta Rigamonti (Translated.net)
Willing to work with again: Yes
Feb 14, 2014
Claudio Zisa (Zisa Associati)
Willing to work with again: Yes
Feb 12, 2014
Davide (comedonchisciotte.org)
Willing to work with again: Yes
Sep 25, 2013
Fara Di Maio (C.I.C.A.P.)
Willing to work with again: Yes
Sep 25, 2013
Daniele Scalea (IsAG)
Willing to work with again: Yes
Simon Christian
Feb 03, 2015
I've been working with Simone for several years now. He has proven to be most reliable and efficient in this role. His language skills and translation methods are at their best. Simone does not only carry out his duties conscientiously, he is in all respects a most pleasant and friendly colleague. I've always enjoyed working with him through his sense of organisation, hard work and humour. I would have no hesitation whatsoever in recommending him.
G Proiti
May 07, 2014
"Simone is creative, resourceful, eclectic and flexible. He shows interest in lots of fields. He is a reliable and trustworthy collegue, an efficient and professional translator"
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!