ProZ.com profile photo

Matt Sundakov

Member since Apr 2002
Australia
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management, Vendor management, Operations management
Languages
English to Russian, Russian to English, German to English, and 96 more.
Specializes in
Linguistics, Petroleum Eng/Sci, Telecom(munications), and 7 more.
Native in
Russian Native in Russian, English Native in English

Feedback summary

20 positive reviews

Give feedback
ProZ.com profile photo
techlingua.glo

Sep 04, 2012

Availability on a 24/7 basis
ProZ.com profile photo
Verba Magna

Oct 22, 2009

Verba Magna / formerly: Siddharta1980
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Matt is great to work with: he provides top-quality translations and is an excellent communicator as well as a nice guy. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Kathinka van de Griendt

Sep 08, 2008

QuickStep Translations
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Great, fast and reliable!
Always a pleasure to work with you! Br, Ylva Gravengaard, supplier relations manager
ProZ.com profile photo
Pamela Peterson

Jul 03, 2008

eLanguages, Inc. / Pamela Peterson
Avg. LWA : 5 (22 entries)
Wonderful to work with.
ProZ.com profile photo
Aviva Doron

Jun 28, 2008

Inter Office / InterOffice
Avg. LWA : 5 (1 entry)
very professional, always on time, excellent service, fully committed even when great efforts are involved
ProZ.com profile photo
mnianyfl

May 13, 2008

I was very pleased with the professionalism and the quality of work that Matt provided. We plan to continue publishing translations and would certainly work again with him and his team. Thanks, Matt.
ProZ.com profile photo
Veerle Vanderplasschen

May 12, 2008

Absolute Translations
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Prompt, professional and thorough. An absolute pleasure to work with!
ProZ.com profile photo
Marina Anderson

May 07, 2008

Professional, kind and on time. It's a pleasure to work with Mr Sundakov and his team.
Great translation provider. Very professional and delivered translations on time even though he is many hours away in a very distant time zone from us. Thanks, Matt!
We have worked with Matt on several occasions and all translations were provided promptly and were of excellent quality. I would work with Matt anytime again.
ProZ.com profile photo
Sandra Alboum

Sep 10, 2007

Alboum & Associates
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Matt has always come through on every project I've sent him - he's easy to work with and provides top quality. I look forward to working with him again soon.
ProZ.com profile photo
Valerie Steinier

Sep 10, 2007

Virtual Words
Avg. LWA : 4.9 (6 entries)
Great person to work with - quality work delivered on time

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 09, 2018
Evgeniy Bartov

Willing to work with again: Yes

Sep 26, 2016
Ekaterina Kamlovskaya

Willing to work with again: Yes

Feb 10, 2016
Alberto Balanza

B-Lingo Communications
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 01, 2010
Pro-Tran

Pro-Tran
Avg. LWA : 4.9 (18 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 20, 2010
xxmmkk

Bohemian Dragomans Lts
Avg. LWA : 5 (47 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 26, 2009
LinguaLinx4

LinguaLinx, Inc.
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Semen Akhrameev

Jun 16, 2015

I am glad to have the opportunity to work with Matt. He is great PM, editor and translator with an exceptional linguistic feeling.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search