https://www.proz.com/feedback-card/2136173
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Transcription
Languages
Chinese to English, English to Chinese
Specializes in
Aerospace / Aviation / Space, Tourism & Travel, Sports / Fitness / Recreation, and 7 more.
Native in
Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese, English (Variant: British) Native in English
Date Feedback from Comment Rating
Jul 30, 2020 ProZ.com profile photo
elftrans

Average WWA rating given: 5.00 (6 entries)
ProZ.com Blue Board ELF Translations Ltd
Avg. LWA : 5 (7 entries)

Comment: James is an excellent, highly conscientious translator and a pleasure to work with. Highly recommended!

Reply: Thanks a lot for your feedback and it’s my pleasure to work with you.

Jun 15, 2020 ProZ.com profile photo
Radu Sargu

Average WWA rating given: 4.96 (97 entries)
ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.9 (797 entries)

Comment: Excellent cooperation. James is very professional. We would definitely recommend him.

Reply: Thanks for your positive feedback and it's been my pleasure to work with you

Dec 10, 2019 ProZ.com profile photo
Strommen

ProZ.com Blue Board Strommen Inc
Avg. LWA : 5 (32 entries)

Comment: James can handle almost any Chinese< >English project. Very versatile translator and transcriber.

Reply: Thanks a lot for your feedback and it's mu pleurae to work with you for sure

Oct 29, 2018 ProZ.com profile photo
Ana Winter

Average WWA rating given: 5.00 (5 entries)
ProZ.com Blue Board Translations LLC
Avg. LWA : 5 (2 entries)

Comment: He always delivers projects on time.

Reply: Thanks a lot, Ana and the pleasure is always mine.

Oct 19, 2018 ProZ.com profile photo
Ralph Srouji

ProZ.com Blue Board Rebuild Babel
Avg. LWA : 5 (50 entries)

Comment: Highly recommended

Reply: Thanks, Ralph and you're an excellent employer.

Oct 09, 2018 ProZ.com profile photo
Ben Kohn

Average WWA rating given: 5.00 (8 entries)
ProZ.com Blue Board Quesco Brasil
Avg. LWA : 5 (11 entries)

Comment: First class attitude and work ethic, will definitely look to work with Ming again, thank you!

Reply: Thanks a lot, Ben. It was a great experience.

May 27, 2018 ProZ.com profile photo
Mumu1234

Average WWA rating given: 5.00 (1 entry)

Comment: James is an excellent interpreter and translator who always provides us with works of high quality and perfect accuracy within tight deadlines. Definitely recommended!

Reply: Thanks a lot . My pleasure.

Apr 22, 2018 ProZ.com profile photo
MCT-Translation

Average WWA rating given: 5.00 (4 entries)
ProZ.com Blue Board MCT-Translation LLC / MCT Translation / Izabela Tluchowska
Avg. LWA : 4 (4 entries)

Comment: Professional, easy communication, assignment finished 5 hours before the agreed deadline. We highly recommend his services and will surly work with him again.

Reply: Thanks and looking forward to our next cooperation soon.

Mar 26, 2018 ProZ.com profile photo
ryankauffvan

Average WWA rating given: 5.00 (1 entry)

Comment: James delivers quality work in a very short time. Once we assign work, we are rest assured on the output and deadline. He responds quickly whenever we have an inquiry. Highly recommended.

Reply: Thanks, Ryan.

Dec 18, 2017 ProZ.com profile photo
Ralph Srouji

Average WWA rating given: 5.00 (28 entries)
ProZ.com Blue Board Rebuild Babel
Avg. LWA : 5 (50 entries)

Comment: Excellent linguist, professional services and friendly cooperation. Highly recommended.

Reply: Thanks a lot, Ralph.

Dec 14, 2017 ProZ.com profile photo
dlopez23

Average WWA rating given: 5.00 (1 entry)

Comment: James is wonderful to work with! He always delivers in a timely manner and is very cooperative and responsive. He exceeds every expectation and provides accurate translations. Highly recommend!

Reply: The pleasure is always mine, Dinora. :)

Jun 16, 2017 ProZ.com profile photo
weRtranslations

ProZ.com Blue Board weRtranslations
Avg. LWA : 4.8 (24 entries)

Comment: I have worked with James on several projects now I have used his services both as an interpreter as well as a translator and would highly recommend him! He always makes the time to take my projects on, is very responsive and extremely reliable!

Reply: Thanks, Maria and your agency is one of the best.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 13, 2017
LGDC

ProZ.com Blue Board Languedoc
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes