profile photo
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Training, Project management, MT post-editing, Transcription
English to Bulgarian, French to Bulgarian, Bulgarian
Specializes in
Medical: Cardiology, Science (general), Psychology, and 7 more.
Native in
Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 

7 positive reviews profile photo

May 26, 2017 Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.6 (518 entries)
Nice to work with you and hope to cooperate again
Gergana has worked for us on the subtitling of 6 movies to Bulgarian (75 to 112 minutes in French or English) to be released on leading VOD platforms. We are currently working on a 7th movie together. She delivered in full, on time, on budget. The subtitles where not only adapted to Bulgarian audience, but followed the technical recommendations of the VOD platforms. I highly recommend her. profile photo

Sep 12, 2016 Blue Board Right Word Europe
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very professional. Very high mastery of French and English and of the pharmaceutical and medical field. profile photo
Ryszard Glegola

Jan 19, 2016 Blue Board TranslaNet
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Gergana was very helpful, professional and friendly. Now I know where to look for a reliable linguist! profile photo
Kiril Kovachev (HP)

Jan 05, 2016

I am very satisfied with her skills and willingness to support my work.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 23, 2017
Sidi Benlarbi (Hiventy)

Willing to work with again: Yes

Feb 11, 2016
Susan Culp

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Gergana Todorova a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search