Ali is very communicative, and hardworking, he provides good quality, listens to comments carefully, and works on improving himself. We will definitely love to further collaborate with him.
Services
Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcreation, Transcription
Languages
English to Arabic, Arabic to English
Specializes in
Art, Arts & Crafts, Painting, Philosophy, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Native in
Arabic 
5.00 (17 reviews)
Nourhan Zayed
Jun 08, 2023
Nourhan Zayed
Jun 08, 2023
Ali is very communicative, and hardworking, he provides good quality, listens to comments carefully, and works on improving himself. We will definitely love to further collaborate with him.
Ali provided excellent subtitling services. He was reliable, efficient and prompt in his work. He communicated effectively throughout the process. We look forward to working with him again!
Ali provided excellent subtitling services. He was reliable, efficient and prompt in his work. He communicated effectively throughout the process. We look forward to working with him again!
Jaber Mohammad
Mar 14, 2023
Ali is a reliable person. I can recommend him to the elite firms. For around three years, Ali has never let me down. He was born to be a subtitler.
Rasha Elshial
Mar 17, 2022
The service provided by Ali was very professional and quick. I am thoroughly satisfied with the deliverables and would definitely recommend him for any translation and localization requirements.
Huda Shaalan
Feb 19, 2022
Ali is a punctual and responsive professional. He spares no effort to deliver the best quality. I'm pleased to continue to work with and recommend him.
Ali is a professional, punctuated, and picky translator. He has a very committed and responsible attitude in work and is always responsive in time. I strongly recommend Ali.
Professional attitude, smooth communication, and skilled translation.
Ali is very proactive and precise, he always aims to perfection, often going the extra mile, and is a lovely person to work with.
Ali is an English to Arabic verified translator with TWB.He joined in 2017 and he has produced over 48,000 words of crucial information,proving to be a responsive and professional member of the team
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 15, 2024
caylarev
Willing to work with again: Yes
Susanne Alassiry
Feb 15, 2022
Never have I witnessed a translator that has such a profound sense and comprehension of the nuances in AV translation. He is literally obsessed with quality and accuracy. I'd definitely love to work with him again.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!