profile photo
Software localization, Website localization, Translation, Editing/proofreading
English to French
Specializes in
IT (Information Technology), Computers: Software, SAP, and 6 more.
Native in
French (Variant: Standard-France) Native in French profile photo

May 03, 2018

Average WWA rating given: 4.91

(23 entries) Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (68 entries)
great translator, will be happy to work again profile photo

Apr 27, 2018

Excellent work, thanks Pauline! profile photo
Izzie Xu

Mar 27, 2018

Thank you Pauline. profile photo

Mar 15, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries) Blue Board PENSO d.o.o.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Pauline Guerreau did an outstanding job with the translations she did for me. She has been also very fast and competitive. Her translations increased my sales . Thank you so much Pauline profile photo
Rephraserz (X)

Mar 06, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(15 entries) Blue Board Rephraserz Media and Communication Services
Avg. LWA : 4.2 (25 entries)
Timely delivery, Good Quality Thank you so much Pauline profile photo

Feb 04, 2018 Blue Board Infinitive Language Solutions
Avg. LWA : 4.9 (12 entries)
Reliable translator profile photo

Jan 16, 2018 Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (68 entries)
timely delivery, diligent translator profile photo

Jan 15, 2018 Blue Board PENSO d.o.o.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
great!! Pauline did a great work. Very fast but with high quality. Recommended profile photo

Aug 10, 2017

It is our pleasure to provide this reference on behalf of Pauline Guerreau. Ms Guerreau translates journalistic articles from French to English on a pro-bono basis for RefuTales, an online blog giving voices to refugees. Ms Guereau is a very hard-working, qualified and motivated professional. The accuracy of her translations and the ability to work under deadline pressure deserve a special mentioning. profile photo
Adeline Minat

Jul 02, 2017

Une excellente professionnelle, très à l’écoute et attentive aux détails. profile photo
María Salazar (Mongabay)

Mar 06, 2017

Pauline is efficient and professional. She is also friendly and easy to work with. profile photo
Andrew Armacost (N/A)

Aug 28, 2016

Pauline is excellent to work with. I needed the introduction of my book to be translated from English to French, and she did a fantastic job, in a very timely fashion. She has great attention to details, and she cares about the finished work. I would definitely work with her again, and I will recommend her to anyone who needs a great translator!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 19, 2019
Megan Dixon (thebigword / The Big Word) Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.9 (85 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 15, 2017
Alena Gusarova Blue Board 1C Rarus
Avg. LWA : 4.3 (6 entries)

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Pauline Guerreau a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search