ProZ.com profile photo
Services
Translation, Website localization, Editing/proofreading, Subtitling, Interpreting, Voiceover (dubbing), Training, MT post-editing
Languages
English to Polish, Polish, Polish to English, and 1 more.
Specializes in
Marketing / Market Research, Medical: Instruments, Medical (general), and 7 more.
Native in
Polish Native in Polish

54 positive reviews


ProZ.com profile photo
CasaLingua

Oct 06, 2018

ProZ.com Blue Board CasaLingua Language Processing
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Professional, accurate and on time delivery. We would gladly work with Monika again.
ProZ.com profile photo
Santucci

Apr 03, 2017

Excellent work!
ProZ.com profile photo
Erzsébet Czopyk

Aug 03, 2015

ProZ.com Blue Board CZOPYK ÉS TÁRSA BT.
Avg. LWA : 5 (47 entries)
She is a dedicated professional, and her personality is a huge plus to her PRO translation. I hope this comment speaks for the future clients. Thank you for the translation, Liza
ProZ.com profile photo
SMueller

Jan 12, 2015

Excellent translator, great to work with in all aspects.
ProZ.com profile photo
Teneo

Sep 16, 2014

Excellent work and excellent quality. Very happy to have her as part of our team.
ProZ.com profile photo
Shurshik87

Aug 12, 2014

ProZ.com Blue Board Eugenio Shrub
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Did correction of polish translation. Good!
ProZ.com profile photo
Steven Blanchard

Jun 03, 2014

ProZ.com Blue Board Übersetzung Plus / EuroTranslationCo
Avg. LWA : 5 (33 entries)
Very pleased with Monika's service.
ProZ.com profile photo
Grenzeloos BV

May 07, 2014

ProZ.com Blue Board Vertaalbureau Grenzeloos
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Reliable translator, good communication and we would highly recommend Monika to any customer. Thanks Monika.
ProZ.com profile photo
rafflestrans

Feb 02, 2014

ProZ.com Blue Board Raffles Translation Services
Avg. LWA : 5 (24 entries)
A good lady, professional and helpful.
ProZ.com profile photo
Beatrice Wulfsohn (Translation Lab)

Oct 05, 2013

Professional on all aspects, we've been using Monika's Polish translation services on several occasions over the past few months, and always experience the same high level of satisfaction.
ProZ.com profile photo
Tina Skoberne

Sep 02, 2013

ProZ.com Blue Board uta prevajanje
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Everything went smoothly - the translation was submitted on time and the quality was good.
ProZ.com profile photo
Lingo24 Ltd

Mar 29, 2013

ProZ.com Blue Board Lingo24 Translation Services Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (255 entries)
Monika is very pleasant to work with, organized , great attention to details!
ProZ.com profile photo
brigpeach

Nov 21, 2012

ProZ.com Blue Board Languages for Life Ltd.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Monika is professional, accurate and very uncomplicated to work with. We are looking forward to our next cooperation.
ProZ.com profile photo
Robert Trzaska

Jul 13, 2012

Monika... where professionalism meets with genuine kindness. Thanks a lot!
ProZ.com profile photo
Vistaprint BCN

Sep 16, 2011

ProZ.com Blue Board Vistaprint España
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Reliable, flexible and very professional
Monika delivered quality work on time and provided excellent feedback.
ProZ.com profile photo
Hogarth WW

Jul 04, 2011

ProZ.com Blue Board Native / Hogarth Worldwide
Avg. LWA : 3.5 (67 entries)
Monika was professional, responsive and delivered on time.
ProZ.com profile photo
Translators Without Borders

Apr 17, 2011

ProZ.com Blue Board Translators Without Borders
Avg. LWA : 5 (37 entries)
Tribute to Monika's generosity and professionalism shown in the localization of GoodPlanet's web page into Polish, performed through Translators Without Borders.
ProZ.com profile photo
VediA

Dec 16, 2010

ProZ.com Blue Board Vedia Translations
Avg. LWA : 5 (23 entries)
Thank you, Monika, for the excellent translation service you provided. I will definitely contact you for more Polish translations in the future.
...View reply
ProZ.com profile photo
Monika Rozwarzewska (this provider)

Thank you, too. It was a pleasure to work with you

Excellent work!
...View reply
ProZ.com profile photo
Monika Rozwarzewska (this provider)

Thank you, I will be happy to work for you again!

ProZ.com profile photo
Ms.Straus

Jun 22, 2010

Fast and professional.
...View reply
ProZ.com profile photo
Monika Rozwarzewska (this provider)

Thank you, it is a pleasure to work for you!

ProZ.com profile photo
Learnwell Oy The Language Menu (X)

Apr 21, 2010

Professional approach, on-time delivery. Thank you Monika!
...View reply
ProZ.com profile photo
Monika Rozwarzewska (this provider)

Thank you, too!

ProZ.com profile photo
Lingo24 Ltd

Oct 15, 2009

ProZ.com Blue Board Lingo24 Translation Services Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (255 entries)
Monika is one of our most trusted translators. We definitely recommend her services and we're sure she will always deliver the best quality to any client who decides to hire her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Monika Rozwarzewska (this provider)

Thank you for putting your trust in me!

ProZ.com profile photo
Christian Feldermann

Jul 31, 2009

ProZ.com Blue Board McFelder
Avg. LWA : 4.8 (33 entries)
It was a delight to work with Monika who was extremely professional. We would recommend working with her and we will certainly collaborate with her in the future.
...View reply
ProZ.com profile photo
Monika Rozwarzewska (this provider)

thank you!

ProZ.com profile photo
lyriclabs_India

Jul 25, 2009

ProZ.com Blue Board Lyric Labs India Private Limited
Avg. LWA : 4.5 (30 entries)
Quick trunaround time and friendly service
...View reply
ProZ.com profile photo
Monika Rozwarzewska (this provider)

thank you!

ProZ.com profile photo
artbook

Jun 25, 2009

ProZ.com Blue Board ArtBooK
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Very reliable and competent
...View reply
ProZ.com profile photo
Monika Rozwarzewska (this provider)

thank you!

Would love to work with you again!!
...View reply
ProZ.com profile photo
Monika Rozwarzewska (this provider)

thank you!

ProZ.com profile photo
Saiwai Translation Services

Apr 06, 2009

ProZ.com Blue Board Saiwai Translation Services
Avg. LWA : 5 (21 entries)
Professional and Reliable translator!
...View reply
ProZ.com profile photo
Monika Rozwarzewska (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Nikos Tzerbinos

Feb 15, 2009

Fast turnaround, translation to professional standard, would definitely recommend
...View reply
ProZ.com profile photo
Monika Rozwarzewska (this provider)

Thanks a lot!

ProZ.com profile photo
Matt Train

May 23, 2008

ProZ.com Blue Board Translate Media / TranslateMedia
Avg. LWA : 4.9 (88 entries)
Monika's work is invaluable to us. She works on some key client's accounts providing excellent translations.
...View reply
ProZ.com profile photo
Monika Rozwarzewska (this provider)

it is a pleasure to work for you

ProZ.com profile photo
Niamh Brennan

May 19, 2008

fantastic work, very quick and acurate. Would most definitely use again
ProZ.com profile photo
Ian Davies

May 01, 2008

ProZ.com Blue Board Translate Media / TranslateMedia
Avg. LWA : 4.9 (88 entries)
Thanks for all your recent (and past!) work, Monika. Pleasure to work with you.
...View reply
ProZ.com profile photo
Monika Rozwarzewska (this provider)

I can say the same about working with you, Ian! Thanks a lot!

Dobra jakość wykonywanych tłumaczeń i profesjonalne podejście do pracy. Polecam.
...View reply
ProZ.com profile photo
Monika Rozwarzewska (this provider)

mogę o pani Lucynie powiedzieć to samo!

Monika handled our first project professionally and we have already worked with her again. I highly recommend her services.
...View reply
ProZ.com profile photo
Monika Rozwarzewska (this provider)

thank you!

ProZ.com profile photo
perfectext

May 17, 2007

Very reliable and high quality translation work. Thank you!
...View reply
ProZ.com profile photo
Monika Rozwarzewska (this provider)

thank you very much!

ProZ.com profile photo
Anna KK

May 15, 2007

Monika is a professional I would certainly like to work with again!!! To my utmost satisfaction she translated in no time two very difficult texts for me. Monika thank you again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Monika Rozwarzewska (this provider)

thank you - it was an interesting project!

ProZ.com profile photo
Calliope Sofianopoulos (X)

Nov 29, 2006

Thank You!
...View reply
ProZ.com profile photo
Monika Rozwarzewska (this provider)

thank you, too!

ProZ.com profile photo
Biuro PUNKT

Nov 29, 2006

ProZ.com Blue Board Biuro Tłumaczeń i Konsultingu PUNKT
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Super kontakt, topowa jakość i rzetelność!! Polecam!!
...View reply
ProZ.com profile photo
Monika Rozwarzewska (this provider)

wzajemnie!

Monika is simply a professional who we reserve in the top of our lists. It would be our pleasure working with her again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Monika Rozwarzewska (this provider)

thank you very much!

ProZ.com profile photo
Gino74

Nov 28, 2006

I will definetaly work again with Monika; she's punctual, accurate and creative
...View reply
ProZ.com profile photo
Monika Rozwarzewska (this provider)

thank you!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 22, 2017
YBI

ProZ.com Blue Board Freedman International
Avg. LWA : 5 (38 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 29, 2016
Marjolein Vonk (Vertaalbureau Grenzeloos)

ProZ.com Blue Board Vertaalbureau Grenzeloos
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

May 17, 2016
per/word

ProZ.com Blue Board per/word GmbH
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 28, 2015
Hunnect

ProZ.com Blue Board Hunnect Limited
Avg. LWA : 4.9 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 15, 2014
BabelMediaMTL

ProZ.com Blue Board Babel Media
Avg. LWA : 4 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 18, 2013
(e.a.m. International)

Willing to work with again: Yes

Sep 12, 2013
Claudi_C

ProZ.com Blue Board ArtBooK
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 16, 2012
Babel Media (X)

ProZ.com Blue Board Babel Media
Avg. LWA : 4 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 23, 2012
Be Languages

ProZ.com Blue Board Be Languages
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 24, 2011
RBrooks

Willing to work with again: Yes

Jan 19, 2011
Kami Milcheva

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Monika Rozwarzewska (this provider)

Thanks a lot!

Oct 20, 2009
KATARINA ABSOLONOVA *****

ProZ.com Blue Board ASAP-translation.com, s.r.o. (Ltd.)
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Monika Rozwarzewska (this provider)

thank you!

Aug 13, 2008
FLS

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Monika Rozwarzewska (this provider)

thanks!

Jan 12, 2008
Harald Ericsson

ProZ.com Blue Board Estilo Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Monika Rozwarzewska (this provider)

thank you!

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Monika Rozwarzewska a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search