I was extremely impressed by Tathiana's excellent translation abilities and work ethic! She is also an excellent listener, is very knowledgeable on a range of issues, is affable, respectful, professional and is excellent at multitasking.
Services
Interpreting, Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Transcription
Languages
English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Specializes in
International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Cinema, Film, TV, Drama, and 7 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian)
Diana Sera (UNICEF NY)
Sep 30, 2020
Pedro Abelin (University of Brasilia (Brazil))
Sep 23, 2020
Tathiana did a fantastic job. She made the text better written and more fluid. I recommend her work!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 23, 2020
Ananda Winter (University of Belo Horizonte (Brazil))
Willing to work with again: Yes
Rodrigo Martins
Oct 01, 2020
Tathiana is a great interpreter and translator. She is experienced, easy going and pleasant to work with, both as an interpreter and as a translator. We have done many projects together and it was always a pleasure.
Diego Damásio (Freelance Interpreter/Translator)
Sep 30, 2020
She came into the field ready. Knew the technique and only improved after. Great professional, great colleague. Fully trust her, even in the hairiest of jobs.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!