profile photo
Translation, Website localization, Software localization
Dutch to German, Flemish to German, English to German
Specializes in
Computers: Hardware, Manufacturing, Computers (general), and 7 more.
Native in
German Native in German

22 positive reviews profile photo

Sep 21, 2016 Blue Board Horner Translations GmbH
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Wri sind sehr zufrieden mit der Qualität Ihrer Übersetzungen. profile photo
Jussi Rosti

Mar 11, 2016

Professional approach to work, excellent scheduling, high quality. Warmly recommended! profile photo
ProLinguo GmbH

Apr 01, 2015 Blue Board ProLinguo
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Very friendly contact, professional, high understanding of technical texts.
We've been working with Matthias for many years and we really appreciate his work in terms of quality and professionalism profile photo
Olga Geister

Apr 22, 2014 Blue Board Letra Translation / Olga Prokopyeva
Avg. LWA : 5 (2 entries)
I highly recommend Matthias as a technical translator: he is very thorough, detail oriented, approaches the matter as a whole from all angles thus creating perfectly well rounded and professional translations. If you need somebody who makes sense, look no more. profile photo
virginie van der Werf

Mar 26, 2014 Blue Board virginie van der Werf
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Matthias is a very reliable and friendly professional :) profile photo

Jul 05, 2013 Blue Board Scriptor Dokumentations Service GmbH
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Good translation quality, easy cooperation, good communication and availability, punctual deliveries. Recommendable. profile photo

Jul 04, 2013 Blue Board Liberty Consulting
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very professional, efficient, and knowledgeable translator. On time, took on extra load to help us out. We would definitely work with Matthias again.
Thanks to all translators!
Matthias takes really technical things I throw at him on an impossible schedule and does a great job. profile photo

Mar 19, 2010 Blue Board Ultra Localization Services / Ultracorp
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Reliable and speedy.
Quality, Detail oriented work profile photo

Jun 06, 2008 Blue Board Liberty Consulting
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very professional and very good job. A pleasure t

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 13, 2018
agrolingua Blue Board Agrolingua
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 13, 2015
accents_ie Blue Board Accents Ireland Ltd
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Mar 10, 2015
Anna Reuber

Willing to work with again: Yes

May 13, 2014

Willing to work with again: Yes

Nov 07, 2013
Ravi Kumar

Willing to work with again: Yes

Jun 20, 2011
Powerling NL

Willing to work with again: Yes

Apr 27, 2009
OneDocument, S.L. Blue Board OneDocument, S.L.
Avg. LWA : 5 (39 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 10, 2008
aes (X)

Willing to work with again: Yes profile photo

Aug 07, 2013 Blue Board CalliLingua / Jenny Faymonville
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Tolle Zusammenarbeit, ausgezeichnete und pünktliche Arbeit, hohes technisches Wissen und sehr tolerant, freundlich und zuvorkommend!

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search