ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization
Languages
English to Spanish, German to Spanish, Spanish
Specializes in
IT (Information Technology), Architecture, Construction / Civil Engineering, and 5 more.
Native in
Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish

17 positive reviews


ProZ.com profile photo
because Group

Feb 02, 2016

ProZ.com Blue Board Because / SM
Avg. LWA : 5 (34 entries)
pinned feedback
It was great working with her. She is reliable and delivers good quality translations.
ProZ.com profile photo
Scriptor

May 20, 2015

ProZ.com Blue Board Scriptor Dokumentations Service GmbH
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Provide accurate and timely translations. Would definitely continue working with her.
Excellent translations, always ahead of time, very thorough and extremely kind and professional
ProZ.com profile photo
Wolfestone

May 18, 2011

ProZ.com Blue Board Wolfestone Translation
Avg. LWA : 4.9 (32 entries)
Very reliable and very skilled translator! Thank you for your hard work, Laura.
...View reply
ProZ.com profile photo
Laura Bissio CT (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
TRANSLATED SRL

Dec 01, 2010

ProZ.com Blue Board Translated.net / Translated.com
Avg. LWA : 4.9 (352 entries)
delivers high quality, always professional
...View reply
ProZ.com profile photo
Laura Bissio CT (this provider)

Thank you!

Accurate translations, punctual, and responsive.
...View reply
ProZ.com profile photo
Laura Bissio CT (this provider)

Thank you, Karina. Best regards.

ProZ.com profile photo
deruebersetzer

Aug 13, 2010

ProZ.com Blue Board IT-Übersetzung / ITU
Avg. LWA : 4 (4 entries)
Good communication and fast deliveries. Laura is a very reliable translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Laura Bissio CT (this provider)

Thank you! You are very nice to work with.

ProZ.com profile photo
Laureana Pavon

Apr 15, 2010

ProZ.com Blue Board CGM Consulting Uruguay / Laureana Pavon
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Extremely reliable, excellent translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Laura Bissio CT (this provider)

Thank you, Laureana! It's a pleasure to work with you.

Laura was always available, carefully followed the specifications and deilvered on time. A highly recommendable professional.
...View reply
ProZ.com profile photo
Laura Bissio CT (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Mónica Algazi

Dec 27, 2009

Fast, accurate, absolutely reliable. It has been a pleasure to work with Laura.
...View reply
ProZ.com profile photo
Laura Bissio CT (this provider)

Thank you, Mónica. I am glad to work with you.

Excellent quality and prompt delivery. Thank you Laura!
ProZ.com profile photo
Idea Translations

Sep 29, 2008

ProZ.com Blue Board Idea Translations
Avg. LWA : 4.9 (7 entries)
Laura is a very professional technical translator, always delivers the job timely and with the highest quality you can expect.
ProZ.com profile photo
Javier Perez

Feb 18, 2008

Very accurate and helpful
...View reply
ProZ.com profile photo
Laura Bissio CT (this provider)

Thank you, Javier, it's great working with you too

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 01, 2018
Orange Translations

ProZ.com Blue Board Orange Translations LLC
Avg. LWA : 4.9 (34 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 23, 2014
Diego Sansone (Idea Translations )

ProZ.com Blue Board Idea Translations
Avg. LWA : 4.9 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 04, 2013
pantransnet

ProZ.com Blue Board PanTransNet
Avg. LWA : 4.9 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 06, 2011
tsd Germany

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Laura Bissio CT (this provider)

I'm glad to work with you.

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search